Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'DESPERADO' của T.O.P – một bản ballad hip-hop đầy cảm xúc và ý nghĩa! Bài hát không chỉ là sự trở lại đáng mong đợi của một nghệ sĩ tài năng mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Việt thông qua lời bài hát sâu sắc và cách diễn đạt độc đáo. Với âm hưởng chill, kết hợp giữa phong cách cổ điển và hiện đại, 'DESPERADO' hứa hẹn mang đến những trải nghiệm âm nhạc khó quên và những bài học tiếng Việt thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
각도 gak-do Level 2 |
|
|
눈 nun Level 1 |
|
|
마주보다 ma-ju-bo-da Level 3 |
|
|
초침 cho-chim Level 4 |
|
|
시간 si-gan Level 1 |
|
|
사랑 sa-rang Level 1 |
|
|
마지막 ma-ji-mak Level 2 |
|
|
새 sae Level 1 |
|
|
사람 sa-ram Level 1 |
|
|
경이롭다 gyeong-i-rop-da Level 4 |
|
|
석양 seok-yang Level 4 |
|
|
보라빛 bo-ra-bit Level 5 |
|
|
도발 do-bal Level 5 |
|
|
흥미로운 heung-mi-ro-un Level 3 |
|
|
도도한 do-do-han Level 5 |
|
|
콧대 kot-dae Level 4 |
|
|
보물섬 bo-mul-seom Level 5 |
|
|
지도 ji-do Level 2 |
|
|
정복 jeong-bok Level 5 |
|
|
인생 in-saeng Level 4 |
|
🧩 Giải mã "DESPERADO" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
초침은 빨라 시간이 아까워
➔ tính từ mô tả (빨라)
➔ Từ "빨라" hoạt động như một tính từ mô tả, nghĩa là “nhanh”. Nó miêu tả trực tiếp danh từ “초침”.
-
미친듯 사랑할 거야
➔ cấu trúc tương lai -ㄹ/을 거다
➔ Hậu tố "거야" diễn tả ý định chắc chắn trong tương lai: “Tôi sẽ yêu như điên cuồng”.
-
다시 새 사람처럼
➔ trợ từ so sánh -처럼 (giống như)
➔ Trợ từ "처럼" gắn vào "새 사람" để nghĩa “giống như một người mới”.
-
폭발하는 JackPot 인생 한 방
➔ động từ dạng hiện tại -는 làm định ngữ
➔ "폭발하는" là dạng hiện tại, làm định ngữ cho danh từ "JackPot 인생".
-
오늘부터 너의 생활은 좀 달라질걸
➔ giản thể tương lai -ㄹ 걸
➔ "달라질걸" dùng hậu tố "-ㄹ 걸" để diễn tả dự đoán chắc chắn rằng “sẽ thay đổi”.
-
난 앞뒤 없는 KING KONG
➔ câu quan hệ phủ định -없는 (không có)
➔ "앞뒤 없는" là một câu quan hệ phủ định, nghĩa là “không có trước và sau”, ám chỉ “không bị ràng buộc”.
-
TIC-TAC-TOE 완전히 BINGO
➔ trạng từ 완전히 (hoàn toàn) đứng trước danh từ
➔ "완전히" đứng trước "BINGO" để tăng cường ý nghĩa: “hoàn toàn BINGO”.
-
속삭임도 나긋나긋 SO COOL
➔ trợ từ -도 chỉ sự thêm (cũng)
➔ "도" sau "속삭임" thêm nghĩa “cũng”, tức “cũng có tiếng thì thầm mềm mại”.
Bài hát liên quan
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba