Anxiety
Lời bài hát:
[English]
♪♪♪
[BIRDS CHIRPING]
[WINDOW SHATTERS]
♪ ANXIETY ♪
♪ KEEP ON TRYIN' ME ♪
♪ I FEEL IT QUIETLY ♪
♪ TRYING TO SILENCE ME, YEAH ♪
♪ MY ANXIETY ♪
♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ SOMEBODY'S WATCHING ME ♪
♪ AND MY ANXIETY, YEAH ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪♪♪
♪ SOLO, NO MOJO ♪
♪ I BOUNCE BACK, NO POGO ♪
♪ UNHAPPY, NO HOMO ♪
♪ NEW BRANDS, NO LOGOS ♪
♪ MONEY ON MY JUGULAR, NATURAL HUSTLER ♪
♪ THINK I NEED A SMUGGLER UP IN RUSSIA ♪
♪ YOU COULD BE MY BUTLER, SHINE MY CUTLA’ ♪
♪ SHOUT OUT TO OYENDA, THAT'S THE GUZZLER ♪
♪ OKAY, NEXT THING, MY LIFE IS A WET DREAM ♪
♪ I CALL IT A SEX SCENE, THE BACK IS A NICE TEASE ♪
♪ I TRIED TO ESCAPE, MY LIFE IS A X-RATE ♪
♪ I'M SORRY, A SEX TAPE, YOU ONLY GET ONE TAKE ♪
♪ QUIET ON THE SET, PLEASE ♪
♪♪♪
♪ ROLLING ANXIETY ♪
♪ IN THREE, TWO, ONE ♪
♪ ANXIETY ♪
♪ KEEP ON TRYING ME ♪
♪ I FEEL IT QUIETLY ♪
♪ TRYING TO SILENCE ME, YEAH ♪
♪ ANXIETY, SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ SOMEBODY'S WATCHING ME ♪
♪ IT'S MY ANXIETY, YEAH ♪
♪ ANXIETY, ANXIE OH (I FEEL ANXIETY) ♪
♪ I FEEL IT TRYING (WOAH-OOH) ♪
♪ KEEP IT TRYIN’, KEEP IT TRYIN’ ♪
♪ OH I FEEL THE SILENCE ♪
♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT TIRED, OH, SOMEBODY'S TOUCHING ME ♪
♪ ANXIETY, ANXIEOH, I FEEL ANXIETY (OH) ♪
♪ OH, I FEEL IT TRYIN' KEEP IT TRYIN KEEP IT TRYIN (CAN'T LET IT CONQUER ME) ♪
♪ (KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN') IT'S MY ANXIETY ♪
♪ OH, I FEEL THE SILENCE (IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME) ♪
♪ IT'S MY ANXIETY CAN'T SHAKE IT OFF OF ME (IT'S MY ANXIETY)♪
♪ IT'S MY ANXIETY OH, GOTTA KEEP IT OFF OF ME (CAN'T SHAKE IT OFF OF ME) ♪
♪ ANXIETY, ANXIET, OH, I FEEL IT TRYIN' ♪
♪ KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN' ♪
♪ OH, I FEEL THE SILENCE ♪
♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT QUIET ♪
♪ OH, SOMEBODY'S WATCHING ME ♪
♪ ANXIETY, ANXIE— OH, I FEEL ANXIETY ♪
♪ COURT ORDER FROM FLORID-ER ♪
♪ WHAT'S IN THAT CLEAR BLUE WATER? ♪
♪ NO LIMITS, NO BORDERS ♪
♪ WHAT’S IN THAT NEW WORLD ORDER? ♪
♪ MARCO (MARCO) ♪
♪ POLO (POLO) ♪
♪ NEGRO RUN FROM POPO (POPO) ♪
♪ THAT BLUE LIGHT AND THAT ROJO (RO-JO) ♪
♪♪♪
[BREATHING]
- AND IT'S LIKE
I GET THIS TIGHTNESS IN MY CHEST
LIKE AN ELEPHANT IS STANDING ON ME
AND I JUST LET IT TAKE OVER
♪ ANXIETY ♪
♪ KEEPS ON TRYING ME ♪
♪ ANXIETY ♪
♪ KEEPS ON TRYING ME ♪
♪ ANXIETY, ANXIET ♪
♪ OH, I FEEL IT TRYIN' ♪
♪ KEEP IT TRYIN', KEEP IT TRYIN' ♪
♪ OH, I FEEL THE SILENCE ♪
♪ KEEP IT QUIET, KEEP IT QUIET ♪
♪ OH, SOMEBODY'S WATCHING ME ♪
♪ ANXIETY, ANXIET OH, I FEEL ANXIETY ♪
♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ IT'S MY ANXIETY, OH CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, ANXIETY ANXIETY ♪
♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ OH ANXIETY ANXIETY CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ CAN'T SHAKE IT OFF OF ME, SHAKE, SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪ IT'S MY ANXIETY, CAN'T SHAKE IT OFF OF ME ♪
♪♪♪
♪ ME ♪
♪ ME ♪
[WINDOW SHATTERS]
[BIRDS CHIRPING]
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B2 |
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
take /teɪk/ A1 |
|
quiet /ˈkwaɪət/ A2 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
limits /ˈlɪmɪts/ B1 |
|
tightness /ˈtaɪtnəs/ B2 |
|
chest /tʃest/ A2 |
|
elephant /ˈelɪfənt/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Anxiety keep on tryin' me
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang tiếp diễn/sự khó chịu.
➔ Việc sử dụng "keep on tryin'" nhấn mạnh rằng sự lo lắng liên tục làm phiền người nói.
-
I feel it quietly
➔ Trạng từ "quietly" bổ nghĩa cho động từ "feel".
➔ Trạng từ "quietly" chỉ ra cách người nói trải qua sự lo lắng: một cách tinh tế và bên trong.
-
Trying to silence me, yeah
➔ Cụm danh động từ "Trying to silence me" đóng vai trò là danh từ, diễn tả một hành động.
➔ Dòng này chỉ ra một lực bên ngoài hoặc cảm giác bên trong đang cố gắng kìm nén tiếng nói hoặc sự thể hiện của người nói.
-
Solo, no mojo
➔ Sử dụng phép song song với các câu ngắn, trần thuật.
➔ Những cụm từ ngắn gọn này làm nổi bật cảm giác cô lập và thiếu tự tin hoặc sức hút (mojo). Sự đơn giản nhấn mạnh sự thô ráp của cảm xúc.
-
Money on my jugular, natural hustler
➔ Ẩn dụ; sự đặt cạnh nhau giữa sự giàu có ("Money on my jugular") và bản sắc ("natural hustler").
➔ "Money on my jugular" là một phép ẩn dụ cho thấy sự tổn thương mặc dù giàu có, trong khi "natural hustler" cho thấy khả năng tháo vát vốn có. Dòng này phản ánh những lo lắng về thành công và hình ảnh bản thân.
-
You could be my butler, shine my cutla’
➔ Câu điều kiện với "could" diễn tả khả năng hoặc tình huống giả định.
➔ Việc sử dụng "could" cho thấy một động lực quyền lực, ngụ ý rằng người nói có khả năng nâng cao vị thế của ai đó nếu họ phục vụ cô ấy, trong khi "shine my cutla'" biểu thị việc duy trì sự sắc bén của cô ấy.
-
I tried to escape, my life is a x-rate
➔ Thì quá khứ ("tried") tương phản với thì hiện tại ("is") làm nổi bật một nỗ lực thất bại để thay đổi hiện tại.
➔ Người nói đã cố gắng thay đổi hoàn cảnh của họ, nhưng việc sử dụng thì hiện tại trong "my life is a x-rate" cho thấy họ vẫn bị mắc kẹt trong một tình huống không mong muốn.
-
Rolling anxiety in three, two, one
➔ Hiện tại phân từ "Rolling" đóng vai trò là tính từ, mô tả "anxiety".
➔ "Rolling" gợi ý rằng sự lo lắng đang gia tăng hoặc leo thang, ví nó như một thứ gì đó được đưa vào chuyển động.
-
Court order from Florid-er
➔ Ngôn ngữ không trang trọng, sử dụng "Florid-er" thay vì Florida.
➔ Thêm "-er" vào "Florida" là một cách sử dụng tiếng lóng để nhấn mạnh địa điểm hoặc làm cho nó nghe có vẻ thông tục hơn và có lẽ hơi chế nhạo.