Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
blunt /blʌnt/ B1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
slugs /slʌɡz/ B1 |
|
|
phony /ˈfoʊni/ B1 |
|
|
rub /rʌb/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
|
deep /diːp/ A1 |
|
|
curve /kɜːrv/ A2 |
|
|
penthouse /ˈpɛnthaʊs/ B2 |
|
|
surround /səˈraʊnd/ A2 |
|
|
bound /baʊnd/ B1 |
|
|
cloudy /ˈklaʊdi/ A2 |
|
|
soulmate /ˈsoʊlmeɪt/ B1 |
|
|
gray /ɡreɪ/ A1 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ A1 |
|
|
goddess /ˈɡɑːdəs/ B1 |
|
🚀 "blunt", "bitch" - “D.M.B.” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Fake homies do turn to fake phony dudes
➔ Thì hiện tại đơn với 'do' để nhấn mạnh
➔ Động từ 'do' được sử dụng để nhấn mạnh hành động 'turn' ở thì hiện tại đơn.
-
Let me find out that you phony too
➔ Cách thức giả định với 'let'
➔ Cụm từ 'let me find out' sử dụng cách thức giả định để diễn đạt mong muốn hoặc đề xuất.
-
Roll my blunt, fill my cup, be my bitch
➔ Cách thức mệnh lệnh với nối câu bằng dấu phẩy
➔ Câu này sử dụng cách thức mệnh lệnh để đưa ra lệnh, và dấu phẩy được dùng để nối các mệnh đề độc lập.
-
They don't know nothin'
➔ Phủ định kép để nhấn mạnh
➔ Phủ định kép 'don't know nothin'' được sử dụng để nhấn mạnh, mặc dù không chuẩn trong tiếng Anh trang trọng.
-
I fell in love with you
➔ Thì quá khứ đơn với 'fell' cho hành động đã hoàn thành
➔ Động từ 'fell' ở thì quá khứ đơn chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I was lost then, but I found you
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với 'was lost' và tương phản với quá khứ đơn
➔ Thì quá khứ tiếp diễn 'was lost' tương phản với quá khứ đơn 'found' để chỉ sự thay đổi trạng thái.
-
You're my soulmate, my Goddess, my soulmate
➔ Thêm từ và lặp lại để nhấn mạnh
➔ Việc sử dụng thêm từ ('my Goddess') và lặp lại ('my soulmate') nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ.
-
When my head get clouded
➔ Mệnh đề phụ với 'when'
➔ Mệnh đề phụ 'when my head get clouded' cung cấp điều kiện hoặc thời gian cho mệnh đề chính.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies