Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Khám phá Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

When you're weary 00:22
Feeling small 00:28
When tears are in your eyes 00:32
I'll dry them all 00:39
I'm on your side 00:47
Oh, when times get rough 00:52
And friends just can't be found 00:58
Like a bridge over troubled water 01:05
I will lay me down 01:13
Like a bridge over troubled water 01:16
I will lay me down 01:24
01:31
When you're down and out 01:44
When you're on the street 01:49
When evening falls so hard 01:54
I will comfort you 02:01
I'll take your part 02:09
Oh, when darkness comes 02:13
And pain is all around 02:20
Like a bridge over troubled water 02:27
I will lay me down 02:34
Like a bridge over troubled water 02:38
I will lay me down 02:46
02:55
Sail on, silver girl, sail on by 03:20
Your time has come to shine 03:30
All your dreams are on their way 03:37
See how they shine 03:44
Oh, if you need a friend 03:49
I'm sailing right behind 03:55
Like a bridge over troubled water 04:02
I will ease your mind 04:10
Like a bridge over troubled water 04:14
I will ease your mind 04:21
04:33

Bridge Over Troubled Water

By
Simon & Garfunkel
Lượt xem
41,864,586
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]

When you're weary

Feeling small

When tears are in your eyes

I'll dry them all

I'm on your side

Oh, when times get rough

And friends just can't be found

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

...

When you're down and out

When you're on the street

When evening falls so hard

I will comfort you

I'll take your part

Oh, when darkness comes

And pain is all around

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

...

Sail on, silver girl, sail on by

Your time has come to shine

All your dreams are on their way

See how they shine

Oh, if you need a friend

I'm sailing right behind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

weary

/ˈwɪəri/

B2
  • adjective
  • - mệt mỏi, uể oải

small

/smɔːl/

A1
  • adjective
  • - nhỏ bé

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - nước mắt

rough

/rʌf/

B1
  • adjective
  • - khó khăn, gồ ghề

bridge

/brɪdʒ/

A2
  • noun
  • - cầu

troubled

/ˈtrʌbəld/

B2
  • adjective
  • - gặp rắc rối, lo lắng

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - nước

down

/daʊn/

A1
  • adjective
  • - buồn bã, xuống

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - đường phố

evening

/ˈiːvnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi tối

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - cứng, khó khăn

comfort

/ˈkʌmfərt/

B1
  • verb
  • - an ủi

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - bóng tối

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - nỗi đau

sail

/seɪl/

A2
  • verb
  • - chèo thuyền, đi thuyền

silver

/ˈsɪlvər/

A2
  • adjective
  • - bạc

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - những giấc mơ

ease

/iːz/

B2
  • verb
  • - làm dịu

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

Ngữ pháp

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bản dịch có sẵn:

Cùng ca sĩ

Simon & Garfunkel - The Sound of Silence

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

 Simon & Garfunkel - Homeward Bound

Homeward Bound

Simon & Garfunkel

Bài hát liên quan

Louane - maman

maman

Louane

 Grouplove - Deleter

Deleter

Grouplove

 Rihanna - Umbrella

Umbrella

Rihanna

 James Taylor - You've Got A Friend

You've Got A Friend

James Taylor

 Kenny Loggins, Stevie Nicks - Whenever I Call You 'Friend'

Whenever I Call You 'Friend'

Kenny Loggins, Stevie Nicks