CATFISH / DENIAL IS A RIVER – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Doechii

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá chiều sâu nội tâm và những trải nghiệm chân thực của một nghệ sĩ đang lên? "CATFISH / DENIAL IS A RIVER" của Doechii là một lựa chọn tuyệt vời. Ca khúc này không chỉ thể hiện khả năng kể chuyện đầy cuốn hút của Doechii mà còn mời gọi người nghe tìm hiểu những cảm xúc và suy nghĩ phức tạp khi đối diện với áp lực cuộc sống và sự nghiệp. Qua từng lời rap và giai điệu, bạn có thể học cách Doechii biến sự dễ tổn thương thành sức mạnh, đồng thời khám phá cách ngôn ngữ có thể được sử dụng để thể hiện những tầng lớp cảm xúc sâu sắc nhất.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - kỳ quái, lập dị
sneaky /ˈsniːki/ B2	adjective - lén lút, bí mật
creepy /ˈkriːpi/ B2	adjective - rùng rợn, đáng sợ
whack /wæk/ B2	adjective - (tiếng lóng) kém chất lượng, không tốt
bands /bændz/ A2	noun - (tiếng lóng) bó tiền
burn /bɜːrn/ A1	verb - đốt cháy verb - (tiếng lóng) tiêu nhiều tiền
bars /bɑːrz/ A2	noun - (tiếng lóng) lời bài hát rap
attractive /əˈtræktɪv/ B2	adjective - hấp dẫn, thu hút
catfish /ˈkætˌfɪʃ/ B2	verb - tạo danh tính giả trên mạng xã hội
gangsta /ˈɡæŋstər/ B2	noun - (tiếng lóng) một người thuộc băng đảng
actress /ˈæktrɪs/ A2	noun - nữ diễn viên
fake /feɪk/ A2	adjective - giả, không thật
baffled /ˈbæfəld/ C1	adjective - hoàn toàn bối rối hoặc khó hiểu
bewildered /bɪˈwɪldərd/ C1	adjective - bối rối và lúng túng; rất khó hiểu
slick /slɪk/ B2	adjective - khôn khéo và xảo trá
supreme /suːˈpriːm/ C1	adjective - tối cao, cao nhất về quyền lực, cấp bậc hoặc sức mạnh
cleanse /klenz/ B2	verb - làm sạch hoàn toàn.
detox /ˈdiːtɒks/ B2	noun - một khoảng thời gian kiêng hoặc loại bỏ các chất độc hại hoặc không lành mạnh khỏi cơ thể