4th Of July – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
spring /sprɪŋ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
fireworks /ˈfaɪərwɜːrks/ B1 |
|
crowd /kraʊd/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
grey /ɡreɪ/ B1 |
|
high /haɪ/ A2 |
|
beat /biːt/ B1 |
|
rise /raɪz/ B2 |
|
flag /flæɡ/ A2 |
|
banner /ˈbænər/ B2 |
|
cheer /tʃɪr/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
And my heart still sings, sings for you
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một hành động thường xuyên hoặc một sự thật chung, như "trái tim tôi vẫn hát".
-
And I dream of the one summer night I spent with you
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, như "tôi đã ở bên bạn".
-
And it still goes on like the 4th of July
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang diễn ra hiện tại, như "nó vẫn tiếp diễn".
-
And I'll fly sky high on the 4th of July
➔ Thì tương lai đơn
➔ Thì tương lai đơn được sử dụng để diễn tả một hành động sẽ xảy ra trong tương lai, như "tôi sẽ bay".
-
And the fireworks still pop in my head
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả một trạng thái hoặc điều kiện hiện tại đúng, như "pháo vẫn nổ".
-
The crowds still cheer, the crowds still sing
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để chỉ các hành động lặp đi lặp lại hoặc thói quen, như "đám đông vẫn cổ vũ".