Baila Conmigo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
world /wɜːrld/ A2 |
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
baila /ˈbaɪlə/ A1 |
|
tomorrow /təˈmɔːroʊ/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
hands /hændz/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
like /laɪk/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm about to lose control
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho các sắp xếp trong tương lai.
➔ Cụm từ "Tôi sắp" chỉ ra một hành động sắp xảy ra.
-
Like there's no tomorrow
➔ So sánh bằng 'như' để so sánh hành động.
➔ Cụm từ "như không có ngày mai" gợi ý sống trong khoảnh khắc.
-
Put your hands up
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho các sắp xếp trong tương lai.
➔ Cụm từ "giơ tay lên" là một mệnh lệnh để nâng tay.
-
I give you the green light
➔ Cụm từ thành ngữ chỉ sự cho phép.
➔ Cụm từ "cho bạn đèn xanh" có nghĩa là cho phép ai đó tiếp tục.
-
Anything can happen
➔ Động từ khiếm khuyết 'có thể' cho khả năng.
➔ Cụm từ "mọi thứ có thể xảy ra" gợi ý sự không chắc chắn.
-
Baila conmigo
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho các sắp xếp trong tương lai.
➔ Cụm từ "nhảy với tôi" là một lời mời khiêu vũ cùng nhau.