Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Hablame de Ti” của Pecos – một bài hát Pop Latin kinh điển! Không chỉ là một bản tình ca ngọt ngào, đây còn là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với tiếng Tây Ban Nha qua những câu từ lãng mạn và giai điệu sâu lắng. Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa và câu chuyện cảm động đằng sau bài hát biểu tượng này nhé!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
libertad /liβeɾˈðað/ B2 |
|
|
soledad /soleˈðað/ B2 |
|
|
relación /re.laˈθjon/ B1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
voz /boθ/ B1 |
|
|
vida /ˈβi.ða/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjen po/ A2 |
|
|
trabajo /tɾaˈβaxo/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈson/ B1 |
|
|
piel /pjeˈl/ A2 |
|
|
momento /moˈmento/ B1 |
|
|
caminar /ka.miˈnaɾ/ B1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ B1 |
|
|
estar /esˈtaɾ/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Hablame de Ti" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Háblame de ti
➔ Mệnh đề mệnh lệnh với đại từ gián tiếp
➔ Động từ "Háblame" ở dạng mệnh lệnh, ra lệnh "nói với tôi" với "de ti" thể hiện "về bạn".
-
Si las clases te aburren
➔ Câu điều kiện với "si" (nếu)
➔ "Si las clases te aburren" là một mệnh đề điều kiện nghĩa là "Nếu các lớp học làm bạn chán".
-
De la libertad
➔ Cụm giới từ chỉ "về tự do"
➔ "De la libertad" là cụm giới từ nghĩa là "về tự do".
-
Si has hablado con ella
➔ Thì hiện tại hoàn thành được dùng trong mệnh đề điều kiện
➔ "Si has hablado con ella" sử dụng thì hiện tại hoàn thành "has hablado" trong một mệnh đề điều kiện để diễn đạt một điều kiện giả định.
-
Yo quisiera ser
➔ Thì giả định quá khứ diễn đạt mong muốn hoặc ước muốn
➔ "Yo quisiera ser" dùng thì giả định quá khứ của "querer" để thể hiện mong muốn lịch sự hoặc giả định.
-
Para hacerme tuyo
➔ Cụm danh từ không có chủ ngữ biểu thị mục đích hoặc ý định
➔ "Para hacerme tuyo" là một cụm động từ không có chủ ngữ, mang nghĩa "để trở thành của bạn" thể hiện mục đích.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic