Hiển thị song ngữ:

♪ Baby, this is what you came for ♪ 00:17
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ 00:20
♪ And everybody's watchin' her ♪ 00:27
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ 00:30
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 00:33
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 00:37
♪ You, ooh, ooh ♪ 00:41
♪ Ooh ♪ 00:45
♪ Baby, this is what you came for ♪ 00:47
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ 00:51
♪ And everybody's watchin' her ♪ 00:58
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ 01:01
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 01:04
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 01:08
♪ You, ooh, ooh ♪ 01:12
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 01:18
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 01:21
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 01:26
♪ Ooh ♪ 01:31
♪ We go fast with the game we play ♪ 01:34
(upbeat music) 01:38
♪ Who knows why it's gotta be this way ♪ 01:41
♪ We say nothin' more than we need ♪ 01:49
♪ I say your place when we leave ♪ 01:57
♪ Baby, this is what you came for ♪ 02:05
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ 02:09
♪ And everybody's watchin' her ♪ 02:16
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ 02:18
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 02:22
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 02:26
♪ You, ooh, ooh ♪ 02:29
♪ Ooh ♪ 02:33
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 02:35
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 02:39
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 02:43
♪ Ooh ♪ 02:48
♪ Baby, this is what you came for ♪ 02:51
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ 02:55
♪ Yeah ♪ 03:02
♪ Baby, this is what you came for ♪ 03:07
♪ Lightning strikes every time she moves ♪ 03:10
♪ And everybody's watchin' her ♪ 03:18
♪ But she's lookin' at you, ooh, ooh ♪ 03:20
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 03:24
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 03:28
♪ You, ooh, ooh ♪ 03:31
♪ Ooh ♪ 03:35
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 03:37
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 03:41
♪ You, ooh, ooh, you, ooh, ooh ♪ 03:45
♪ Ooh ♪ 03:50

This Is What You Came For – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "This Is What You Came For" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Calvin Harris, Rihanna
Album
96 Months
Lượt xem
2,862,997,179
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “This Is What You Came For” – một ca khúc tiếng Anh sôi động, kết hợp EDM và house, để vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng tiếng Anh. Bạn sẽ học được từ vựng về cảm xúc, các cấu trúc câu miêu tả sự thu hút và mong muốn, cách diễn đạt lời rap ngắn gọn, cũng như luyện nghe và phát âm theo nhịp điệu club năng lượng. Đặc biệt, sự hợp tác giữa Calvin Harris, Rihanna và lời bài do Taylor Swift viết sẽ khiến bạn cảm nhận được sự độc đáo và sức hút toàn cầu của bản hit này.

[Tiếng Việt]
♪ Em bé, đây chính là điều cháu đến đây để tìm ♪
♪ Sấm sét lại vang lên mỗi lần cô ấy chuyển động ♪
♪ Và mọi người đều đang xem cô ấy ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn về phía anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Em bé, đây chính là điều cháu đến đây để tìm ♪
♪ Sấm sét lại vang lên mỗi lần cô ấy chuyển động ♪
♪ Và mọi người đều đang xem cô ấy ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn về phía anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Chúng ta chơi nhanh với trò chơi của mình ♪
(nhạc sôi động)
♪ Ai biết tại sao mọi chuyện phải thế này? ♪
♪ Chúng ta không nói gì quá mức cần thiết ♪
♪ Khi ra về, tôi nói chỗ của bạn ♪
♪ Em bé, đây chính là điều cháu đến đây để tìm ♪
♪ Sấm sét lại vang lên mỗi lần cô ấy chuyển động ♪
♪ Và mọi người đều đang xem cô ấy ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn về phía anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Em bé, đây chính là điều cháu đến đây để tìm ♪
♪ Sấm sét lại vang lên mỗi lần cô ấy chuyển động ♪
♪ Yeah ♪
♪ Em bé, đây chính là điều cháu đến đây để tìm ♪
♪ Sấm sét lại vang lên mỗi lần cô ấy chuyển động ♪
♪ Và mọi người đều đang xem cô ấy ♪
♪ Nhưng cô ấy đang nhìn về phía anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Anh, ooh, ooh, anh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - trẻ sơ sinh

lightning

/ˈlaɪt.nɪŋ/

B2
  • noun
  • - sét

strike

/straɪk/

B2
  • verb
  • - đánh

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - nhìn

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - nhìn

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - trò chơi

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - cần

fast

/fæst/

B1
  • adjective
  • - nhanh

who

/huː/

A1
  • pronoun
  • - ai

why

/waɪ/

A1
  • adverb
  • - tại sao

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - nói

place

/pleɪs/

A2
  • noun
  • - nơi

“baby” nghĩa là gì trong bài hát "This Is What You Came For"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Baby, this is what you came for

    ➔ Chủ ngữ + is + bổ ngữ dự đoán

    ➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn với "this is" để xác nhận hoặc mô tả một vật.

  • Lightning strikes every time she moves

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên

    ➔ Câu thể hiện chân lý chung hoặc hành động thường xuyên dùng thì hiện tại đơn.

  • And everybody's watchin' her

    ➔ Sở hữu + 's + động từ ở thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ thể hiện sự sở hữu và hành động đang diễn ra, với 's biểu thị sự sở hữu hoặc mối quan hệ.

  • We go fast with the game we play

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên

    ➔ Câu này dùng thì hiện tại đơn để mô tả hành động diễn ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

  • Who knows why it's gotta be this way

    ➔ Câu hỏi + động từ khuyết thiếu 'gotta' (thường dùng để nghĩa 'phải')

    ➔ Câu là câu hỏi dùng từ để hỏi và động từ khuyết thiếu 'gotta' thể hiện sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.

  • We say nothin' more than we need

    ➔ Thì hiện tại đơn với "say" để diễn đạt lời nói chung

    ➔ Câu này dùng thì hiện tại đơn để diễn đạt một lời nói thường xuyên hoặc chung chung.