Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
breath /brɛθ/ B1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A2 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2 |
|
reality /riˈælɪti/ B1 |
|
fight /faɪt/ A2 |
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
end /ɛnd/ A1 |
|
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ B2 |
|
drown /draʊn/ B2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Asphyxia” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
無表情に息を止めた
➔ Sử dụng cụm trạng từ 'に' để chỉ cách thức hoặc trạng thái
➔ 'に' được sử dụng ở đây để thể hiện cách thức '子' (đứa trẻ) hành động — với vẻ mặt không biểu cảm.
-
変えられない世界で溺れている
➔ Dạng khả năng '変えられない' thể hiện bất khả năng thay đổi
➔ '変えられない' là dạng khả năng của '変える' (thay đổi), có nghĩa là 'không thể thay đổi'.
-
沈む影 どんな今でも これが現実
➔ Sử dụng 'でも' để có nghĩa là 'ngay cả' hoặc 'mặc dù'
➔ 'でも' thể hiện sự nhượng bộ, có nghĩa là 'ngay cả khi' hoặc 'mặc dù' trạng thái hiện tại.
-
期待外れの endroll
➔ Sử dụng の để liên kết cụm danh từ '期待外れ' với 'endroll'
➔ 'の' là trợ từ sở hữu hoặc biến thể danh từ nối '期待外れ' (thất vọng) với 'endroll'.
-
壊れても生きて
➔ 'ても' được sử dụng để có nghĩa là 'dù có' hoặc 'mặc dù' trong mệnh đề nhượng bộ
➔ 'ても' biểu thị ý nghĩa nhượng bộ, nói rằng 'dù có vỡ thì tôi vẫn sống'.
-
夜の中 息を始める
➔ Sử dụng '中' để biểu thị 'bên trong' hoặc 'trong lúc'
➔ '中' chỉ ra rằng hành động bắt đầu thở đang diễn ra bên trong hoặc giữa bóng tối hoặc đêm.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift

CHOKE
The Warning

Automatic Sun
The Warning

Enter Sandman
Alessia Cara, The Warning

Sleep While I Am
Death SS

Welcome To My House
Yonaka

By The Time You're Reading This
Yonaka

Hands Off My Money
Yonaka

PANIC
Yonaka

I Don't Care
Yonaka

Fired Up
Yonaka

Creature
YONAKA

I Want More
Yonaka

Give Me My Halo
Yonaka

Call Me A Saint
YONAKA

Greedy
YONAKA

Get Out
YONAKA

Ordinary
YONAKA

Anything Goes!
Maki Ohguro

Language of the Lost
R.I.P