Aoi Shiori – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
気分 /きぶん/ B1 |
|
空白 /くうはく/ B2 |
|
自転車 /じてんしゃ/ A2 |
|
煉瓦 /れんが/ B2 |
|
空 /そら/ A1 |
|
陽射し /ひざし/ B2 |
|
会える /あえる/ A2 |
|
壊れる /こわれる/ B1 |
|
幸せ /しあわせ/ A2 |
|
風 /かぜ/ A1 |
|
時間 /じかん/ A1 |
|
抱きしめる /だきしめる/ B1 |
|
思い出す /おもいだす/ B1 |
|
言葉 /ことば/ A2 |
|
坂 /さか/ A2 |
|
電話 /でんわ/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
〜ている
➔ Thì tiếp diễn / hành động đang xảy ra
➔ Được dùng để mô tả hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.
-
〜ながら
➔ Trong khi làm gì / hành động đồng thời
➔ Chỉ ra hai hành động xảy ra đồng thời, với động từ chính ở dạng〜ながら.
-
〜かもしれない
➔ Có thể / có khả năng / có thể xảy ra
➔ Diễn đạt sự không chắc chắn hoặc khả năng về một tình huống hoặc hành động.
-
〜ように
➔ Để / sao cho / như
➔ Được dùng để biểu thị mục đích hoặc cách thức, hoặc để so sánh các vật.
-
〜ような / 〜みたいな
➔ Như / giống như / như thể
➔ Được dùng để so sánh hoặc miêu tả điều gì đó giống như đã đề cập.
-
〜なければいけない
➔ Phải / cần / nên
➔ Diễn đạt nghĩa vụ hoặc sự cần thiết phải làm điều gì đó.
-
〜たい
➔ Muốn làm gì / mong muốn làm
➔ Diễn đạt mong muốn hoặc ước muốn làm điều gì đó của bản thân.