Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
dancefloor /ˈdænsflɔːr/ B1 |
|
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
hell /hel/ B1 |
|
|
cigarette /ˌsɪɡəˈret/ B1 |
|
|
candy /ˈkændi/ A2 |
|
|
hips /hɪps/ A2 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
ice cream /ˌaɪs ˈkriːm/ A1 |
|
|
knees /niːz/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
liquor /ˈlɪkər/ B1 |
|
|
bald /bɔːld/ A2 |
|
🧩 Giải mã "HE KNOWS" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
MAKE ME LOSE MY MIND
➔ Câu mệnh lệnh với cấu trúc: Động từ nguyên thể + Tân ngữ + Động từ nguyên thể không 'to'
➔ Cấu trúc "make" + tân ngữ + động từ nguyên thể không "to" được sử dụng để diễn tả quan hệ nhân quả, có nghĩa là 'khiến ai/cái gì làm gì'. Ở đây, "make" ở dạng mệnh lệnh.
-
WHEN I PLAY WITH HIM LIKE THAT
➔ Mệnh đề phụ trạng ngữ thời gian với "when" + Hiện tại đơn
➔ Sử dụng "when" để giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, mô tả khi nào hành động trong mệnh đề chính xảy ra. "Play" ở thì Hiện tại đơn, biểu thị một hành động thông thường hoặc tổng quát.
-
SHE’S A PROVOCATEUR
➔ Chủ ngữ + Động từ "to be" + Danh từ (mô tả chủ ngữ)
➔ "She's" là dạng rút gọn của "She is". "Provocateur" là một danh từ mô tả chủ ngữ "she". Nó ngụ ý rằng cô ấy cố tình làm cho mọi người tức giận hoặc khó chịu.
-
TELL THE GIRLS WE'RE TAKIN' A DETOUR
➔ Câu mệnh lệnh + Tân ngữ + Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ
➔ "Tell" ở dạng mệnh lệnh. Cấu trúc là "tell someone something" (bảo ai đó điều gì). "We're takin'" là một cách nói thông tục của "We are taking", sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động đã được lên kế hoạch.
-
GIVE HIM HELL, YEAH
➔ Câu mệnh lệnh + Tân ngữ gián tiếp + Tân ngữ trực tiếp + Thán từ
➔ "Give" ở dạng mệnh lệnh. "Him" là tân ngữ gián tiếp, và "hell" là tân ngữ trực tiếp. "Yeah" là một thán từ được sử dụng để nhấn mạnh.
-
HE DRIPPING DOWN ON MY BUSTIER
➔ Chủ ngữ + Động từ (Hiện tại tiếp diễn) + Cụm giới từ
➔ "He" là chủ ngữ. "Is dripping" được rút gọn thành "He dripping", ở thì hiện tại tiếp diễn mô tả một hành động đang xảy ra. "On my bustier" là một cụm giới từ cho biết nơi hành động đang xảy ra.
-
LET IT RAIN ON ME
➔ Câu mệnh lệnh + Tân ngữ + Động từ + Cụm giới từ
➔ "Let" ở dạng mệnh lệnh, hướng dẫn hoặc cho phép điều gì đó xảy ra. "It" là tân ngữ (ám chỉ cơn mưa), "rain" là động từ, và "on me" là một cụm giới từ chỉ ra nơi mưa nên rơi.
-
MORE DRUNK ON POWER THAN ON LIQUOR
➔ Tính từ so sánh hơn + giới từ + danh từ + than + giới từ + danh từ
➔ "More drunk" là một tính từ so sánh hơn. Cấu trúc "more… than" được sử dụng để so sánh hai điều. Nó thể hiện mức độ say sưa vì quyền lực lớn hơn so với say sưa vì rượu.
