Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Bring It On Home to Me” của Bryan Adams và Sam Moore! Bản nhạc này không chỉ là một giai điệu rock-pop tuyệt vời mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh thông qua lời bài hát đầy cảm xúc và cách phát âm chuẩn. Tìm hiểu về lịch sử ra đời của ca khúc và những thành công vang dội của nó, đồng thời nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
slave /sleɪv/ B2 |
|
|
buried /ˈberid/ B1 |
|
|
grave /ɡreɪv/ B1 |
|
|
treat /triːt/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
lovin' /ˈlʌvɪn/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
left /left/ A1 |
|
|
always /ˈɔːlweɪz/ A2 |
|
|
tried /traɪd/ A2 |
|
|
stayed /steɪd/ A2 |
|
“change” nghĩa là gì trong bài hát "Bring It On Home to Me"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you ever change your mind about leavin' me behind
➔ Mệnh đề điều kiện thực tế: câu điều kiện loại 1 (động từ ở mệnh đề 'nếu' ở thì hiện tại đơn).
➔ Từ "If" mở ra một mệnh đề điều kiện; động từ ở mệnh đề điều kiện ở thì hiện tại đơn để nói về một tương lai có thể xảy ra.
-
Bring it to me
➔ Dạng mệnh lệnh: yêu cầu/sự nhờ làm việc mà không nêu chủ ngữ.
➔ "Bring" ở dạng cơ bản được dùng trong mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu.
-
I know I laughed when you left
➔ Quá khứ đơn với mệnh đề thời gian: hành động xảy ra trong quá khứ; 'when' mở ra mệnh đề thời gian.
➔ "when" giới thiệu mệnh đề thời gian, cho biết hành động xảy ra khi nào.
-
But now I know I only hurt myself
➔ Sự tương phản cùng trạng từ 'only': nhấn mạnh sự hạn chế của hành động.
➔ "only" đánh dấu sự giới hạn của điều đã xảy ra; người nói đối chiếu hiện tại với quá khứ.
-
You know I'll always be your slave
➔ Dạng rút gọn của 'I will' thể hiện hành động tương lai.
➔ "I'll" là sự coalesced của "I will," được dùng để diễn đạt hành động tương lai hoặc cam kết.
-
'Til I'm buried
➔ Mệnh đề đến khi: 'Til' là dạng rút gọn thông informal của 'until' để diễn đạt thời gian tới.
➔ "Til" có nghĩa là "until"; nó đặt giới hạn thời gian cho đến một thời điểm tương lai.
-
I tried to treat you right
➔ Quá khứ với động từ nguyên mẫu: 'tried to' + động từ nguyên mẫu.
➔ "to" đánh dấu động từ nguyên mẫu sau động từ 'tried'; người nói đã cố gắng cư xử tốt với bạn.
-
Stayed out all night
➔ Cụm động từ: stay out + chỉ định thời gian; 'out' là trạng từ diễn đạt ở ngoài, không ở nhà.
➔ "out" là phần động từ ghép tạo thành động từ rời khỏi nhà, có nghĩa là ở ngoài khỏi nhà.
-
Come on!
➔ Cụm mệnh lệnh/tán thưởng ngắn khuyến khích hành động.
➔ "Come" là động từ ở dạng mệnh lệnh dùng để thúc giục ai đó bắt đầu hoặc tiếp tục hành động.
Cùng ca sĩ
Everything I Do (I Do It for You)
Bryan Adams
Cuts Like A Knife
Bryan Adams
Heat Of The Night
Bryan Adams
Je défendrai ma vie
Bryan Adams
Will We Ever Be Friends Again
Bryan Adams
I Can't Go Back
Samantha Barks, Bryan Adams
Bring It On Home to Me
Bryan Adams, Sam Moore
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth