Lyrics & Bản dịch
Hãy nghe HEART của King & Prince để học tiếng Nhật qua lời ca đầy những câu hỏi tình cảm và các cụm từ thể hiện cảm xúc mạnh mẽ như “Cupid, tell me how to love and kiss?” hay “the arrow of my heart is pointing to you”. Bài hát không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng về tình yêu mà còn mang đến giai điệu pop rực rỡ, khiến bạn muốn hát theo và trải nghiệm cảm giác lãng mạn độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
矢印 /jaɾẽ/ B1 |
|
行方 /ɍaɰaɰa/ B2 |
|
追いつけない /oitsɯke nai/ B2 |
|
矢印 /jaɾẽ/ B1 |
|
心 /ɕin/ A2 |
|
ストーリー /stoːɾiː/ B1 |
|
愛 /a.i/ A2 |
|
恋 /ko.i/ B1 |
|
キミ /kimi/ A2 |
|
愛し方 /a.iː ɕaː.ta/ B2 |
|
好き /sɯki/ A2 |
|
仕方 /̞ɕiː ka.ta/ B1 |
|
気持ち /kiː mo.tɕi/ A2 |
|
“矢印” nghĩa là gì trong bài hát "HEART"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
ハートの矢印の行方
➔ Danh từ + の + Danh từ (Sở hữu)
➔ Cụm từ "ハートの矢印" có nghĩa là "mũi tên của trái tim", chỉ sự sở hữu.
-
聴こえるHeartbeat
➔ Động từ (hình thức tiềm năng)
➔ Động từ "聴こえる" có nghĩa là "có thể nghe thấy", chỉ khả năng tiềm năng.
-
愛し方も キスの仕方も
➔ Danh từ + の + Danh từ (Danh từ hóa)
➔ Cụm từ "愛し方" có nghĩa là "cách yêu", và "キスの仕方" có nghĩa là "cách hôn", cả hai đều chỉ phương pháp.
-
こんな気持ち 初めてだよ
➔ Tính từ + だ (Liên từ không chính thức)
➔ Cụm từ "こんな気持ちだ" có nghĩa là "cảm giác này là...", sử dụng liên từ không chính thức để diễn đạt trạng thái.
-
周りの目に敏感で
➔ Tính từ + で (Hình thức liên kết)
➔ Cụm từ "敏感で" có nghĩa là "nhạy cảm", sử dụng hình thức liên kết để kết nối với mệnh đề tiếp theo.
-
未来ってわからない
➔ Danh từ + って (Trích dẫn hoặc nhấn mạnh)
➔ Cụm từ "未来って" có nghĩa là "về tương lai", sử dụng って để nhấn mạnh chủ đề.
-
こんな気持ち 初めてだよ
➔ Trạng từ + だ (Liên từ không chính thức)
➔ Cụm từ "こんな気持ちだよ" có nghĩa là "cảm giác này là...", sử dụng liên từ không chính thức để diễn đạt trạng thái.
Cùng ca sĩ

HEART
King & Prince

HEART
King & Prince

WOW
King & Prince

moooove!!
King & Prince

halfmoon
King & Prince

シンデレラガール
King & Prince

We are young
King & Prince

Life goes on
King & Prince

ツキヨミ
King & Prince

ichiban
King & Prince

Magic Touch
King & Prince

Beating Hearts
King & Prince
Bài hát liên quan

青花瓷
Jay Chou

Khó Sinh Hận
_Lê Việt_

KHÔNG BUÔNG
Hngle, Ari

boyfriend
Ariana Grande, Social House

LOVE.
Kendrick Lamar, Zacari

Sau Cơn Suy
Rhyder

YÊU MỘT NGƯỜI CÓ LẼ
Lou Hoàng, Miu Lê

STAY
The Kid LAROI, Justin Bieber

Without You
Loy, The Kid Laroi (Original)

Need You Most (So Sick)
The Kid Laroi, Magic Cover

最后一页
en

最后一页
姚晓棠

Nguyện
Diêu Hiểu Đường

Cheri Cheri Lady
Modern Talking

Cheri Cheri Lady
Modern Talking

Cheri Cheri Lady
Modern Talking

Beau
Joseph Kamel, Julien Doré

Ton regard
Joseph Kamel

Tame Me
Hoàng Tinh

La Vie en Rose
Edith Piaf