相信愛 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 周興哲
• Álbum: 那些未曾說過的話

Letras e Tradução

[Português]

Quem tem a resposta da felicidade?

Nuvens difíceis de alcançar

Se essa jornada pudesse ser ensaiada

Algumas lágrimas seriam compreendidas

Indo para o ponto de ônibus do amanhã

Alguém virá e alguém irá embora

Adeus, me esforcei para dizer bem

Levo um sorriso, a bagagem é o arrependimento

Eu não sei quanto tempo ainda preciso esperar

Esperando que alguém venha na minha direção do fim

Eu só sei que esta chuva é para o arco-íris

Cheio de expectativa, indo para o futuro

Oh, eu acredito no amor

Quem consegue não encontrar imprevistos?

Perder, o imprevisto seria maravilhoso?

Se nunca tivéssemos sido profundamente magoados

Quem é bom, quem é ruim, quem entenderia?

Indo para o ponto de ônibus do amanhã

Às vezes animado, às vezes apenas sozinho

Às vezes tão cansado que quero parar

Não consigo evitar de relembrar o quão corajosos nós éramos

Eu não sei quanto tempo ainda preciso esperar

Esperando que alguém venha na minha direção do fim

Eu só sei que esta chuva é para o arco-íris

Cheio de expectativa, indo para o futuro

Oh, eu acredito no amor

Eu deveria saber que, depois de perder, não posso voltar

A resposta precisa ser desvendada camada por camada

Eu só sei que você completou nossa existência

Cheio de expectativa, indo para o futuro

Você me fez acreditar no amor

[Chinês]

谁 有幸福的答案

难以 被捉摸的云彩

若 这旅程能先 彩排

有些眼泪 就能明白

前往 明天的站牌

会有人来 就有人转身离开

再见 努力好好说完

我带着笑容 行李是遗憾

我不知道 还要多少时间等待

等待有人 会从尽头朝我走来

我只知道 这阵雨是为彩虹而来

满怀期待 走向未来

Oh 我相信爱

谁 能不遇见意外

错过 意外是否精彩

若 不曾被狠狠 伤害

谁好谁坏 谁会明白

前往 明天的站牌

有时热闹 有时候只能孤单

有时 累得想停下来

忍不住缅怀 我们多勇敢

我不知道 还要多少时间等待

等待有人 会从尽头朝我走来

我只知道 这阵雨是为彩虹而来

满怀期待 走向未来

Oh 我相信爱

早该知道 错过以后 无法重来

答案需要 一层一层 慢慢剥开

我只知道 你完整了我们的存在

满怀期待 走向未来

你让 我相信爱

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
幸福 /xìng fú/ B1	noun - felicidade
旅程 /lǚ chéng/ B1	noun - jornada
眼泪 /yǎn lèi/ B1	noun - lágrimas
明天 /míng tiān/ A1	noun - amanhã
转身 /zhuǎn shēn/ B2	verb - virar-se
努力 /nǔ lì/ B1	verb - esforçar-se
时间 /shí jiān/ A1	noun - tempo
等待 /děng dài/ B1	verb - esperar
雨 /yǔ/ A1	noun - chuva
彩虹 /cǎi hóng/ B1	noun - arco-íris
期待 /qī dài/ B2	verb - esperar
存在 /cún zài/ B2	noun - existência
相信 /xiāng xìn/ A2	verb - acreditar
意外 /yì wài/ B2	noun - surpresa
勇敢 /yǒng gǎn/ B1	adjective - corajoso
遗憾 /yí hàn/ B2	noun - lamento