3500 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
3,500 đô cho chiếc áo khoác
Chỉ những người thật sự mới giữ bạn nổi
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Các cô gái gọi rượu sâm panh, rất nhiều
Các cô gái gọi rượu sâm panh, rất nhiều
Các cô gái gọi rượu sâm panh, rất nhiều
Thuốc giảm đau, họ bị đau lưng, biết bạn phải yêu điều đó
Mười người ở N-Y, họ ở trong hành lang của tôi, tôi phải có một sảnh cho họ
Lên xuống với Chase, tối thứ Hai, chúng tôi đã biến nó thành sở thích
Vẫn chơi với những thằng bạn cũ, họ không bao giờ yêu chúng tôi
Tôi đã tặng cho bọn bạn những dây chuyền vàng để nhắc nhở tôi về điều đó
(Chỉ những người thật sự mà tôi biết)
Chúng tôi vẫn giữ cái cũ, cố gắng cướp nó khỏi tôi
Một lần cho những cô gái thật sự sẽ để tôi chạm vào
(30 giây trong thành phố di chuyển chậm)
Tôi là papi, họ làm cho nó bùng nổ với tôi khi tôi ra ngoài
(Thẳng thắn)
Bay qua, tôi có một cô gái trẻ với một Iggy bên cạnh
(Chỉ những người thật sự mà tôi biết)
Tôi và Metro dùng cùng một loại thuốc, có rất nhiều
Tất cả những cốc này và trời ơi, tất cả những cô gái này, bọn họ đang làm điều gì đó
Tất cả những cốc này và trời ơi, tất cả những cô gái này, bọn họ đang làm điều gì đó
Tất cả những cốc này và trời ơi, tất cả những cô gái này, bọn họ đang làm điều gì đó
Đáp xuống H-Town, ở đó có thể sẽ xấu đi
Có những người thật sự với những người thật sự, một đội quân của họ
(Chỉ những người thật sự mà tôi biết)
Tôi chạy theo tiền, tôi là một thằng nóng, đừng nói với kế toán của tôi về tôi
Giải phóng Rowdy Rowdy, giải phóng Bobby Bobby, đó là những người bạn của Shmurda
Chúa ơi!
30 giây trong thành phố di chuyển chậm
3,500 đô cho chiếc áo khoác
Chỉ những người thật sự mới giữ bạn nổi
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
30 giây trong thành phố di chuyển chậm
3,500 đô cho chiếc áo khoác
Chỉ những người thật sự mới giữ bạn nổi
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Chỉ những người thật sự mà tôi biết
Hút thuốc với tôi, uống với tôi, ngả người như tôi là Clark
Mua một chiếc Wraith rồi tôi đỗ lại
Hút thuốc với tôi, uống với tôi, ngả người như tôi là Clark
Mua một chiếc Wraith rồi tôi đỗ lại
Các bạn từ sao Hỏa, các bạn không có trái tim
Tôi biết thằng nhỏ sẽ đến với cái A và cái R đó
(Chỉ những người thật sự mà tôi biết)
Tôi biết thằng nhỏ sẽ đến với cái A và cái R đó
Tôi đang đếm, tôi đang chảy, tôi đang thèm thuốc
Tôi không đến từ hành tinh này, tôi đã bị bỏ rơi
Những người thật sự, những người thật sự đang dùng thuốc
Tôi tích lũy một triệu như thể đó là một thằng nhỏ
Đây là cho người sẽ nạp k cho tôi
Đây là cho những người đã bỏ chạy và không đợi tôi
Đây là cho những người đã bỏ chạy và không đợi tôi
Đây là cho mày, con điếm, mày đã bỏ chạy và không đợi tôi
(Chỉ những người thật sự mà tôi biết)
Thằng hood không quan tâm đến tất cả những thứ thảm đỏ đó
Thằng hood tôi ngủ với một cô gái thảm đỏ
Tôi đeo một chiếc Rolls và một chiếc Royce trên cổ tay
Bạn có thể ngửi thấy promethazine khi tôi đi tiểu
Tôi cầu nguyện Chúa mang cho tôi Actavis
Không ai thật hơn Metro, không ai thật hơn Scooter
Nhảy lên máy bay riêng, tôi làm điều đó, uống tất cả các loại thuốc tôi làm điều đó
Chiếc Bentley không có quãng đường, tôi làm điều đó
Những cốc Styrofoam này với tôi là hợp pháp
Tôi tự hào dùng những viên Percocet này
Chúng tôi chỉ muốn trở thành những người hút thuốc gần đây, tôi đã ở trên trên trên
Tiền này là một lựa chọn, cỏ này là một lựa chọn, lean này là một lựa chọn
Con gái của bạn là một lựa chọn, con gái của cô ấy là một lựa chọn
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
coat /koʊt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1 |
|
|
hobby /ˈhɑːbi/ B1 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ B1 |
|
|
count /kaʊnt/ B1 |
|
|
drip /drɪp/ B2 |
|
|
popping /ˈpɑːpɪŋ/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
option /ˈɑːpʃən/ B2 |
|
|
drugs /drʌɡz/ B2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
trill /trɪl/ C1 |
|
“city, coat, pain” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "3500"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
30s in the city movin' slow
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "movin' slow" chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
$3,500 for the coat
➔ Cụm giới từ
➔ Câu "for the coat" cho thấy mục đích của số tiền được đề cập.
-
Only real niggas keep you float
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "keep you float" diễn đạt một sự thật hoặc thực tế chung.
-
Ladies order up the champagne, a whole lot of it
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "order up the champagne" là một mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
I run the check up
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "run the check up" chỉ ra một hành động thường xuyên.
-
I'm counting, I'm dripping, I'm fiending
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Các câu "I'm counting", "I'm dripping", và "I'm fiending" chỉ ra các hành động đang diễn ra.
-
This for the ones that ran off and didn't wait on me
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "ran off" chỉ ra một hành động đã xảy ra trong quá khứ.
-
Ain't nobody triller than Metro
➔ Hình thức so sánh
➔ Câu "triller than Metro" so sánh chủ ngữ với một cái khác.
Album: Rodeo
Cùng ca sĩ
Birds in the Trap Sing McKnight
Travis Scott
March Madness
Future
FE!N
Travis Scott, Playboi Carti
Money On Money
Young Thug, Future
X
21 Savage, Metro Boomin, Future
Bài hát liên quan
