Drenched – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When minutes become hours
➔ Thì hiện tại đơn với 'become' để chỉ sự thay đổi theo thời gian
➔ 'Become' ở đây dùng trong thì hiện tại đơn để thể hiện sự chuyển đổi dần dần từ phút sang giờ.
-
And I don't know where you are
➔ Phủ định với 'do not' (don't) trong thì hiện tại đơn
➔ 'Don't' là dạng rút gọn của 'do not', dùng để tạo câu phủ định trong thì hiện tại đơn.
-
When you kissed me on that street, I kissed you back
➔ Thì quá khứ đơn để chỉ hành động đã hoàn thành tại những thời điểm cụ thể
➔ Các động từ 'kissed' ở thì quá khứ đơn, thể hiện các hành động đã diễn ra tại một thời điểm xác định trong quá khứ.
-
I'm drenched in your love
➔ Thì hiện tại với 'be' và dạng quá khứ phân từ để mô tả trạng thái
➔ Câu này dùng 'I'm' (tôi là), dạng rút gọn của 'I am', kết hợp với quá khứ phân từ 'drenched' để diễn đạt trạng thái hiện tại.
-
Is it too late to ask for love?
➔ Câu nghi vấn trong thì hiện tại đơn với 'to be'
➔ Câu này là câu hỏi dạng yes/no dùng 'is' (một dạng của 'to be') ở đầu, hỏi về khả năng hoặc thời điểm.
-
I'm no longer able to hold it back
➔ Dạng phủ định với 'no longer' thể hiện việc ngừng khả năng
➔ 'No longer' đi kèm 'able to' để chỉ khả năng đã chấm dứt hoặc không thể nữa.
Album: Everything In The World
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan