Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

He soñado tantas veces como sería mi vida contigo 00:04
Y es que yo me siento como iluminado, enamorado 00:09
Tú me quieres, yo te quiero, entonces por qué no estar juntos 00:13
Caminemos de la mano, conquistaremos el mundo (oh-oh-oh) 00:16
Tú y yo 00:23
El mundo, el mundo para los dos 00:26
Dime cómo te sientes 00:32
He bailado bajo la lluvia 00:35
He sentido la luz del sol 00:37
He tenido la sensación 00:39
De que me quieres 00:41
Si invertí, eso me ha hecho grande 00:42
Si donde ahora sé quién soy 00:44
Yo le entrego mi corazón 00:46
Si aún lo quiere 00:49
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 00:50
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 00:53
Te voy a esperar 00:56
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 00:58
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 01:01
Te voy a esperar 01:03
Si no estás se detiene el tiempo 01:05
Si no estás, por siempre, te voy a esperar 01:09
Si no estás se detiene el tiempo (Oooh) 01:13
Te voy a esperar 01:19
Te voy a esperar 01:26
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 01:27
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 01:30
Te voy esperar 01:33
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 01:35
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 01:39
No he dejado de crecer 01:41
Nunca me he olvidado de soñar 01:44
En el momento que te vi 01:49
Descubrí la electricidad 01:51
He bailado bajo la lluvia, 01:57
He sentido la luz del sol 01:59
He tenido la sensación 02:01
De que me quieres 02:03
Si invertí, eso me ha hecho grande 02:05
Si donde ahora sé quién soy 02:06
Yo le entrego mi corazón 02:08
Si aún lo quiere 02:11
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:13
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:15
Te voy a esperar 02:18
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:20
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:23
Te voy a esperar 02:26
Yo te esperaré 02:28
Siempre aquí estaré 02:29
Y a tu lado yo caminaré 02:32
Lucharé, volaré 02:34
Cumpliremos los sueños juntos 02:36
No, no, no, no, no 02:39
No te vayas 02:42
Ven, regresa 02:44
Te voy a esperar 02:47
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:50
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:52
Te voy a esperar 02:56
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 02:57
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:00
Te voy a esperar 03:04
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:05
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:08
Te voy a esperar 03:11
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:12
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 03:16
Te voy a esperar 03:18
Te voy a esperar 03:26
03:29

Te Voy A Esperar – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Te Voy A Esperar", tất cả có trong app!
By
Juan Magán, Belinda
Album
The King of Dance
Lượt xem
95,678,600
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Te Voy A Esperar” và trau dồi tiếng Tây Ban Nha qua các lời hát giàu cảm xúc về tình yêu, ước mơ và hy vọng. Bài hát này giúp bạn học từ vựng giao tiếp, các câu nói về cảm xúc sâu sắc, đồng thời mang âm hưởng Latin pop hiện đại rất dễ tiếp thu, phù hợp với người yêu nhạc và muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]
Tôi đã mơ nhiều lần về cuộc sống của mình với em
Và tôi cảm thấy như được chiếu sáng, đang yêu
Em yêu tôi, tôi yêu em, vậy tại sao không ở bên nhau
Hãy nắm tay nhau, chúng ta sẽ chinh phục thế giới (oh-oh-oh)
Em và tôi
Thế giới, thế giới cho cả hai chúng ta
Nói cho tôi biết em cảm thấy thế nào
Tôi đã nhảy múa dưới cơn mưa
Tôi đã cảm nhận ánh sáng mặt trời
Tôi đã có cảm giác
Rằng em yêu tôi
Nếu tôi đã đầu tư, điều đó đã làm tôi lớn lên
Nếu giờ đây tôi biết mình là ai
Tôi trao trái tim mình
Nếu em vẫn muốn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Nếu em không ở đây, thời gian sẽ dừng lại
Nếu em không ở đây, mãi mãi, tôi sẽ chờ em
Nếu em không ở đây, thời gian sẽ dừng lại (Oooh)
Tôi sẽ chờ em
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi chưa bao giờ ngừng trưởng thành
Tôi chưa bao giờ quên mơ ước
Vào khoảnh khắc tôi thấy em
Tôi đã phát hiện ra điện năng
Tôi đã nhảy múa dưới cơn mưa,
Tôi đã cảm nhận ánh sáng mặt trời
Tôi đã có cảm giác
Rằng em yêu tôi
Nếu tôi đã đầu tư, điều đó đã làm tôi lớn lên
Nếu giờ đây tôi biết mình là ai
Tôi trao trái tim mình
Nếu em vẫn muốn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Tôi sẽ chờ em
Luôn luôn ở đây
Và tôi sẽ đi bên em
Tôi sẽ chiến đấu, tôi sẽ bay
Chúng ta sẽ thực hiện những giấc mơ cùng nhau
Không, không, không, không, không
Đừng đi
Hãy đến, trở về
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tôi sẽ chờ em
Tôi sẽ chờ em
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

soñado

/soˈɲaðo/

B1
  • verb
  • - mơ

vida

/ˈbiða/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

iluminado

/ilu.miˈna.ðo/

B2
  • adjective
  • - được chiếu sáng

enamorado

/ena.moˈɾaðo/

B1
  • adjective
  • - đang yêu

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - muốn

caminar

/kamiˈnaɾ/

A1
  • verb
  • - đi bộ

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - thế giới

sentir

/senˈtiɾ/

A2
  • verb
  • - cảm thấy

crecer

/kɾeˈseɾ/

B1
  • verb
  • - tăng trưởng

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - trái tim

esperar

/espeˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - chờ

sueños

/ˈsweɲos/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

luchar

/luˈtʃaɾ/

B1
  • verb
  • - đấu tranh

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - nhảy

electricidad

/elek.tɾi.si.ðað/

B2
  • noun
  • - điện

💡 Từ mới nào trong “Te Voy A Esperar” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Album: The King of Dance

Juan Magán, Belinda - Te Voy A Esperar

Te Voy A Esperar

Juan Magán, Belinda

 Juan Magán - Se Vuelve Loca

Se Vuelve Loca

Juan Magán

Cùng ca sĩ

Juan Magan, Luciana - Baila Conmigo

Baila Conmigo

Juan Magan, Luciana

 Juan Magán, Belinda - Te Voy A Esperar

Te Voy A Esperar

Juan Magán, Belinda

 Juan Magán - Se Vuelve Loca

Se Vuelve Loca

Juan Magán

 Juan Magán - Mal De Amores

Mal De Amores

Juan Magán

 Enrique Iglesias, Yandel, Juan Magán - Noche Y De Dia

Noche Y De Dia

Enrique Iglesias, Yandel, Juan Magán

 Juan Magan, Abraham Mateo - Si juegas conmigo

Si juegas conmigo

Juan Magan, Abraham Mateo

Bài hát liên quan

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift