Hiển thị song ngữ:

(guitar playing) 00:05
♪ I don't need me a basketball player ♪ 00:20
♪ All I need is somebody that's down for me ♪ 00:23
♪ And he don't have to have money ♪ 00:28
♪ His love is just like honey ♪ 00:31
♪ It's so sweet to me ♪ 00:33
♪ He can have everything in this world ♪ 00:36
♪ But he'll sacrifice it all for me ♪ 00:38
♪ And I made up my mind ♪ 00:43
♪ I'm in love this time ♪ 00:45
♪ And it feels so real ♪ 00:47
♪ And I, know that he won't break my heart ♪ 00:51
♪ And I, know that we won't never part ♪ 00:58
♪ It's time, time for us to settle down ♪ 01:06
♪ And I, wanna be with him forever ♪ 01:14
♪ They can say that I am crazy ♪ 01:23
♪ For makin' him my baby ♪ 01:26
♪ But its how its gon' be ♪ 01:28
♪ See I've done been through many changes ♪ 01:31
♪ But this one I ain't changin' ♪ 01:34
♪ It's gon' stay the same ♪ 01:35
♪ I can have everythin' in this world ♪ 01:39
♪ But I'll sacrifice it all for him ♪ 01:41
♪ And I made up my mind ♪ 01:46
♪ I'm in love this time ♪ 01:48
♪ And it feels so real ♪ 01:50
♪ And I, know that he won't break my heart ♪ 01:54
♪ And I, know that we won't never part ♪ 02:01
♪ And it's time, time for us to settle down ♪ 02:09
♪ And I wanna be with him forever ♪ 02:17
♪ I love you ♪ 02:26
♪ And all of the things that you do ♪ 02:28
♪ Oh, baby please, I need you ♪ 02:32
♪ So believe me, I do ♪ 02:36
♪ 'Cause I love you ♪ 02:41
♪ And every little thing, baby ♪ 02:44
♪ You do ♪ 02:46
♪ They don't know how I feel ♪ 02:50
♪ 'Cause I know this is real ♪ 02:55
♪ And I, know that he won't break my heart ♪ 02:57
♪ And I, know that we won't never part ♪ 03:04
♪ It's time, time for us to settle down ♪ 03:12
♪ And I wanna be with him forever ♪ 03:20
♪ I know that he won't break my heart ♪ 03:30
♪ And I, know that we won't never part ♪ 03:36
♪ It's time, time for us to settle down ♪ 03:44

And I – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "And I" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Ciara
Album
Goodies
Lượt xem
72,427,876
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “And I” để rèn luyện kỹ năng nghe và hiểu tiếng Anh qua ca từ giàu cảm xúc, chân thực về sự thủy chung trong tình yêu. Bài hát nổi bật với những dòng lời nhẹ nhàng, dễ nhớ, lý tưởng cho người học muốn nâng cao vốn từ về tình cảm và đời sống.

[Tiếng Việt]
(guitar playing)
♪ Em chẳng cần cầu thủ bóng rổ nào ♪
♪ Em chỉ cần ai đó luôn bên em thôi ♪
♪ Anh ấy chẳng cần nhiều tiền ♪
♪ Tình yêu của anh ngọt ngào như mật ong ♪
♪ Ngọt ngào với em ♪
♪ Anh có thể có mọi thứ trên đời ♪
♪ Nhưng anh sẽ hy sinh tất cả vì em ♪
♪ Em đã quyết rồi ♪
♪ Lần này em yêu thật lòng ♪
♪ Cảm giác thật đến thế ♪
♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪
♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪
♪ Người ta có thể nói em điên ♪
♪ Vì biến anh thành người yêu của em ♪
♪ Nhưng nó phải như thế ♪
♪ Em đã trải qua bao nhiêu đổi thay rồi ♪
♪ Nhưng lần này em không thay đổi đâu ♪
♪ Nó sẽ mãi như vậy ♪
♪ Em có thể có mọi thứ trên đời ♪
♪ Nhưng em sẽ hy sinh tất cả vì anh ♪
♪ Em đã quyết rồi ♪
♪ Lần này em yêu thật lòng ♪
♪ Cảm giác thật đến thế ♪
♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪
♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪
♪ Em yêu anh ♪
♪ Và tất cả những gì anh làm ♪
♪ Ôi anh yêu ơi, em cần anh ♪
♪ Hãy tin em, em thật lòng ♪
♪ Vì em yêu anh ♪
♪ Và mọi điều nhỏ nhặt, anh yêu ♪
♪ Anh làm ♪
♪ Họ đâu biết em cảm thấy thế nào ♪
♪ Vì em biết điều này là thật ♪
♪ Và em biết, anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪
♪ Và em muốn bên anh mãi mãi ♪
♪ Em biết anh sẽ không làm em đau lòng ♪
♪ Và em biết, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa ♪
♪ Đến lúc rồi, đến lúc mình ổn định thôi ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - cần, phải có

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình yêu, sự yêu thích
  • verb
  • - yêu thương

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - tim, trái tim

game

/ɡeɪm/

B1
  • noun
  • - trò chơi, trò đấu

money

/ˈmʌn.i/

A2
  • noun
  • - tiền, tiền bạc

change

/tʃeɪn(d)ʒ/

B2
  • noun
  • - sự thay đổi
  • verb
  • - thay đổi

time

/taɪm/

A2

forever

/fɔːˈɛv.ər/

B2

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - biết, hiểu

part

/pɑːrt/

A2

time

/taɪm/

A2

💡 Từ mới nào trong “And I” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I don't need me a basketball player.

    ➔ Hình thức phủ định của động từ 'cần'.

    ➔ Trong câu này, 'don't' phủ định động từ 'cần', chỉ ra rằng người nói không cần một cầu thủ bóng rổ.

  • He can have everything in this world.

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'can' chỉ khả năng.

    ➔ Việc sử dụng 'can' chỉ ra rằng anh ấy có khả năng sở hữu mọi thứ trên thế giới.

  • It's time for us to settle down.

    ➔ Cấu trúc 'It's + cụm danh từ' để diễn đạt thời gian.

    ➔ Cấu trúc này được sử dụng để chỉ ra rằng thời điểm đã đến cho một hành động cụ thể, trong trường hợp này là ổn định cuộc sống.

  • I know that he won't break my heart.

    ➔ Thì tương lai với 'won't' để phủ định.

    ➔ Câu này chỉ ra niềm tin mạnh mẽ rằng trong tương lai, anh ấy sẽ không gây ra nỗi đau về cảm xúc.

  • But I'll sacrifice it all for him.

    ➔ Thì tương lai với 'I'll' để diễn đạt ý định.

    ➔ Điều này chỉ ra một cam kết để hy sinh trong tương lai cho người khác.

  • They can say that I am crazy.

    ➔ Động từ khiếm khuyết 'can' chỉ sự cho phép.

    ➔ Ở đây, 'can' gợi ý rằng người khác có khả năng bày tỏ ý kiến của họ về người nói.

  • But this one I ain't changin'.

    ➔ Hình thức rút gọn không chính thức 'ain't' cho 'không phải'.

    ➔ Việc sử dụng 'ain't' phản ánh phong cách bình thường hoặc khẩu ngữ, chỉ ra rằng người nói không thay đổi tình huống cụ thể này.