Dame Tus Ojos – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Dame Tus Ojos' - bản hit tôn giáo 271 triệu lượt xem! Học cấu trúc cầu khẩn 'Dame...' biểu đạt lòng khát khao tâm linh, từ vựng đặc trưng trong nhạc worship, cùng cách diễn đạt cảm xúc sâu lắng qua giọng hát đầy truyền cảm của hai nghệ sĩ nổi tiếng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ojo /ˈo.xo/ A1 |
|
|
palabra /paˈla.βɾa/ A1 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ A2 |
|
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
|
sueño /ˈswe.ɲo/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
|
sentir /senˈtir/ B1 |
|
|
deseo /deˈseo/ B1 |
|
|
gracia /ˈɡɾa.θja/ B2 |
|
|
cambiar /kamˈbi.aɾ/ B2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ B2 |
|
|
anhelo /aˈne.lo/ B2 |
|
|
parecer /paɾeˈθeɾ/ B2 |
|
|
seguir /seˈɣiɾ/ B2 |
|
|
necesitar /neθesiˈtaɾ/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Dame Tus Ojos” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Dame tus ojos, quiero ver
➔ Thì hiện tại (mệnh lệnh/yêu cầu)
➔ Câu "Dame" là dạng mệnh lệnh của động từ "dar" (cho), được sử dụng để đưa ra yêu cầu.
-
Dame tus palabras, quiero hablar
➔ Thì hiện tại (mong muốn)
➔ Câu "quiero" ở thì hiện tại, diễn tả một mong muốn hoặc ước muốn.
-
Dame tus deseos para sentir
➔ Động từ nguyên thể (mục đích)
➔ Câu "para sentir" sử dụng động từ nguyên thể để chỉ mục đích.
-
Dame tu vida para vivir
➔ Động từ nguyên thể (bổ sung)
➔ Câu "para vivir" đóng vai trò như một bổ sung để giải thích mục đích nhận được sự sống.
-
Déjame ver lo que Tú ves
➔ Thì hiện tại (yêu cầu) với đại từ
➔ Câu "Déjame" là dạng mệnh lệnh của động từ "dejar" (để cho), kết hợp với đại từ để chỉ rõ người được nhắc đến.
-
Dame tu corazón, Señor
➔ Địa chỉ trực tiếp (thì cách gọi)
➔ Từ "Señor" được sử dụng trong địa chỉ trực tiếp, thể hiện sự tôn trọng và kính trọng.
-
Para ser cambiado por tu amor
➔ Động từ nguyên thể (mục đích)
➔ Câu "Para ser cambiado" chỉ ra mục đích bằng cách sử dụng động từ nguyên thể.
Cùng ca sĩ
Suave Voz
Alex Campos, Jesús Adrián Romero
Sublime Poesía
Jesús Adrián Romero
Cada Día
Jesús Adrián Romero, Pecos Romero
Dame Tus Ojos
Jesús Adrián Romero, Marcela Gándara
Luces De Colores
Jesús Adrián Romero, Melissa Romero
Bài hát liên quan
In Your Hands
Halle
Present
Zealand
One Way
Hillsong Worship
MUCCIII (TEM DEUS)
Sos Mucci
O Holy Night
Céline Dion
Many People
Adekunle Gold, Yinka Ayefele, Adewale Ayuba
Joy to the World
Whitney Houston, The Georgia Mass Choir
Silent Night
Gabby Barrett
Hallelujah
Jennifer Hudson
Hark! The Herald Angels Sing / Gloria (In Excelsis Deo)
Mariah Carey
Jesus Born on This Day
Mariah Carey
Joy to the World
Mariah Carey
God Rest Ye Merry Gentlemen
Mariah Carey
Jesus Oh What a Wonderful Child
Mariah Carey
Where You Go I Follow
Justin Bieber, Pink Sweat$, Chandler Moore, Judah Smith
Light of a Clear Blue Morning
Dolly Parton, Lainey Wilson, Miley Cyrus, Queen Latifah, Reba McEntire
My Defender
Tate Butts
Symbols And Signs
Beautiful Eulogy
Redeemed
Fountainview Academy Orchestra & Singers
Ah, Jesus / Coração Igual Ao Teu
Julliany Souza