陽光點的歌 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
許願 /xǔ yuàn/ B1 |
|
青春 /qīng chūn/ A2 |
|
熱情 /rè qíng/ B1 |
|
共鳴 /gòng míng/ B2 |
|
錯 /cuò/ A2 |
|
聆聽 /líng tīng/ B1 |
|
微風 /wēi fēng/ A2 |
|
率性 /lǜ xìng/ C1 |
|
理想 /lǐ xiǎng/ B2 |
|
罵 /mà/ B2 |
|
大聲 /dà shēng/ A2 |
|
呼應 /hū yìng/ B2 |
|
危險 /wēi xiǎn/ A2 |
|
危險 /wēi xiǎn/ A2 |
|
天真 /tiān zhēn/ B1 |
|
聲線 /shēng xiàn/ B2 |
|
無拘束 /wú jū shù/ C1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
你要許願嗎 青春眼睛
➔ Forma interrogativa
➔ A frase usa a forma interrogativa para perguntar se alguém quer fazer um desejo.
-
心裡有熱情 這裡有共鳴
➔ Presente
➔ O presente é usado para expressar sentimentos e situações atuais.
-
再錯都有人聆聽
➔ Frase condicional
➔ Esta linha implica que, mesmo que erros sejam cometidos, ainda haverá alguém ouvindo.
-
以後危險這麼多
➔ Futuro
➔ O futuro é usado para expressar os perigos potenciais que estão por vir.
-
慶幸曾經這麼天真過
➔ Passado
➔ O passado é usado para refletir sobre um tempo em que o falante era inocente.
-
記得最初 大城埋沒我的聲線
➔ Pretérito mais-que-perfeito
➔ O passado perfeito é usado para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação no passado.
-
唱著無拘束的歌
➔ Gerúndio
➔ A forma de gerúndio é usada para expressar a ação de cantar livremente.