Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Helter Skelter”, một ca khúc đột phá của The Beatles nổi tiếng với năng lượng thô sơ và được coi là tiền thân của dòng nhạc heavy metal. Âm thanh mạnh mẽ và quá trình thu âm đầy thử thách của ban nhạc, mà đỉnh điểm là câu nói nổi tiếng của Ringo Starr “I’ve got blisters on my fingers!” (Tôi bị phồng rộp cả ngón tay!) sau một buổi thu kéo dài , đã biến ca khúc này thành một tác phẩm độc đáo trong lịch sử nhạc rock. Việc tìm hiểu bài hát này bằng tiếng Việt sẽ giúp bạn nắm bắt được những biểu cảm mạnh mẽ và tính âm nhạc dữ dội đã mở ra một hướng đi mới cho cả ban nhạc và thể loại này.
Tôi lại leo lên đỉnh cầu trượt
Nơi tôi dừng lại, quay đầu và bắt đầu một vòng nữa
Cho đến khi tôi xuống đáy và lại thấy em lần nữa
Yeah, yeah, yeah
Em có, em có muốn anh yêu em không?
Anh đang lao xuống nhanh lắm, nhưng anh vẫn ở trên em rất xa
Nói cho anh, nói cho anh, nói cho anh đi, nói cho anh câu trả lời đi
Em có thể là người tình, nhưng em không phải là vũ công
Nào, helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah
Ooh
Em có, em có muốn anh tạo ra em không?
Anh đang lao xuống nhanh lắm, nhưng đừng để anh làm em tan vỡ
Nói cho anh, nói cho anh, nói cho anh câu trả lời đi
Em có thể là người tình, nhưng em không phải là vũ công
Coi chừng
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Ooh
Coi chừng
Vì cô ấy đang đến kìa
Khi tôi xuống tới đáy
Tôi lại leo lên đỉnh cầu trượt
Rồi tôi dừng lại, quay đầu và bắt đầu một vòng nữa
Và tôi xuống đáy và lại thấy em lần nữa
Yeah, yeah, yeah
Em có, em có muốn anh tạo ra em không?
Anh đang lao xuống nhanh lắm, nhưng đừng để anh làm em tan vỡ
Nói cho anh, nói cho anh, nói cho anh câu trả lời của em đi
Em có thể là người tình, nhưng em không phải là vũ công
Coi chừng
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Coi chừng đó
Helter skelter
Cô ấy đang lao xuống nhanh lắm
Đúng vậy, cô ấy đang lao xuống
Đúng vậy, cô ấy đang lao xuống
Lao xuống nhanh lắm
Ồ yeah, helter skelter
Ooh
Tôi bị phồng rộp hết cả ngón tay rồi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
|
top /tɒp/ A1 |
|
|
slide /slaɪd/ A2 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1 |
|
|
fast /fæst/ A2 |
|
|
miles /maɪlz/ A1 |
|
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
dancer /ˈdænsər/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
blisters /ˈblɪstərz/ B1 |
|
|
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 |
|
🚀 "bottom", "top" - “Helter Skelter (Remastered 2009)” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
