Will We Ever Be Friends Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bryan Adams
• Álbum: Roll With The Punches

Letras e Tradução

[Português]

Lembro daqueles dias de verão, e daquelas longas e quentes noites de verão

Éramos jovens e livres, e tudo parecia certo

Você começou a dançar loucamente, eu tentava parecer tão legal

Mas as estações mudaram e perdemos o contato

Será que um dia seremos amigos novamente? (Amigos novamente)

Não pensei que me apaixonaria tão fácil

Será que um dia seremos amigos novamente?

Quando estávamos juntos, você disse que se casaria comigo

Será que um dia seremos amigos novamente?

Quero te ver de novo

Íamos até a beira da cidade, seu cabelo ao vento

Não havia nada igual, nos envolvíamos e recomeçávamos

Mas você partiu antes que eu acordasse, era como viver um sonho

Achava que era forte, talvez não o suficiente

Será que um dia seremos amigos novamente? (Amigos novamente)

Não pensei que me apaixonaria tão fácil

Será que um dia seremos amigos novamente?

Quando estávamos juntos, você disse que se casaria comigo

Será que um dia seremos amigos novamente?

Quero te ver de novo

Gostaria de poder te ver

Só uma vez

Só uma vez

Tenho tudo o que um homem poderia querer, mas de vez em quando

Eu paro e penso em como aquele verão nunca terminaria

Ah, será que um dia seremos amigos novamente? Oh

Não pensei que me apaixonaria tão fácil

Para sempre, sempre

Amigos novamente (sempre, sempre)

Amigos novamente?

Oh, para sempre, sempre

Quando estávamos juntos

Achava que seríamos para sempre

Sim!

Quero te ver de novo

Será que um dia seremos amigos novamente?

[Inglês]

I remember those summer days, and those long, hot summer nights

We were young and free and everything felt right

You started dancing crazy, I was trying to be so cool

But the seasons changed and we lost touch

Will we ever be friends again? (Ever be friends again)

Didn't think I'd fall so easy

Will we ever be friends again?

When we were together, you said you'd marry me

Will we ever be friends again?

I wanna see you again

We'd head out to the edge of town, your hair blowing in the wind

There was nothing like it, we'd make out and start again

But you were gone before I woke up, it was like living in a dream

I thought I was tough, maybe not tough enough

Will we ever be friends again? (Ever be friends again)

Didn't think I'd fall so easy

Will we ever be friends again?

When we were together, you said you'd marry me

Will we ever be friends again?

I wanna see you again

I wish that I could see you

Just one time

Just one time

I got all a man could ever want, but every now and then

I sit back and think about how that summer would never end

Ay-yeah, will we ever be friends again? Oh

Didn't think I'd fall so easy

Forever, ever

Ever be friends again (ever, ever)

Ever be friends again?

Oh, forever, ever

When we were together

I thought we'd be forever

Yeah!

I wanna see you again

Will we ever be friends again?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
summer /ˈsʌmər/ A2	noun - verão
night /naɪt/ A2	noun - noite
young /jʌŋ/ A2	adjective - jovem
free /friː/ A2	adjective - livre
season /ˈsiːzən/ B1	noun - estação
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar noun - mudança
touch /tʌtʃ/ B2	noun - toque verb - tocar
marry /ˈmæri/ B2	verb - casar-se
wedding /ˈwɛdɪŋ/ B2	noun - casamento
want /wɑːnt/ A2	verb - querer
see /siː/ A1	verb - ver
want /wɑːnt/ A2	verb - querer
dream /driːm/ B2	noun - sonho verb - sonhar