シンデレラガール
Lời bài hát:
[日本語]
キミは シンデレラガール
My precious one
You are the only flowering heroine
どんなときも ずっとそばで
まぶしいその笑顔見せて
やがて シンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても 幾つになっても
ボクはキミを守り続ける
I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!
PM11時間近の にぎわう街並みに
まだサヨナラ言うには 全然早すぎるのに
わりと門限きびしいって
そんなのちゃんと分かってるって
だけどやっぱ いざとなると帰したくない
次に会える約束も
そこそこに駆け出す人
長い階段駆け上がって 人波に消える
キミは シンデレラガール
My precious one
You are the only flowering heroine
いつになっても いつになっても
となりでその笑顔見せて
やがて シンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても 幾つになっても
ボクはキミを守り続ける
I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!
キミが思うより ボクはキミを想ってる
キミはボクが思うよりも ねぇ ボクを想うのかな?
だれもがみんな嘆いてる
"恋の魔法には期限がある"
"時がたてば 宝石もガラス玉さ"
もしもそんな日が来たって
キミは朝の光にかざして
それを耳元に飾るだろう
ボクはまたキミに恋するんだろう
AM0時の鐘を聴く頃に キミはどんな夢見てる?
もしもボクに魔法がつかえたなら
夜空越えて 会いに行けるのに
...
キミは シンデレラガール
My precious one
You are the only flowering heroine
どんなときも ずっとそばで
ボクの心 灯しつづけて
キミは シンデレラガール
My precious one
You are the only flowering heroine
いつになっても いつになっても
となりでその笑顔見せて
やがて シンデレラガール
魔法が解ける日が来たって
いつになっても 幾つになっても
ボクはキミを守り続ける
I wanna be your sunshine (sunshine)
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine (sunshine)
Always makes me happy!!
I wanna always be your King & Prince
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
キミは シンデレラガール
➔ 'は' là một dấu hiệu làm chủ đề, dùng để chỉ đối tượng chính của câu.
➔
-
You are the only flowering heroine
➔ Cấu trúc 'the only' nhấn mạnh sự độc nhất, cùng với danh từ sau đó.
➔
-
いつになっても いつになっても
➔ Lặp lại 'いつになっても' thể hiện ý 'dù khi nào' hoặc 'luôn luôn'.
➔
-
魔法が解ける日が来たって
➔ 'が' là dấu hiệu chủ đề; dạng 'て' của '来る' (đến) + 'って' (dạng trích dẫn thân mật) chỉ báo trực tiếp hoặc gián tiếp lời nói hoặc suy nghĩ.
➔
-
それを耳元に飾るだろう
➔ 'だろう' diễn đạt phỏng đoán hoặc suy đoán, tương đương với 'có lẽ' hoặc 'chắc chắn'.
➔
-
夜空越えて 会いに行けるのに
➔ '越える' trong '夜空越えて' ở dạng te, liên kết các hành động; 'に行ける' diễn đạt khả năng hoặc khả năng đi.
➔