Jenny – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hablar /aˈβlaɾ/ A1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
enamorado /enamaˈɾaðo/ A2 |
|
|
culpable /kulˈpaβle/ B1 |
|
|
saber /saˈβeɾ/ A1 |
|
|
igual /iˈɣwal/ A2 |
|
|
falta /ˈfalt.a/ B1 |
|
|
quiero /ˈkje.ɾo/ A1 |
|
|
mira /ˈmi.ɾa/ A1 |
|
|
pasado /paˈsa.ðo/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
tengo que hablar contigo
➔ Thì hiện tại với 'tener que' để diễn tả nghĩa vụ.
➔ Cụm từ "tengo que" có nghĩa là "Tôi phải" chỉ ra một sự cần thiết.
-
Estoy enamorado
➔ Thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả trạng thái hiện tại.
➔ Cụm từ "estoy enamorado" có nghĩa là "Tôi đang yêu" chỉ ra một cảm xúc hiện tại.
-
El amor es así
➔ Thì hiện tại đơn để nêu một sự thật chung.
➔ Cụm từ "el amor es así" có nghĩa là "tình yêu là như vậy" chỉ ra một quan sát chung về tình yêu.
-
Necesito saber si me quieres igual
➔ Thì hiện tại với 'necesitar' để diễn tả một nhu cầu.
➔ Cụm từ "necesito saber" có nghĩa là "Tôi cần biết" chỉ ra một mong muốn về thông tin.
-
Siempre hablé como amigo
➔ Thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành.
➔ Cụm từ "siempre hablé" có nghĩa là "Tôi luôn nói" chỉ ra một hành động thường xuyên trong quá khứ.
-
La culpable eres tú
➔ Thì hiện tại để chỉ định trách nhiệm.
➔ Cụm từ "la culpable eres tú" có nghĩa là "Bạn là người có tội" chỉ ra ai là người chịu trách nhiệm.
-
Hoy quiero hablar de amor
➔ Thì hiện tại để diễn tả một mong muốn.
➔ Cụm từ "quiero hablar" có nghĩa là "Tôi muốn nói" chỉ ra một mong muốn hiện tại.
Album: El Ángel de Palito Ortega
Cùng ca sĩ
Prometimos No Llorar
Palito Ortega
Bienvenido amor
Palito Ortega
La Felicidad
Palito Ortega
La Felicidad
Palito Ortega
Corazón Contento
Marisol, Palito Ortega
Bài hát liên quan
