Open Wide – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
text /tɛkst/ B1 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
turn /tɜːn/ B1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A2 |
|
|
problem /ˈprɒb.ləm/ B1 |
|
|
couch /kaʊtʃ/ A2 |
|
|
club /klʌb/ B1 |
|
|
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ B2 |
|
|
outfit /ˈaʊt.fɪt/ B2 |
|
|
blouse /blaʊz/ B1 |
|
|
trousers /ˈtraʊ.zərz/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Did you even read it?
➔ Thì quá khứ đơn cho các hành động đã hoàn thành.
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để hỏi liệu hành động đọc đã hoàn thành hay chưa.
-
I been breakin' up with girls since I was 15.
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn cho các hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.
➔ Dòng này chỉ ra một hành động đang diễn ra bắt đầu từ một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
-
I'm the newest version of the old me.
➔ Thì hiện tại đơn cho sự thật hoặc sự kiện chung.
➔ Dòng này diễn tả một trạng thái hiện tại, chỉ ra sự thay đổi từ quá khứ.
-
Sometimes drinks speak louder than words do.
➔ Cấu trúc so sánh để so sánh hai điều khác nhau.
➔ Dòng này gợi ý rằng hành động (đồ uống) có thể truyền đạt nhiều ý nghĩa hơn lời nói.
-
Open that shit wide.
➔ Thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu.
➔ Dòng này là một mệnh lệnh trực tiếp, chỉ dẫn ai đó mở một cái gì đó.
-
When you see me standing on the couches.
➔ Thì tương lai cho các hành động sẽ xảy ra.
➔ Dòng này đề cập đến một sự kiện trong tương lai sẽ xảy ra khi ai đó nhìn thấy người nói.
