ブチ★I GOT IT

• By: SUPER EIGHT

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
落ちる (ochiru) /ot͡ɕiɾɯ/ A2	verb - rơi, rớt
景気 (keiki) /keːki/ B2	noun - tình hình kinh tế
人情 (ninjou) /ɲind͡ʑoː/ B2	noun - tình người
愛 (ai) /ai/ A2	noun - tình yêu verb - yêu
病 (yamai) /jamai/ B1	noun - bệnh
人生 (jinsei) /d͡ʑinseː/ B1	noun - cuộc đời
夜 (yoru) /joɾɯ/ A1	noun - đêm
気持ち (kimochi) /kʲimo̞t͡ɕi/ A2	noun - cảm xúc
答える (kotaeru) /kotaeɾɯ/ A2	verb - trả lời
一緒 (issho) /iʃːo/ A1	adjective - cùng nhau
思い (omoi) /omoi/ B1	noun - suy nghĩ, cảm xúc
感じる (kanjiru) /kand͡ʑiɾɯ/ A2	verb - cảm thấy
祭り (matsuri) /mat͡sɯɾi/ A2	noun - lễ hội
人気 (ninki) /niŋki/ B1	noun - sự nổi tiếng
スピード (supiido) /sɯpiːdo/ A2	noun - tốc độ
恥ずかしい (hazukashii) /hazɯkaʃiː/ A2	adjective - xấu hổ
朝 (asa) /asa/ A1	noun - buổi sáng
目覚める (mezameru) /mezameɾɯ/ B1	verb - tỉnh giấc
未来 (mirai) /miɾai/ A2	noun - tương lai

Ngữ pháp:

• きっと人生はとめどないから

  ➔ 〜から (kara): bởi vì, vì, do đó. Được sử dụng để diễn tả một lý do hoặc nguyên nhân.

  ➔ Ở đây, "から" (kara) ngụ ý rằng "vì cuộc đời là vô tận," tốt hơn là "ブチ★I GOT IT" (vui vẻ/quẩy hết mình) với mọi người.

• 答えれない

  ➔ 〜れない (renai): dạng khả năng (phủ định). Chỉ sự không thể làm gì đó.

  ➔ 「答えれない」 (Kotae renai) có nghĩa là "không thể trả lời" hoặc "không có khả năng trả lời."

• 今日なら答えてあげれそう

  ➔ 〜てあげる (te ageru): làm gì đó cho ai đó (người nói cho người khác). 〜そう (sou): có vẻ, dường như.

  ➔ 「答えてあげれそう」 (Kotaete agere sou) có nghĩa là "có vẻ như tôi có thể trả lời (cho bạn)". Người nói đang đề nghị trả lời.

• アゲまくりのフロアマジお祭り

  ➔ 〜まくり (makuri): làm điều gì đó quá mức, đến mức bão hòa. Được sử dụng không trang trọng.

  ➔ "アゲまくり" (Age makuri) có nghĩa là "nâng cao tinh thần một cách điên cuồng" hoặc "khuấy động nó hoàn toàn". Nó nhấn mạnh mức độ phấn khích tột độ.

• アゲちぎりたおす超ハッピー

  ➔ たおす(taosu): cách diễn đạt thông tục cho 'hoàn toàn'. Sự kết hợp của 「ちぎる(chigiru)+たおす(taosu)」nhấn mạnh sự hạnh phúc tràn ngập và trọn vẹn.

  ➔ "アゲちぎりたおす超ハッピー" có nghĩa là siêu hạnh phúc và niềm hạnh phúc ở mức độ cực đoan.

• 朝目覚めたら溢れそうな未来に

  ➔ 〜たら (tara): Nếu/Khi

  ➔ Trong câu, 「朝目覚めたら」 có nghĩa là nếu/khi tôi thức dậy vào buổi sáng.