Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
|
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
block /blɒk/ A2 |
|
|
shut /ʃʌt/ A1 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
strike /straɪk/ A2 |
|
|
clap /klæp/ A1 |
|
|
blow /bləʊ/ A2 |
|
|
speaker /ˈspiːkər/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Double Vision” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We’re gonna stay up
➔ Cách diễn tả dự định trong tương lai với "be going to"
➔ Từ "gonna" là cách nói ngắn gọn của "going to", dùng để nói về kế hoạch hoặc dự định trong tương lai.
-
Ain’t gonna lay low
➔ Phủ định không trang trọng "ain’t" + tương lai "going to"
➔ "Ain’t" là dạng phủ định không trang trọng, có thể thay cho "is not", "are not", "am not" hoặc "have not". Ở đây nó kết hợp với "gonna" để diễn tả hành động tiêu cực trong tương lai.
-
I can’t have relationships
➔ Động từ khiếm khuyết "can’t" + nguyên mẫu không "to"
➔ "Can’t" là dạng phủ định của động từ khiếm khuyết "can". Nó được theo sau trực tiếp bởi nguyên mẫu (ở đây là "have") để diễn tả không khả năng hoặc cấm.
-
You’re the one thing on my mind but that can change anytime
➔ Đại từ quan hệ "that" + động từ khiếm khuyết "can" để diễn tả khả năng
➔ "That" mở đầu một mệnh đề liên quan tới ý trước đó. "Can" diễn tả khả năng xảy ra bất cứ lúc nào.
-
There’s so many fine women that my head is spinnin’
➔ Cấu trúc "so … that …" để chỉ kết quả
➔ "So" làm mạnh tính từ "many", còn "that" mở đầu mệnh đề kết quả "my head is spinnin’" để chỉ hậu quả của việc có rất nhiều phụ nữ.
-
I’m seeing double vision
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (be + -ing) để diễn tả trạng thái tạm thời
➔ "I’m seeing" dùng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả rằng người nói đang gặp "double vision" ngay lúc này, không phải là một trạng thái lâu dài.
-
Let’s do this outside
➔ Câu đề nghị bằng "let’s" + động từ nguyên mẫu
➔ "Let’s" là dạng rút gọn của "let us" và dùng để đưa ra đề nghị hoặc lời mời thân thiện. Sau đó là động từ nguyên mẫu ("do").
-
We only clap because we need more.
➔ Mệnh đề nguyên nhân với "because"
➔ "Because" mở đầu một mệnh đề giải thích lý do cho hành động trong mệnh đề chính: chúng tôi vỗ tay "because" chúng tôi cần nhiều hơn.
-
I see no vitals on your E‑K‑G
➔ Phủ định dùng "no" trước danh từ số nhiều
➔ "No" ở đây là một từ xác định để chỉ sự hoàn toàn không có "vitals" (danh từ số nhiều). Nó thay thế "any" trong câu phủ định.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner