Lyrics & Bản dịch
Khám phá '90210' - kiệt tác hai mang với cú chuyển beat đột phát cùng lời ca đầy ẩn dụ về giới giải trí. Học từ vựng tiếng Anh chuyên sâu về chủ đề danh vọng, gia đình và khát vọng qua cách Travis Scott phối trộn ngôn ngữ thơ mộng với tiếng lóng đương đại. Bài hát đặc biệt ở cấu trúc kể chuyện phân mảnh, kết hợp giọng hát ma mị của Kacy Hill và kỹ thuật sampling độc đáo từ nhạc phim Ý.
Mhm, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mẹ đang phóng xe trên con đường đó, thèm khát 9021-
Em là gái làm phim khiêu dâm, ah, từ thung lũng
(Thật lòng, Chúa phù hộ)
Người đã rời bỏ thế giới quê nhà để đến con hẻm đó
Ooh, tạo ra Hồ Tahoe từ quần lót của em
(Hy vọng nó ướt như áo len của anh)
Ooh, từng đi đường vòng về nhà
Đường vòng về nhà, tất cả vì viên kẹo đó, mm (hahaha)
Em yêu nghiện cảm giác tồi tệ
Do, do, do
Do, doo
Jacques biến thành La Flame, giờ đang phê Addy
Năm mươi trên một sợi dây chuyền, thêm năm mươi trên một chiếc Caddy, oh
Anh ta có thể nuốt một viên thuốc, nuốt một con dấu, bắn bất cứ ai
Bắn bất cứ thứ gì, bắn bất cứ thứ gì để tìm con hẻm đó
Hmm, yeah, để tìm con hẻm đó, mm
Em yêu nghiện cảm giác tồi tệ
Do, do, do
Do, doo
Ở 90210, 90210, tìm kiếm con hẻm đó
Ở 90210, 90210, tìm kiếm con hẻm đó, ooh
Là cô gái siêu sao, cô gái siêu sao, lang thang trong con hẻm đó (em yêu nghiện cảm giác tồi tệ)
Ooh, ở 90210, 90210, đâu đó trong con hẻm đó (Anh phải nói với em)
Ooh, aah
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
Bà gọi cho cháu, bà nói, "Travvy, cháu làm việc quá sức
Bà lo cháu quên bà"
Cháu đang bay lên rồi lại rơi khỏi mây, đừng lo, cháu sẽ làm được, bà ạ, uh
Chuyện gì đã xảy ra? Giờ bố cháu vui rồi
Mẹ gọi cho cháu, tiền đang đến và mẹ yêu cháu
Cháu đã thành công rồi, cháu đã tìm thấy ý nghĩa cuộc sống rồi
Tất cả những ngày tim mẹ tan vỡ, giờ tim mẹ không còn tan nát nữa
Bạn bè biến thành lũ lừa đảo
Thực hành một nửa đam mê, mấy người được đóng gói khác biệt
Tất cả mấy người, mấy người muốn swag, mấy người không thể có được
Tao sẽ bán nó, lương của mấy người, sắp nổ tung rồi, bitch
Thằng nhóc trẻ nhất đến từ Houston tại giải Grammy
Cười bọn nó, bọn nó cười tao
Tao chuyền bóng cho Ye, anh ta giả vờ rồi chuyền lại, bitch
Tất cả những thứ này nhờ rap, đáng lẽ nên viết nó bằng tiếng Latin, yeah, yeah
Mmm, tao biết, tao biết, tao biết, tao biết, tao biết
Tao biết, tao biết, tao biết, tao biết, tao biết
Thằng em họ nói chúng ta đang ở cửa hàng, yeah, sắp chơi bốn
Nó chuyền điếu thuốc, tao sặc, woo
Nói với dì, "Bỏ thuốc lá 'Port xuống, bỏ thuốc lá 'Port xuống"
Giờ dì biết dì yêu gia đình dì rồi đấy
Lên sân khấu, họ giơ tay lên, đừng cúi mặt xuống
Tao không gõ cửa, nigga, tao phá cửa, chắc chắn rồi
Cả đám, tao thề họ đang trông cậy vào tao
Dây chuyền vàng, nhẫn vàng, tao có cả một hòn đảo trên người
Nhà cửa trên người, nó có cả đống (ounces) trên người
Lạy Cha, xin hãy cứu rỗi những kẻ này, con đang khoe mẽ với chúng
Lạy Chúa, con thấy vận may của mình trong tất cả những con ngựa này
Con lái xe quá nhanh để dừng lại, vì vậy con bỏ qua tất cả những biển báo này
Chỉ là gã đến từ phía bắc biên giới, tiền của con đâu ra đó
Người ủng hộ lớn nhất của mẹ con, vì vậy giờ một thằng ủng hộ một thằng khác
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
alley /ˈæli/ B1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ B1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
pill /pɪl/ B1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
|
swag /swæɡ/ B2 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
chains /tʃeɪnz/ A2 |
|
|
rings /rɪŋz/ A1 |
|
|
island /ˈaɪlənd/ A2 |
|
“alley, star, road” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "90210"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Rodeo
Cùng ca sĩ
Birds in the Trap Sing McKnight
Travis Scott
FE!N
Travis Scott, Playboi Carti
I KNOW ?
Travis Scott
4 AM
2 Chainz, Travis Scott
SICKO MODE
Travis Scott, Drake
Bài hát liên quan
