Lyrics & Bản dịch
"Anxiety" của Doechii không chỉ là một bài hát mà còn là một tài liệu ngôn ngữ tuyệt vời để học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp bằng tiếng Anh. Với cách sử dụng ẩn dụ sinh động như "elephant is standing on me" (con voi đang đứng trên tôi) và cách nhân hóa lo âu như một thế lực xâm lược, bài hát cung cấp vốn từ vựng phong phú về sức khỏe tinh thần và cảm xúc. Học qua bài hát này, bạn sẽ hiểu cách diễn tả trạng thái lo lắng, áp lực và sự bất an trong tiếng Anh một cách tự nhiên và đầy cảm xúc. Đặc biệt, việc bài hát kết hợp giữa rap và art pop tạo nên một trải nghiệm ngôn ngữ đa dạng và hấp dẫn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
anxiety /æŋˈzaɪ.ə.ti/ B2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
jugular /ˈdʒʌɡ.jʊ.lər/ C1 |
|
|
hustler /ˈhʌs.lɚ/ B2 |
|
|
smuggler /ˈsmʌɡ.lɚ/ B2 |
|
|
butler /ˈbʌt.lɚ/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
elephant /ˈɛl.ɪ.fənt/ B1 |
|
|
tightness /ˈtaɪt.nəs/ B2 |
|
|
chest /tʃɛst/ A2 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
water /ˈwɔː.tər/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “anxiety” hay “try” trong bài "Anxiety" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I feel it quietly.
➔ Thì hiện tại đơn – dùng để diễn tả thói quen, sự thật, trạng thái.
➔ Động từ "feel" ở thì hiện tại đơn, diễn tả cảm giác hiện tại.
-
Can't shake it off of me.
➔ Động từ khuyết thiếu + động từ nguyên mẫu (can't + shake) – diễn tả không thể.
➔ Khuyết thiếu "can't" + động từ "shake" cho thấy không khả năng gỡ bỏ lo âu.
-
Somebody's watching me.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn – chủ ngữ + be + động từ‑ing, chỉ hành động đang diễn ra.
➔ Động từ "watching" ở thì hiện tại tiếp diễn, cho thấy việc quan sát đang diễn ra ngay bây giờ.
-
I tried to escape.
➔ Thì quá khứ đơn + động từ nguyên mẫu – diễn tả nỗ lực trong quá khứ.
➔ "Tried" ở thì quá khứ đơn, theo sau bởi infinitive "to escape" để chỉ nỗ lực trong quá khứ.
-
Keep it trying, keep it trying.
➔ Câu mệnh lệnh – dùng dạng nguyên mẫu để ra lệnh hoặc khuyến khích.
➔ "Keep" là động từ ở thể mệnh lệnh, khuyến khích người nghe tiếp tục hành động.
-
You could be my butler, shine my cutla’.
➔ Động từ khuyết thiếu "could" + động từ nguyên mẫu – diễn tả khả năng hoặc đề xuất.
➔ "Could" cho thấy khả năng giả định: "You could be my butler".
-
I bounce back, no pogo.
➔ Thì hiện tại đơn với liên từ phản đối "no" – diễn tả một khẳng định có đối lập.
➔ "Bounce" ở thì hiện tại đơn, và "no pogo" tạo sự tương phản, ám chỉ không có gì tương tự.
-
I call it a sex scene.
➔ Thì hiện tại đơn + bổ ngữ danh từ – động từ "call" đi kèm cụm danh từ làm bổ ngữ cho tân ngữ.
➔ "Call" ở thì hiện tại đơn; "a sex scene" là bổ ngữ danh từ, đổi tên cho "it".
Cùng ca sĩ
Anxiety
Doechii
ExtraL
JENNIE, Doechii
CATFISH / DENIAL IS A RIVER
Doechii
DENIAL IS A RIVER
Doechii
BOILED PEANUTS
Doechii
What It Is
Doechii, Kodak Black
Bài hát liên quan
Goodbyes
Post Malone, Young Thug
Principal
Cardi B, Janet Jackson
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng