Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Trap đầy năng lượng trong "FRANCHISE"! Học hỏi từ vựng thể hiện sự giàu có, thành công và các biệt ngữ đường phố qua phần thể hiện của Travis Scott, Young Thug và M.I.A. Bài hát đặc biệt với sự kết hợp độc đáo, nhạc nền bass mạnh mẽ, liên kết với McDonald's và nghệ thuật của George Condo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
hype /haɪp/ B1 |
|
|
bamboozled /bæmˈbuːzəld/ B2 |
|
|
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ A2 |
|
|
label /ˈleɪbəl/ A2 |
|
|
spree /spriː/ B1 |
|
|
private /ˈpraɪvət/ A1 |
|
|
fold /foʊld/ A1 |
|
|
remedy /ˈrɛmədi/ B1 |
|
|
tendencies /tɛnˈdɛnsiz/ B2 |
|
|
cheffin /ˈʃɛfɪŋ/ C1 |
|
|
whippin /ˈhwɪpɪŋ/ B1 |
|
|
utopia /juːˈtoʊpiə/ B2 |
|
|
zoonosis /zoʊˈɒnəsɪs/ C1 |
|
|
crosses /krɔsɪz/ A2 |
|
|
jackboys /ˈdʒækboɪz/ C1 |
|
|
anunnaki /əˈnʌnəki/ C2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “run” hay “hype” trong bài "FRANCHISE" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yup, in my white tee, yeah
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả một thói quen hoặc sự thật chung, nhấn mạnh trạng thái hoặc hành động liên tục của người nói.
-
They gon' wipe you, before you wipe me
➔ Thì tương lai với 'going to'
➔ Cụm từ 'gon' wipe' là dạng rút gọn của 'going to wipe,' chỉ một hành động trong tương lai với sự chắc chắn hoặc ý định.
-
I just call her bae to get her hypey
➔ Thì hiện tại đơn với 'just' cho hành động gần đây
➔ Việc sử dụng 'just' với thì hiện tại đơn nhấn mạnh một hành động gần đây, làm nổi bật tính khẩn cấp của hành vi người nói.
-
We've been on the run, feel like a crime spree
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ('ve been running) mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại, với sự liên quan đang diễn ra.
-
Talk to me nicely (talk to me nicely)
➔ Thì mệnh lệnh với sự lặp lại để nhấn mạnh
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra lệnh, và sự lặp lại nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự khẩn cấp của yêu cầu.
-
I'm higher than the plane, I'm where the Skypes be
➔ Tính từ so sánh và dạng động từ lóng
➔ Tính từ so sánh 'higher' được sử dụng để so sánh vị trí của người nói với máy bay, trong khi 'Skypes be' là dạng động từ lóng chỉ sự tồn tại hoặc vị trí.
-
There's a lot I'm gon' spend, tell me when, I beam you to pull up
➔ Ý định tương lai với 'going to' và thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'I'm gon' spend' thể hiện ý định tương lai bằng 'going to,' trong khi 'tell me when' và 'I beam you to pull up' sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh trực tiếp.
-
When we open gates up at Utopia, it's like Zootopia
➔ So sánh sử dụng 'like'
➔ So sánh 'it's like Zootopia' so sánh việc mở cổng tại Utopia với thế giới của Zootopia, nhấn mạnh sự tương đồng về không khí hoặc trải nghiệm.
Cùng ca sĩ
Birds in the Trap Sing McKnight
Travis Scott
FE!N
Travis Scott, Playboi Carti
I KNOW ?
Travis Scott
3500
Travis Scott, Future, 2 Chainz
4 AM
2 Chainz, Travis Scott
90210
Travis Scott, Kacy Hill
SICKO MODE
Travis Scott, Drake
MODERN JAM
Travis Scott
FRANCHISE
Travis Scott, Young Thug, M.I.A.
3500
Travis Scott, Future, 2 Chainz
Bài hát liên quan
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba