Dame Tus Ojos – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua 'Dame Tus Ojos' - bản hit tôn giáo 271 triệu lượt xem! Học cấu trúc cầu khẩn 'Dame...' biểu đạt lòng khát khao tâm linh, từ vựng đặc trưng trong nhạc worship, cùng cách diễn đạt cảm xúc sâu lắng qua giọng hát đầy truyền cảm của hai nghệ sĩ nổi tiếng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
ojo /ˈo.xo/ A1 |
|
|
palabra /paˈla.βɾa/ A1 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ A2 |
|
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
|
sueño /ˈswe.ɲo/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A2 |
|
|
sentir /senˈtir/ B1 |
|
|
deseo /deˈseo/ B1 |
|
|
gracia /ˈɡɾa.θja/ B2 |
|
|
cambiar /kamˈbi.aɾ/ B2 |
|
|
tiempo /ˈtjempo/ B2 |
|
|
anhelo /aˈne.lo/ B2 |
|
|
parecer /paɾeˈθeɾ/ B2 |
|
|
seguir /seˈɣiɾ/ B2 |
|
|
necesitar /neθesiˈtaɾ/ B2 |
|
🚀 "ojo", "palabra" - “Dame Tus Ojos” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Dame tus ojos, quiero ver
➔ Thì hiện tại (mệnh lệnh/yêu cầu)
➔ Câu "Dame" là dạng mệnh lệnh của động từ "dar" (cho), được sử dụng để đưa ra yêu cầu.
-
Dame tus palabras, quiero hablar
➔ Thì hiện tại (mong muốn)
➔ Câu "quiero" ở thì hiện tại, diễn tả một mong muốn hoặc ước muốn.
-
Dame tus deseos para sentir
➔ Động từ nguyên thể (mục đích)
➔ Câu "para sentir" sử dụng động từ nguyên thể để chỉ mục đích.
-
Dame tu vida para vivir
➔ Động từ nguyên thể (bổ sung)
➔ Câu "para vivir" đóng vai trò như một bổ sung để giải thích mục đích nhận được sự sống.
-
Déjame ver lo que Tú ves
➔ Thì hiện tại (yêu cầu) với đại từ
➔ Câu "Déjame" là dạng mệnh lệnh của động từ "dejar" (để cho), kết hợp với đại từ để chỉ rõ người được nhắc đến.
-
Dame tu corazón, Señor
➔ Địa chỉ trực tiếp (thì cách gọi)
➔ Từ "Señor" được sử dụng trong địa chỉ trực tiếp, thể hiện sự tôn trọng và kính trọng.
-
Para ser cambiado por tu amor
➔ Động từ nguyên thể (mục đích)
➔ Câu "Para ser cambiado" chỉ ra mục đích bằng cách sử dụng động từ nguyên thể.
Cùng ca sĩ
Suave Voz
Alex Campos, Jesús Adrián Romero
Sublime Poesía
Jesús Adrián Romero
Cada Día
Jesús Adrián Romero, Pecos Romero
Dame Tus Ojos
Jesús Adrián Romero, Marcela Gándara
Luces De Colores
Jesús Adrián Romero, Melissa Romero
Bài hát liên quan
Point of Difference
Hillsong UNITED
Hey Ma
Chance The Rapper, Lili K, Peter CottonTale
You Raise Me Up
Westlife
Christmas With You
Johnny Cash, June Carter Cash
You'll Never Walk Alone
Andrea Bocelli
Hallelujah
Carrie Underwood, John Legend
JUGULAR JUGULAR
Lawrence Oyor, Greatman Takit
O Rei Está Aqui
Isaias C. Saad
Him
Lily Allen
Move You
Kelly Clarkson
Hallelujah
Pentatonix
When You Can Fly
John Legend
Something in the Water
Carrie Underwood
Behold (Then Sings My Soul)
Hillsong UNITED
Bridge Over Troubled Water
Idina Menzel
Adore
WILLOW, Jahnavi Harrison
Blown Away
Hillsong UNITED
Won't Take My Soul
DJ Khaled, Nas, CeeLo Green
Dreaming Of Eden
Skillet
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED