Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "爆裂 Inner Soul" để học tiếng Nhật một cách thú vị! Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật hiện đại được sử dụng trong âm nhạc đại chúng. Bạn sẽ học được các cụm từ mạnh mẽ như "爆裂" (bạo liệt) và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ trong tiếng Nhật. Điều đặc biệt về bài hát này là sự kết hợp giữa văn hóa đại chúng Nhật Bản, yếu tố thần tượng và thông điệp mạnh mẽ về sự tự khẳng định, tạo nên một trải nghiệm học tập độc đáo và đầy cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
家族 (kazoku) /ka̠zo̞kɯ̟ᵝ/ A1 |
|
|
エンジン (enjin) /e̞nd͡ʑĩɴ/ A2 |
|
|
異常 (ijō) /iʑoː/ B2 |
|
|
魅力 (miryoku) /miɾʲoku/ B1 |
|
|
劣化 (rekka) /ɾek̚ka̠/ B2 |
|
|
自由 (jiyū) /d͡ʑijuː/ B1 |
|
|
ファン (fan) /ɸã̠ɴ/ A2 |
|
|
傷 (kizu) /kizɯ/ B1 |
|
|
羽 (hane) /ha̠ne̞/ A2 |
|
|
声 (koe) /ko̞e/ A1 |
|
|
未来 (mirai) /miɾa̠i/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯ̟me̞/ A1 |
|
🧩 Giải mã "爆裂 Inner Soul" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
けがちなんです家族もってあげて
➔ Động từ (dạng te) + ageru (あげる): Làm gì đó cho ai đó, mang ý nghĩa ban ơn, giúp đỡ.
➔ "Agete" là dạng te của "ageru" (cho), cho thấy người nói đang cho gia đình của họ cái gì đó, có lẽ là sự hỗ trợ hoặc chăm sóc.
-
身を任せて
➔ Danh từ (ni) + wo + yudaneru (任せる): Giao phó bản thân cho cái gì/ai đó.
➔ "Mi wo makasete" dịch đen là "giao phó thân thể," nghĩa là giao phó bản thân cho cái gì đó, từ bỏ sự kiểm soát.
-
なって未来への
➔ Dạng tiềm năng của động từ. Câu chưa hoàn chỉnh, nhưng gợi ý đạt đến một trạng thái/điểm nào đó trong tương lai.
➔ Đoạn rời rạc này, với dạng tiềm năng ngụ ý, gợi ý việc đạt được điều gì đó liên quan đến tương lai, có thể là một mục tiêu hoặc một trạng thái mong muốn.
-
切り捨てて
➔ Động từ (thể gốc) + suteru (捨てる): Cắt đứt, vứt bỏ, từ bỏ.
➔ "Kirisutete" là dạng te của "kirisuteru" (cắt đứt, từ bỏ), biểu thị hành động từ chối hoặc vứt bỏ điều gì đó. Thường được dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc từ chối một ý tưởng hoặc mối quan hệ.
-
抱きしめるの
➔ Động từ (thể từ điển) + no: Danh từ hóa, dùng để nhấn mạnh hoặc giải thích.
➔ "Dakishimeru no" là dạng từ điển của động từ "dakishimeru" (ôm, ôm chặt) theo sau là trợ từ "no", nhấn mạnh hành động ôm. Nó có thể diễn tả một cảm giác quyết tâm hoặc lý do đằng sau hành động.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic