Acceptable in the 80's – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Calvin Harris

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Chấp nhận được thời kỳ những năm 80

Thời đó vẫn chấp nhận được

Chấp nhận được thời kỳ những năm 80

Lúc đó vẫn chấp nhận được

Anh có tình yêu dành cho em

Nếu sinh ra trong những năm 80, những năm 80

Anh có những cái ôm dành cho em

Nếu sinh ra trong những năm 80, những năm 80

Anh sẽ làm mọi thứ vì em

Nếu sinh ra trong những năm 80, những năm 80

Anh có những cái ôm dành cho em

Nếu sinh ra trong những năm 80

Yeah

Chấp nhận được thời kỳ những năm 80

Thời đó vẫn chấp nhận được

Chấp nhận được thời kỳ những năm 80

Lúc đó vẫn chấp nhận được

...

Anh có tình yêu dành cho em

Nếu sinh ra trong những năm 80, những năm 80

Anh có những cái ôm dành cho em

Nếu sinh ra trong những năm 80, những năm 80

Anh sẽ làm mọi thứ vì em

Nếu sinh ra trong những năm 80, những năm 80

Anh có những cái ôm dành cho em

Nếu sinh ra trong những năm 80

Yeah

Chấp nhận được thời kỳ những năm 80

Thời đó vẫn chấp nhận được

Chấp nhận được thời kỳ những năm 80

Lúc đó vẫn chấp nhận được

...

[Tiếng Anh]

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

I've got love for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s, the 80s

I'll do things for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s

Yeah

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

I've got love for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s, the 80s

I'll do things for you

If you were born in the 80s, the 80s

I've got hugs for you

If you were born in the 80s

Yeah

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

It was acceptable in the 80s

It was acceptable at the time

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
acceptable /əkˈseptəbəl/ B2	adjective - có thể chấp nhận được
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
born /bɔːrn/ A2	verb - sinh ra
hugs /hʌɡz/ A2	noun - những cái ôm verb - ôm chặt
things /θɪŋz/ A1	noun - những thứ, việc

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• It was acceptable in the 80s

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ ra rằng điều gì đó đúng trong quá khứ.

• I've got love for you

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành

  ➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để diễn tả một hành động có liên quan đến hiện tại.

• If you were born in the 80s

  ➔ Câu điều kiện loại 2

  ➔ Câu điều kiện loại 2 được sử dụng để nói về các tình huống giả định trong hiện tại hoặc tương lai.

• It was acceptable at the time

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu này cũng sử dụng thì quá khứ đơn để đề cập đến một thời điểm cụ thể trong quá khứ.

• I'll do things for you

  ➔ Thì tương lai đơn

  ➔ Thì tương lai đơn được sử dụng để diễn tả các hành động sẽ xảy ra trong tương lai.