Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Ho Hey’ – bài hát tiếng Anh mang âm hưởng folk rock đầy cuốn hút, giúp bạn luyện tập phát âm, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và các cụm từ tình yêu, đồng thời hiểu sâu về cách dùng các câu khẳng định như “I belong with you”. Hãy cùng nghe và học tiếng Anh qua giai điệu đặc trưng và lời ca đầy cảm xúc của The Lumineers!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
bed /bɛd/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
|
belong /bɪˈlɔŋ/ A2 |
|
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
|
sweetheart /ˈswiːthɑːrt/ B1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
bus /bʌs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Ho Hey” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've been tryin' to do it right
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Cụm từ "I've been tryin'" sử dụng **thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn** để nhấn mạnh hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại.
-
I belong with you, you belong with me
➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt chân lý hoặc thói quen
➔ Cụm từ sử dụng **thì hiện tại đơn** để thể hiện sự chắc chắn và trạng thái liên tục của mối quan hệ.
-
You're my sweetheart
➔ Đại từ sở hữu + danh từ để diễn đạt mối quan hệ
➔ Cấu trúc này sử dụng **đại từ sở hữu** "my" kết hợp với danh từ để xác định mối quan hệ cá nhân.
-
We need it now
➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt nhu cầu cấp thiết
➔ Cụm từ "We need it now" sử dụng **thì hiện tại đơn** để diễn đạt yêu cầu hiện tại, cấp bách.
-
And Bowery
➔ Cụm giới từ thể hiện vị trí
➔ Cụm "And Bowery" dùng **cụm giới từ** để chỉ định một vị trí hoặc nơi chốn trong ngữ cảnh bài hát.
-
Taken from the lyrics, identify some key grammatical features used.
➔ Thể mệnh lệnh và viết tắt trong lời nói thân mật
➔ Bài hát thường sử dụng **thể mệnh lệnh** và **viết tắt** như "tryin'" để phản ánh cách nói thân mật, đối thoại.
Album: The Lumineers
Cùng ca sĩ
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
The Lumineers
Angela
The Lumineers
Big Parade
The Lumineers
Ophelia
The Lumineers
Bài hát liên quan
关山酒
等什么君
The Night We Met
Lord Huron
Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Tốp ca (Chorus)
Em Gái Miền Tây
Du Thiên
大鱼
周深
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
青花瓷
Jay Chou
莫问归期
唐伯虎Annie
Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
Dynasty
Phương Mỹ Chi, Khả Lâu
女儿情
小阿枫
어린 왕자
김민 (Kim Min)