HEART
Lời bài hát:
[日本語]
ハートの矢印の行方
誰にも… 追いつけない
聴こえるHeartbeat 走り出すストーリー
Cupid, tell me
How to love & kiss
Whereabouts of love
今日もキミに
Whereabouts of love
会えますように
ひらり 身に纏うプライド
颯爽と踵鳴らすMain street...
通り雨のハプニング
Nobody knows tomorrow
未来ってわからない
愛し方も キスの仕方も
君好み わからないけど
ひとさし指… 唇 辿る世界線
ハートの矢印は君へ
どうしよう… 止められない
恋に気づいた この瞬間に
なぜ すれ違う
わかってるよ 我儘なLove
それでも触れてみたい
こんな気持ち 初めてだよ
Cupid, tell me
How to love & kiss
Whereabouts of love
今日もキミに
Whereabouts of love
会えますように
今 何が欲しくて
本当は 今 誰といたいの?
周りの目に敏感で
自分にだけ鈍感で
OK 深呼吸しよ
変わってゆく この景色に
君がいてくれるなら
想像以上の明日になりますように
ハートの矢印は君へ
どうしよう… 止められない
こんな気持ち 初めてだよ
Cupid, tell me
How to love & kiss
Give you, love you, show you, hold you
Let me know your ‘All’
他の誰かじゃない 誰にも譲れない
うまく言えないけど…
どんなシーンだって (Feel love)
僕を見て (Show me yeah)
「夢中にさせたのは君です」
ハートの矢印は君へ
どうしよう… 止められない
恋に気づいた この瞬間に
なぜ すれ違う
わかってるよ 我儘なLove
それでも触れてみたい
こんな気持ち 初めてだよ
Cupid, tell me
How to love & kiss
Whereabouts of love
今日もキミに
Whereabouts of love
会えますように
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
ハート (haato) /hɑːto/ A1 |
|
矢印 (yajirushi) /jaˌdʒɪˈruːʃi/ A2 |
|
恋 (koi) /koɪ/ A2 |
|
気持ち (kimochi) /kiˈmoʊtʃi/ A2 |
|
明日 (ashita) /aˈʃiːtə/ A1 |
|
愛し方 (aishikata) /aɪʃɪˈkɑːtə/ B1 |
|
キス (kisu) /kiːsuː/ A1 |
|
場所 (basho) /ˈbɑːʃoʊ/ A2 |
|
未来 (mirai) /miːˈraɪ/ A2 |
|
世界 (sekai) /sɛˈkaɪ/ A1 |
|
瞬間 (shunkan) /ˈʃʊnkən/ B1 |
|
我儘 (wagamama) /wɑːɡɑːˈmɑːmə/ B2 |
|
景色 (keshiki) /keˈʃiːki/ A2 |
|
夢中 (muchuu) /muˈtʃuː/ B2 |
|
言葉 (kotoba) /koʊˈtoʊbə/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
どうしよう… 止められない
➔ Diễn đạt sự không thể làm gì đó bằng cách sử dụng "không thể" (できない).
➔ "止められない" có nghĩa là "không thể dừng lại"; đây là dạng khả năng của động từ "止める" (dừng), trong ngữ cảnh thân mật.
-
愛し方も キスの仕方も
➔ Dùng "も" để chỉ "cũng" hoặc "ngay cả" nhằm nhấn mạnh sự bao gồm trong danh sách.
➔ "も" hoạt động như một trợ từ để chỉ "cũng" hoặc "ngay cả" trong việc liệt kê nhiều mục hoặc khía cạnh.
-
会えますように
➔ Dùng "ように" để thể hiện hy vọng hoặc ước mong điều gì đó xảy ra.
➔ "会えますように" có nghĩa là "Hy vọng gặp được"; nó thể hiện mong muốn hoặc nỗi mong đợi về cuộc gặp trong tương lai.
-
僕を見て (Show me yeah)
➔ Dạng mệnh lệnh "見て" dùng để yêu cầu hoặc ra lệnh ai đó nhìn vào bạn.
➔ Động từ "見て" là dạng te của "見る" (xem), được dùng như một mệnh lệnh hoặc lời cầu xin.
-
変わってゆく この景色に
➔ Dùng "に" để chỉ địa điểm hoặc bối cảnh nơi diễn ra sự thay đổi.
➔ "変わってゆく" có nghĩa là "đang thay đổi" hoặc "dần dần thay đổi"; "に" đánh dấu mục tiêu hoặc bối cảnh của sự thay đổi.
-
How to love & kiss
➔ Sử dụng "how to" + động từ để hỏi về phương pháp hoặc cách làm.
➔ "How to love & kiss" là cụm từ hỏi về cách thể hiện tình yêu và hôn phù hợp hoặc đúng cách.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ

HEART
King & Prince

WOW
King & Prince

moooove!!
King & Prince

halfmoon
King & Prince

シンデレラガール
King & Prince
Bài hát liên quan