Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá "BOILED PEANUTS" của Doechii, một bản nhạc đầy năng lượng từ album từng đoạt giải Grammy "Alligator Bites Never Heal". Bài hát này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa hip-hop miền Nam nước Mỹ và cách Doechii sử dụng ngôn ngữ để kể câu chuyện của mình, kết hợp sự hài hước, tự vấn và lối chơi chữ nhanh nhạy. Giai điệu "boom-bap" cùng với phần lời "nắng vàng, bạn bè quây quần" tạo nên một không khí vui tươi, trong khi những đoạn rap sắc bén lại mang đến sự sâu lắng, thể hiện khả năng chuyển đổi cảm xúc một cách điêu luyện của Doechii.
Đậu phộng luộc là cái quái gì?
Hôm nay trời nắng
Cả băng nhóm đều ở đây
Không có gì nặng nề trong lòng
Ah, ha, ha, ha, ha
Hôm nay trời nắng
Cả băng nhóm đều ở đây
Không có gì nặng nề trong lòng
Ah, ha, ha, ha, ha
2910 East Genesee Street
Nơi mà bọn họ trộn cần sa với thuốc lá
Tôi ước có một lon soda và một cô gái xinh đẹp
Để tôi có thể thư giãn và nhâm nhi ly chanh trong yên bình
Dễ dàng, thoải mái, xinh đẹp, bất ổn
Tâm trí rối bời, cuồng loạn, gần như nghiện
Tôi cố gắng đi con đường tỉnh táo nhưng lại lạc vào ngõ cụt
Giờ mọi thứ tôi đùa giỡn đều lên Reddit
Áo khoác da cá sấu, cái nóng Florida không đùa
Cảm giác như Vua Hổ, mấy cô gái này muốn nhiều hơn
Leo, cung hoàng đạo, tôi đang nhâm nhi một ly Cosmo
Kiếm tiền nhanh chóng, và Gucci là áo poncho của tôi
Không có mưa hay vết bẩn nào trên tôi
Bọn họ làm ướt cả khu phố, nhưng không có vết bẩn nào trên tôi
Công ty luôn theo sát tôi như hạt bi
Sao mấy người trong công ty không thể để tôi yên?
Để tôi thở, bọn họ muốn tôi R.I.P.
Tôi đã nghỉ ngơi với món đồ của mình và đó là sự mỉa mai
Tôi là một bông hoa hướng dương đang tàn, để lại dấu vết hạt giống
Tại 8-1-3, đây là di sản của tôi
Hôm nay trời nắng
Cả băng nhóm đều ở đây
Không có gì nặng nề trong lòng
Ah, ha, ha, ha, ha
Hôm nay trời nắng
Cả băng nhóm đều ở đây
Không có gì nặng nề trong lòng
Ah, ha, ha, ha, ha (Houston)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
peanuts /ˈpiːnʌts/ A2 |
|
|
sunny /ˈsʌni/ B1 |
|
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ B1 |
|
|
chip /tʃɪp/ A2 |
|
|
shoulders /ˈʃoʊldərz/ B1 |
|
|
weed /wiːd/ B2 |
|
|
nicotine /ˈnɪkətɪn/ C1 |
|
|
soda /ˈsoʊdə/ A2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
|
lime /laɪm/ A2 |
|
|
erratic /ɪˈrætɪk/ C1 |
|
|
manic /ˈmænɪk/ C1 |
|
|
addict /ˈædɪkt/ B2 |
|
|
route /ruːt/ B1 |
|
|
dead end /dɛd ɛnd/ B2 |
|
|
joke /dʒoʊk/ A2 |
|
🧩 Giải mã "BOILED PEANUTS" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
