Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua ca từ bất hủ của 'All You Need Is Love' - bài hát đã chinh phục 400 triệu khán giả toàn cầu năm 1967! Lời ca đơn giản với cấu trúc ngữ pháp dễ học, từ vựng giàu tính biểu tượng cùng giai điệu lạc quan sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngoại ngữ qua bối cảnh lịch sử đặc biệt của phong trào hòa bình thế giới.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
do /duː/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
meant /mɛnt/ B1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A1 |
|
“All You Need Is Love” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: love, do.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's nothing you can do that can't be done
➔ Phủ định kép (không trang trọng)
➔ Câu này sử dụng phủ định kép: "nothing" và "can't". Về mặt ngữ pháp, nó có thể bị coi là không chính xác trong văn viết trang trọng, nhưng nó phổ biến trong lời nói thông thường và lời bài hát để nhấn mạnh. Về cơ bản nó có nghĩa là 'Mọi thứ đều có thể'.
-
Nothing you can say but you can learn how to play the game
➔ Lược bỏ (bỏ bớt từ)
➔ Từ "that" bị lược bỏ: "Nothing you can say *that* you can't say...". Đây là một lựa chọn phong cách phổ biến trong lời bài hát và lời nói thông thường.
-
Nothing you can know that isn't known
➔ Thể bị động
➔ Cụm từ "that isn't known" ở thể bị động. Dạng chủ động sẽ là 'that someone doesn't know'. Nó được sử dụng ở đây để nhấn mạnh hành động (biết) hơn là người thực hiện hành động.
-
There's nowhere you can be That isn't where you're meant to be
➔ Mệnh đề quan hệ và Thể giả định (ẩn ý)
➔ "That isn't where you're meant to be" chứa một mệnh đề quan hệ. Nó cũng ngụ ý một cách tinh tế thể giả định (hoặc một cảm giác về số phận), vì 'meant to be' gợi ý một trạng thái đã được định trước.
-
All you need is love, love
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Việc lặp lại từ "love" được sử dụng để nhấn mạnh và dễ nhớ, làm cho thông điệp trở nên tác động hơn.
Album: Yellow Submarine
Cùng ca sĩ
Something
The Beatles
All You Need Is Love
The Beatles
Let It Be
The Beatles
Helter Skelter (Remastered 2009)
The Beatles
With A Little Help From My Friends (Remastered 2009)
The Beatles
In My Life (Remastered 2009)
The Beatles
Let It Be
The Beatles
I'm Only Sleeping
The Beatles
And I Love Her
The Beatles
Hey Jude
The Beatles
Let It Be
The Beatles
While My Guitar Gently Weeps
The Beatles
One After 909
The Beatles
Maggie Mae
The Beatles
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo