C'est incroyable – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Naza

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ê, thật điên rồ

Ê, thật điên rồ

Ê, thật điên rồ

Ê, thật điên rồ

Ê, thật điên rồ

Ê, thật điên rồ

Ê, thật điên rồ

Ê, thật điên rồ

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

Thật tuyệt vời, thật tuyệt vời

Tôi muốn nói thích, chúng nó bị dập mặt

Xóa bỏ những kẻ phản bội, chúng ngủ mê trên sân cỏ

Bé to à, tôi bú sữa, pha cà phê cam

Tôi thắng không điểm, để ăn mừng suốt mùa hè

Ô Amina!

Ô Amina!

Mày đã nghĩ tao là kẻ thất bại

Mày đã nghĩ tao là kẻ thất bại

Nếu tao quay lại, tao sẽ nói không!

Ô Amina!

Và bây giờ là

Thiệt hại, thiệt hại, thiệt hại, thiệt hại

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Đây không phải may mắn, chúng ta đang đúng chỗ

Chúng ta là chiến thắng, những kẻ quỷ quyệt của khu vực này

Chúng ta là chiến thắng, hallelujah!

Chúng ta là chiến thắng

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Humm-humm, thật quá điên rồ

Bây giờ này, ê, thiệt hại đó

Bây giờ này, ê, thiệt hại đó

Bây giờ này, ê, thiệt hại đó

Bây giờ này, ê, thiệt hại đó

Bây giờ này, ê, thiệt hại đó

[Tiếng Pháp]

Maintenant

Hé c'est dégâts

Maintenant

Hé c'est dégâts

Maintenant

Hé c'est dégâts

Maintenant

Hé c'est dégâts

C'est incroyable, c'est incroyable

C'est incroyable, c'est incroyable

C'est incroyable, c'est incroyable

C'est incroyable, c'est incroyable

C'est incroyable, c'est incroyable

C'est incroyable, c'est incroyable

C'est incroyable, c'est incroyable

J'aimerais dire j'adore, on leur a cassé les dents

Supprimés les collabos, ils font dodo sur le terrain

Gros bébé, j'ai biberon, j'fais ma coupe au jus d'orange

J'ai la win à zéro, pour célébrer tout l'été

Oh Amina !

Oh Amina !

Tu m'prenais pour un minable

Tu m'prenais pour un minable

Si je reviens je dis non !

Oh Amina !

Et maintenant c'est

Dégât, dégât, dégât, dégât

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

C'est pas de la chance, on est dans le bon

C'est nous les champions, les méchants de la zone

C'est nous les champions, alleluia !

C'est nous les champions

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Humm-humm, c'est incroyable

Maintenant, hey, c'est dégât

Maintenant, hey, c'est dégât

Maintenant, hey, c'est dégât

Maintenant, hey, c'est dégât

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
incroyable /ɛ̃.kʁɔ.jabl/ B1	adjective - không thể tin được
dégât /de.ɡa/ B1	noun - thiệt hại
champion /ʃɑ̃.pjɔ̃/ A2	noun - nhà vô địch
bébé /be.be/ A1	noun - em bé
célébrer /se.le.bʁe/ B1	verb - kỷ niệm
minable /mi.nabl/ B2	adjective - thảm hại
terrain /tɛ.ʁɛ̃/ A2	noun - đất, mặt đất
win /wɪn/ B1	verb - chiến thắng
jus /ʒys/ A1	noun - nước trái cây
été /e.te/ A1	noun - mùa hè