DINOSAUR
Lời bài hát:
[English]
나의 옛날 동네
옛날 동네 반지하 빌라엔
네 가족 오순 도순
오순 도순 잘 살고 있었네
화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이
매일 밤 뒤척거리시던 아버지
No problem
난 아무것도 몰랐거든
아직도 그때가 생생해
무서울 게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한 (sing it)
Dinosaur
우우, 우우우우
우우우우우우, 우우우우우우
Dinosaur
우우, 우우우우
우우우우우우, 우우우우우우
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
비명과 함께 깼네
함께 깼네 네 가족이 다 같이
따스한 이부자리
이부자리 두 발로 걷어찼지
엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임
TV 보며 진정하라 하셨지
깜빡깜빡 거리네
까만 방이 번쩍거리네
아직도 그 꿈이 생생해
무서울 게 없었던 어리기만 한 나를
펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한
펄쩍 뛰게 한 (나가지)
Dinosaur
우우, 우우우우
우우우우우우, 우우우우우우
Dinosaur
우우, 우우우우
우우우우우우, 우우우우우우
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
우리 집 창문을 부수고
내 가족에게 포효하던
널 다시 만나면 그땐 너보다
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
더 크게 소리 지를래
Dinosaur
우우, 우우우우
우우우우우우, 우우우우우우
Dinosaur
우우, 우우우우
우우우우우우, 우우우우우우
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur
Dinosaur
우우, 우우우우
우우우우우우, 우우우우우우
...
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
dinosaur /ˈdaɪ.nə.sɔːr/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
warm /wɔːrm/ A2 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
hole /hoʊl/ A2 |
|
window /ˈwɪn.doʊ/ A1 |
|
father /ˈfɑː.ðər/ A1 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
잘 살고 있었네
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với hậu tố '-었네' để thể hiện hồi tưởng hoặc suy ngẫm
➔ Hậu tố '-었네' thể hiện hành động quá khứ mang ý nghĩa hồi tưởng hoặc sống lại kỷ niệm.
-
펄쩍 뛰게 한
➔ Dạng khiến ai đó làm gì với '-게 하다' để chỉ gây ra hành động
➔ Cụm từ thể hiện gây ra việc ai đó nhảy hoặc di chuyển năng động.
-
무서울 게 없었던
➔ Dùng '-았/었 +었던' để nhấn mạnh trạng thái đã qua và không còn nữa
➔ Hậu tố '-ạt/ết +었던' nhấn mạnh trạng thái hoặc cảm xúc trong quá khứ đã kết thúc.
-
너보다 더 크게 소리 지를래
➔ Dùng '-ㄹ래' để diễn đạt ý định tương lai như 'tôi sẽ' hoặc 'tôi muốn'
➔ Hậu tố '-래' thể hiện ý định hoặc mong muốn của người nói trong hành động tương lai.
-
넌 다시 만나면 그땐 너보다 더 크게 소리 지를래
➔ Dạng điều kiện với '-면' có nghĩa là 'nếu' hoặc 'khi' sự kiện tương lai xảy ra
➔ Hậu tố '-면' thể hiện điều kiện hoặc mệnh đề 'nếu' cho các tình huống trong tương lai.
-
내 꿈에 나온 dinosaur
➔ Dạng quá khứ của '나오다', nghĩa là 'xuất hiện trong mơ của tôi'
➔ Dạng tính từ '나온' miêu tả thứ đã xuất hiện hoặc nổi lên trong quá khứ, ở đây là con khủng long trong mơ.