DYNAMITE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tyla, Wizkid

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “DYNAMITE” để luyện tập tiếng Anh và tiếng Pidgin Nigeria qua giai điệu Afrobeats sôi động và nhịp Amapiano cuốn hút. Bài hát không chỉ mang lại năng lượng, mà còn giúp bạn nắm bắt cách phát âm, từ lóng và nhịp điệu âm nhạc châu Phi, làm cho việc học ngôn ngữ trở nên thú vị và sinh động.

[Tiếng Việt]

Sao không mang đến cho mình? Hãy đến bên mình đi

Ôm mình quanh eo

Chúng ta có thể từ từ nhé, em yêu, kiểm soát nhịp độ

Cách mình quay, em yêu, chỉ là một chút hương vị

Cách mình quay, mình sẽ đưa em vào vị trí của em

Cô gái quyến rũ, không chần chừ

Em yêu, cùng nhau rộn ràng đi

Mình không muốn dừng lại, em yêu, mình không cần nghỉ ngơi

Quay mạnh hơn đi, em biết mình không muốn chờ đợi

Chúng ta có thể bỏ đi, để cơ thể mình ăn mừng

Mình chỉ muốn làm lại điều này

Hát tên em theo đúng nốt

Mình biết mình muốn gì từ em

Em biết mình muốn gì từ mình

Mình chỉ muốn làm lại điều này

Hát tên em theo đúng nốt

Mình đã chờ đợi điều này suốt cả tuần

Vậy cho mình biết mình nên ở đâu, oh yeah

Đông lại, cong lưng lên

Cách mình thích, không thể chối từ

Cơ thể em nổ tung như pháo hoa

Cảm giác đó, em không thể phủ nhận

Nhìn mình thẳng mắt

Chúng ta cứ đi liền kề, suốt đêm

Cơ thể lên ngọn lửa, như pháo

Mang tới chỗ mình, mình có thể hoàn thiện

Bơi ngược trên đó, bơi trong bếp tới khi mình bùng nổ

Hãy làm mọi thứ cho mình, em yêu, đừng dừng lại

Em không bao giờ cần sự đồng ý của mình, làm mình chết đi, bé yêu

Mình chỉ muốn một chút thời gian của em, làm điều này

Mỗi ngày, tối nay, nhận cuộc gọi say rượu từ em

Em có thể gọi mình mỗi khi muốn thêm (Mm, mm)

Di chuyển nó đi, đến nương tựa mình ngay bây giờ

Mình nhận kẹo khi em cúi xuống vì mình ngay bây giờ

Suốt đêm, em yêu, suốt đêm, cong lưng suốt đêm

Không, em khiến mình tưởng tượng điên cuồng

Mình đang nói thật mọi chuyện về em và mình

Không sao, đời thực

Đến đúng thời gian, em là người đồng hành của mình

Mình chỉ muốn làm lại điều này

Hát tên em theo đúng nốt

Mình biết mình muốn gì từ em

Em biết mình muốn gì từ mình

Mình chỉ muốn làm lại điều này

Hát tên em theo đúng nốt

Mình đã chờ đợi điều này suốt cả tuần

Vậy cho mình biết mình nên ở đâu, oh yeah

Đông lại, cong lưng lên

Cách mình thích, không thể chối từ

Cơ thể em nổ tung như pháo hoa

Cảm giác đó, em không thể phủ nhận

Nhìn mình thẳng mắt

Chúng ta cứ đi liền kề, suốt đêm

Cơ thể lên ngọn lửa, như pháo

Mang tới chỗ mình, mình có thể hoàn thiện

[Tiếng Anh]

Why don't you bring it? Come my way

Hold me 'round my waist

We can take it slow, baby, control the pace

Way I rotate, baby, that's a little taste

Way I rotate, I'ma put you in your place

Bad gyal, no delay

Baby, let's shake

I don't wanna stop, baby, I don't need a break

Better rotate, you know I don't want to wait

We can go away, make my body celebrate

I just wanna back it up on this

Sing your name in key

I know what I want from you

You know what you want from me

I just wanna back it up on this

Sing your name in key

I've been waiting on it all week

So tell me where you wanted me to be, oh, yeah

Freeze, arch your back

The way I like it, can't deny it

Your body bang like dynamite

You the feeling, you can't deny

See me eyе to eye

We go back to back, wе go night to night

Body on it, dynamite

Take it to my place, we can finalize

Backstroke on it, swimming in the kitchen till I bust

Do everything to me, my baby, don't stop

You don't never need my consent, killing me, babe

I just want a likkle bit of your time, mek ah this on

Every day, tonight, take a drunk call on you

You can call me every time you want more (Mm, mm)

Move that ting, come rest on me now

I get the candy when come mek you bend for me now

All night, baby, all night, bend your back all night

Nah you dey mek a **** fantasize

I be telling all your real and I

It's alright, real life

Come on time, you're my ride

I just wanna back it up on this

Sing your name in key

I know what I want from you

You know what you want from me

I just wanna back it up on this

Sing your name in key

I've been waiting on it all week

So tell me where you wanted me to be, oh, yeah

Freeze, arch your back

The way I like it, can't deny it

Your body bang like dynamite

You the feeling, you can't deny

See me eye to eye

We go back to back, we go night to night

Body on it, dynamite

Take it to my place, we can finalize