Hiển thị song ngữ:

(upbeat hip hop music) 00:00
♪ Uhh (ohh) ♪ 00:01
♪ Uhh, ha ha (uh, uh, listen) ♪ 00:06
♪ Y'all know what this is! (let's go) ♪ 00:10
♪ We used to ditch school ♪ 00:12
♪ And head straight up to the mall (mall) ♪ 00:13
♪ Just so we could be the first ones with 'em on (c'mon) ♪ 00:14
♪ Returned to school by lunchtime like, what now ♪ 00:17
♪ And today we in the club like, what now ♪ 00:20
♪ You better look down 'cause uhh ♪ 00:24
♪ I know you see 'em (say what?) ♪ 00:25
♪ I know you see 'em (say what?) I know you see 'em ♪ 00:27
♪ I paid a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes ♪ 00:29
♪ And uhh, a shirt, I'mma rock these tattoos (and uh) ♪ 00:33
♪ You see my fitted man, I represent the crib ♪ 00:36
♪ 'Cause even at the crib, I represent the crib ♪ 00:39
♪ I might pop my grill in and I might let my chain hang ♪ 00:42
♪ And I might wrap my wrist dang ♪ 00:45
♪ Go on, derrty, do the damn thing ♪ 00:46
♪ I get 'em free (say what) but I pay ♪ 00:48
♪ And if I want I rock ♪ 00:51
♪ A different year of J's everyday (uhh) ♪ 00:52
♪ A different style, different color is a must ♪ 00:54
♪ But uhh, it's all good until I get my first scuff ♪ 00:57
♪ And I'm like Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪ 01:00
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪ 01:04
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪ 01:06
♪ These just came out! He done stepped on my J's (uhh) ♪ 01:09
(tires screeching) (music stops) 01:12
Yo! Yo, man, did you see what the hell you just did? 01:13
Did you see? 01:18
What? 01:18
What? You just scuffed up my brand new 01:19
limited edition $500 J's, man! 01:21
- Are you serious? - Hell yeah! 01:24
Oh, wait a minute, those aren't even real, 01:26
those are knock offs! 01:27
Yeah, I'll do ya a favor, why don't I spit on 'em, 01:29
and then I'll buff 'em up for ya? 01:31
Buff 'em up? Where the hell you going anyway? 01:32
I'm going to my house. 01:35
You don't even live here! 01:36
Who told you you could live on my block? 01:37
I buy houses all over this block. 01:38
This house, that house, and that house down there, too. 01:41
I own them all. 01:43
- [Everyone] Aww! 01:44
♪ I got 'em all (got 'em all) but they don't get no run ♪ 01:46
♪ Like them 13's, 7's, number 4 and the 1's ♪ 01:48
♪ I like, how they look with Dickies ♪ 01:51
♪ How the Levi lay on 'em ♪ 01:53
♪ If you ain't got 'em when you see me ♪ 01:55
♪ You definitely gon' want 'em ♪ 01:56
♪ If they knew I gotta get 'em first, old as a copper box ♪ 01:58
♪ Hook 'em with a shirt, and the matchin' color socks ♪ 02:01
♪ I think the coldest was the black on black 11's ♪ 02:04
♪ With the red bottom ♪ 02:06
♪ Or the number 9's, you shoulda seen me when I got 'em ♪ 02:08
♪ I was in my house (in my house) dancin' in the mirror ♪ 02:10
♪ Straight thinkin' 'bout gettin out ♪ 02:13
♪ And how I'm 'bout to kill 'em ♪ 02:15
♪ When you know you got a pair ♪ 02:16
♪ That ain't nobody got (body got) ♪ 02:18
♪ You can't hold 'em back, homie ♪ 02:19
♪ You gotta rock (you gotta rock) ♪ 02:21
♪ I'm a addict, a Jordan fanatic, little Mars Blackmon ♪ 02:22
♪ I know when they comin' ♪ 02:25
♪ Number, color, everything that's happenin' ♪ 02:26
♪ You know, a different style, a different color is a must ♪ 02:28
♪ But uhh, it's all good until I get my first scuff ♪ 02:31
♪ And I'm like Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪ 02:34
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪ 02:38
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪ 02:40
♪ These just came out! He done stepped on my J's (uhh) ♪ 02:43
♪ Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪ 02:47
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪ 02:51
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪ 02:53
♪ I can't believe this! He done stepped on my J's ♪ 02:56
♪ I-I-I, I see you lil' daddy you look sexy with them J's on ♪ 02:58
♪ I pull up in the drop, and step out, with them things on ♪ 03:02
♪ I got me the black and pink, patent leather with the gray ♪ 03:05
♪ Matchin' with the skinny jeans, off with the shades ♪ 03:08
♪ I know you see me (I know you see me) ♪ 03:11
♪ My jeans be never slippin' (Never slippin') ♪ 03:13
♪ The paparazzi, I might stop and take a picture in 'em ♪ 03:14
♪ Yeah, we be fresh every day ♪ 03:17
♪ And if you lookin' for me ♪ 03:20
♪ Lil' daddy you can find me in the A! A! A! A! ♪ 03:22
♪ I got the Retro 1's, uh ♪ 03:26
♪ Then I bought the 2's and the 3's and the 4's (uhh) ♪ 03:27
♪ I had to order these ♪ 03:30
♪ You can't find 'em in the store (nope) ♪ 03:31
♪ Called up my stylist like, shorty, send more ♪ 03:33
♪ And if you would please send 'em to me out on tour ♪ 03:36
♪ (Uh-uh, uh-uh) They be here in a minute, man ♪ 03:39
♪ See, I got that connect ♪ 03:41
♪ Where I can damn near get like anything ♪ 03:42
♪ Plus all my hoes on 'em, then I'mma stroll on 'em ♪ 03:45
♪ I call my hook-up at the store like, put a hold on 'em ♪ 03:47
♪ Them Carolina number 9's ♪ 03:50
♪ Matchin' patent leather wristbands ♪ 03:52
♪ Patent leather number 11's, we call 'em Space Jams ♪ 03:54
♪ You in my space man, I'mma make you jump man ♪ 03:57
♪ I'll make you jump, the jump, the jump, jump man ♪ 03:59
♪ See on my weekends, my J's play a part ♪ 04:03
♪ I'm rockin' these to the club and these to the park ♪ 04:06
♪ I'm puttin' these on now and these here tomorrow ♪ 04:09
♪ A spare off in my car, just in case I catch a scar ♪ 04:12
♪ Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪ 04:15
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪ 04:19
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪ 04:21
♪ These just came out! He done stepped on my J's (uhh) ♪ 04:24
♪ Hell naw, ain't no way (what's wrong?) ♪ 04:27
♪ Man, he done stepped on my J's (what?) ♪ 04:31
♪ Stepped on my J's, he done stepped on my J's ♪ 04:33
♪ I can't believe this! He done stepped on my J's ♪ 04:36
♪♪♪ 04:39
(hip hop music ends) 04:53

Stepped On My J'z – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Stepped On My J'z" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Nelly, Jermaine Dupri, Ciara
Lượt xem
43,356,903
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Stepped On My J'z” để luyện tiếng Anh: bài hát giúp bạn học từ vựng về giày dép thời trang, các cụm động từ “step on”, cách diễn đạt cảm xúc tức giận và tự hào trong văn hoá hip‑hop, cùng nhịp điệu sôi động khiến việc học ngôn ngữ trở nên thú vị.

[Tiếng Việt]
(upbeat hip hop music)
♪ Uhh (ohh) ♪
♪ Uhh, ha ha (uh, uh, nghe này) ♪
♪ Mấy người biết đây là gì mà! - (đi thôi) ♪
♪ Hồi đó trốn học ♪
♪ Đi thẳng - tới trung tâm thương mại (trung tâm thương mại) ♪
♪ Chỉ để là - người đầu tiên có nó (đi nào) ♪
♪ Quay lại trường - trước giờ ăn trưa, kiểu, giờ sao ♪
♪ Giờ mình trong club, kiểu, - giờ sao ♪
♪ Tốt hơn hết là nhìn - xuống đi, vì này ♪
♪ Biết là thấy rồi mà - (nói gì cơ?) ♪
♪ Biết là thấy rồi mà - (nói gì cơ?) Biết là thấy rồi mà ♪
♪ Quần jeans tao mua cả ngàn, - giày thì 200 đô ♪
♪ Rồi cả cái áo nữa, tao sẽ khoe - mấy hình xăm này (rồi) ♪
♪ Thấy cái mũ lưỡi trai của tao không, - tao đại diện cho khu tao ở ♪
♪ Vì ngay cả ở nhà, - tao cũng đại diện cho khu tao ở ♪
♪ Chắc tao gắn răng giả - rồi đeo dây chuyền cho nó loè ♪
♪ Rồi tao quấn - cái cổ tay cho nó ngầu ♪
♪ Tiến lên đi, đồ dơ bẩn, - làm cái trò đó đi ♪
♪ Tao có đồ free - (nói gì cơ) nhưng tao trả tiền ♪
♪ Và nếu tao muốn thì tao diện ♪
♪ J's của mỗi năm - khác nhau mỗi ngày (uhh) ♪
♪ Kiểu khác nhau, - màu khác nhau là phải có ♪
♪ Nhưng uhh, mọi thứ đều ổn - cho đến khi tao bị trầy lần đầu ♪
♪ Tao kiểu Đ*o, - không đời nào (sao vậy?) ♪
♪ Má, nó vừa đạp - lên đôi J's của tao (gì cơ?) ♪
♪ Đạp lên J's của tao, - nó vừa đạp lên J's của tao ♪
♪ Đôi này mới ra mắt! Nó vừa - đạp lên J's của tao (uhh) ♪
(tires screeching) (music stops)
Yo! Yo, anh bạn, anh có thấy - cái đ*o gì anh vừa làm không?
Anh có thấy không?
Cái gì?
Cái gì? Anh vừa - làm trầy đôi mới toanh
bản giới hạn 500 đô của tao đó!
- Anh nghiêm túc đấy hả? - - Đương nhiên rồi!
Ồ, khoan đã, - cái đó còn không phải là hàng thật nữa,
đồ nhái đó!
Ừ, tao làm ơn cho mày đó, - sao tao không nhổ vào đó,
rồi tao đánh bóng - nó lên cho mày?
Đánh bóng hả? Mà mày - đi đâu vậy hả?
Tao về nhà tao.
Mày còn không sống ở đây nữa!
Ai cho mày quyền - sống trên khu tao ở hả?
Tao mua nhà - khắp cái khu này luôn.
Cái nhà này, cái nhà kia, - và cả cái nhà ở đằng kia nữa.
Tao sở hữu hết.
- [Mọi người] Ồ!
♪ Tao có hết (có hết rồi) - nhưng không đôi nào được mang nhiều ♪
♪ Như mấy đôi 13, 7, - số 4 và số 1 ♪
♪ Tao thích cái cách, tụi nó - nhìn với quần Dickies ♪
♪ Cái cách Levi nằm trên tụi nó ♪
♪ Nếu mày không có tụi nó - khi mày thấy tao ♪
♪ Chắc chắn mày sẽ muốn tụi nó ♪
♪ Nếu tụi nó biết là tao phải có tụi nó - trước, cũ như cái hộp đồng ♪
♪ Móc tụi nó với cái áo, - rồi cả đôi vớ cùng màu ♪
♪ Tao nghĩ ngầu nhất là - mấy đôi 11 đen tuyền ♪
♪ Với cái đế đỏ ♪
♪ Hoặc mấy đôi số 9, đáng lẽ mày nên - thấy tao lúc tao có tụi nó ♪
♪ Tao đã ở trong nhà tao - (trong nhà tao) - nhảy nhót trong gương ♪
♪ Nghĩ ngay - về chuyện ra ngoài ♪
♪ Và về cái cách - tao chuẩn bị giết người ♪
♪ Khi mày biết mày có một đôi ♪
♪ Mà không ai có - (ai có hết) ♪
♪ Mày không thể kìm - tụi nó lại được đâu, bạn hiền ♪
♪ Mày phải diện - (mày phải diện) ♪
♪ Tao là một con nghiện, một người cuồng - Jordan, tiểu Mars Blackmon ♪
♪ Tao biết khi nào tụi nó ra mắt ♪
♪ Số, màu, - mọi thứ đang diễn ra ♪
♪ Mày biết đó, một kiểu khác, - một màu khác là phải có ♪
♪ Nhưng uhh, mọi thứ đều ổn - cho đến khi tao bị trầy lần đầu ♪
♪ Tao kiểu Đ*o, - không đời nào (sao vậy?) ♪
♪ Má, nó vừa - đạp lên đôi J's của tao (gì cơ?) ♪
♪ Đạp lên J's của tao, - nó vừa đạp lên J's của tao ♪
♪ Đôi này mới ra mắt! Nó vừa - đạp lên J's của tao (uhh) ♪
♪ Đ*o, không đời nào - (sao vậy?) ♪
♪ Má, nó vừa - đạp lên đôi J's của tao (gì cơ?) ♪
♪ Đạp lên J's của tao, - nó vừa đạp lên J's của tao ♪
♪ Tao không thể tin được! - Nó vừa đạp lên J's của tao ♪
♪ Em-em-em, em thấy anh rồi bé ơi - anh trông quyến rũ với đôi J's đó ♪
♪ Em lái xe mui trần tới, và - bước ra, với mấy món đồ đó ♪
♪ Em có đôi đen và hồng, - da bóng với xám ♪
♪ Mang với quần skinny - jeans, bỏ kính râm ♪
♪ Biết là mấy người thấy em mà - (biết là mấy người thấy em mà) ♪
♪ Quần jeans của em không bao giờ tuột - (không bao giờ tuột) ♪
♪ Mấy tay săn ảnh, chắc em dừng lại - rồi chụp một tấm trong đó quá ♪
♪ Ừ, tụi em lúc nào cũng tươi mới ♪
♪ Và nếu anh tìm em ♪
♪ Anh bé có thể - tìm em ở Atlanta! A! A! A! ♪
♪ Em có đôi Retro 1, uh ♪
♪ Rồi em mua đôi 2 - và 3 và 4 (uhh) ♪
♪ Em phải đặt mấy đôi này ♪
♪ Không tìm thấy - ở cửa hàng đâu (không đâu) ♪
♪ Gọi cho stylist của em, - em yêu, gửi thêm đi ♪
♪ Và nếu có thể thì làm ơn - gửi cho em khi em đang đi tour ♪
♪ (Uh-uh, uh-uh) - Tụi nó sẽ tới trong một phút thôi mà ♪
♪ Thấy đó, tao có mối quan hệ đó ♪
♪ Nơi mà tao gần như - có thể có được mọi thứ ♪
♪ Thêm nữa mấy em của tao mang tụi nó, - rồi tao sẽ đi dạo với tụi nó ♪
♪ Tao gọi cho mối của tao ở - cửa hàng, giữ lại cho tao đi ♪
♪ Đôi Carolina số 9 ♪
♪ Với băng đô tay - da bóng cùng màu ♪
♪ Đôi da bóng số 11, - tụi tao gọi là Space Jams ♪
♪ Mấy người đang lấn không gian của tao đó, - tao sẽ bắt mấy người nhảy đó ♪
♪ Tao sẽ bắt mấy người nhảy, - nhảy, nhảy, nhảy đó ♪
♪ Thấy đó vào cuối tuần, - J's của tao đóng một vai trò ♪
♪ Tao diện đôi này đến club - và đôi này đến công viên ♪
♪ Tao đang mang đôi này bây giờ - và đôi này vào ngày mai ♪
♪ Một đôi dự phòng trong xe, - phòng khi tao bị trầy ♪
♪ Đ*o, không đời nào - (sao vậy?) ♪
♪ Má, nó vừa đạp - lên đôi J's của tao (gì cơ?) ♪
♪ Đạp lên J's của tao, - nó vừa đạp lên J's của tao ♪
♪ Đôi này mới ra mắt! Nó vừa - đạp lên J's của tao (uhh) ♪
♪ Đ*o, không đời nào - (sao vậy?) ♪
♪ Má, nó vừa đạp lên đôi J's của tao - (gì cơ?) ♪
♪ Đạp lên J's của tao, - nó vừa đạp lên J's của tao ♪
♪ Tao không thể tin được! - Nó vừa đạp lên J's của tao ♪
♪♪♪
(hip hop music ends)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

step

/stɛp/

B1
  • verb
  • - nhảy chân, bước đi

scuff

/skʌf/

B2
  • verb
  • - trầy xước, mài mòn (giày dép)

wear

/wɛər/

B1
  • verb
  • - mặc quần áo, đi giày

store

/stɔːr/

A2
  • noun
  • - cửa hàng

jeans

/dʒiːnz/

A2
  • noun
  • - quần jeans

tattoo

/tætuː/

B2
  • noun
  • - hình xăm

crib

/krɪb/

B2
  • noun
  • - nhà, chỗ ở

chain

/tʃeɪn/

B2
  • noun
  • - dây chuyền, xích

shades

/ʃeɪdz/

A2
  • noun
  • - kính râm

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - nhìn, xem

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin rằng, tin tưởng

serious

/ˈsɪərɪəs/

B2
  • adjective
  • - nghiêm trọng, nghiêm túc

impressive

/ɪmˈprɛsɪv/

C1
  • adjective
  • - ấn tượng, đáng kể

“step, scuff, wear” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Stepped On My J'z"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I paid a thousand for the jeans, I paid 200 for the shoes

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ những hành động đã hoàn thành trong quá khứ, như "Tôi đã trả".

  • I know you see 'em

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả những hành động thường xuyên hoặc sự thật chung, như "Tôi biết".

  • A different style, different color is a must

    ➔ Cụm danh từ

    ➔ Câu này sử dụng cụm danh từ để diễn đạt một yêu cầu, chỉ ra rằng sự đa dạng là cần thiết.

  • He done stepped on my J's

    ➔ Thì quá khứ hoàn thành

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ hoàn thành để chỉ một hành động đã hoàn thành trước một hành động quá khứ khác.

  • I can't believe this!

    ➔ Động từ khiếm khuyết

    ➔ Câu này sử dụng động từ khiếm khuyết để diễn đạt khả năng hoặc khả năng, chỉ ra sự không tin tưởng.

  • You definitely gon' want 'em

    ➔ Dự định tương lai

    ➔ Câu này chỉ ra một dự định tương lai bằng cách sử dụng ngôn ngữ không chính thức, gợi ý sự chắc chắn.

  • I got 'em free but I pay

    ➔ Cấu trúc tương phản

    ➔ Câu này sử dụng cấu trúc tương phản để làm nổi bật sự khác biệt giữa hai hành động hoặc trạng thái.