Jesus I Believe – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Big Daddy Weave
• Album: Beautiful Offerings (Deluxe Edition)

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh qua ca khúc 'Jesus I Believe' - tác phẩm CCM đầy cảm hứng của Big Daddy Weave! Lời bài hát với từ vựng tôn giáo sâu sắc, cấu trúc đơn giản và phát âm rõ ràng giúp bạn luyện kỹ năng nghe, đồng thời thấu hiểu thông điệp hy vọng vượt nghịch cảnh. Đặc biệt, câu chuyện thực tế trong video âm nhạc sẽ truyền cảm hứng mạnh mẽ, biến việc học tiếng Anh thành hành trình nuôi dưỡng tâm hồn.

[Tiếng Việt]

Tôi muốn đi bộ cùng Ngài, Jesus

Cảm nhận sự hiện diện của Ngài

Và biết Ngài đang gần

Tôi muốn gặp Ngài, Jesus

Chuyển động trong quyền năng

Và đẩy lùi nỗi sợ

Tôi cần nghe Ngài ngay bây giờ

Tôi cần biết đó chính là Ngài

Tôi đang dựa trên lời hứa của Ngài

Tôi biết lời Ngài là thật

Ngài lớn hơn những gì tôi nhìn thấy

Chính Ngài đổi lấy tôi

Bởi vì ngay cả điều không thể cũng trở thành thực tại

Jesus, tôi tin

Jesus, tôi tin

Tôi muốn nói những gì Ngài đang nói

Nói sự sống cho những điều chết đi

Và tôi muốn bám lấy Ngài, Jesus

Ôi, từng hơi thở của Ngài tôi ôm lấy

Tôi cần nghe Ngài ngay bây giờ

Tôi cần biết đó chính là Ngài

Tôi đang dựa trên lời hứa của Ngài

Tôi biết lời Ngài là thật

Ngài lớn hơn những gì tôi nhìn thấy

Chính Ngài đổi lấy tôi

Bởi vì ngay cả điều không thể cũng là thực tại của Ngài

Jesus, tôi tin

Jesus, tôi tin

Xin Ngài cho vương quốc của Ngài đến

Và làm ý muốn Ngài được thành

Ngay trên trái đất này

Giống như trong thiên đàng

Chúa ơi, xin cho vương quốc của Ngài đến

Và yêu cầu ý muốn Ngài được thực hiện

Ngay tại trái đất này

Giống như trong thiên đàng

Tôi cần nghe Ngài ngay bây giờ

Tôi cần biết đó chính là Ngài

Tôi đang dựa trên lời hứa của Ngài

Tôi biết lời Ngài là thật

Ngài lớn hơn những gì tôi nhìn thấy

Chính Ngài đổi lấy tôi

Bởi vì ngay cả điều không thể cũng là thực tại của Ngài

Tôi cần nghe Ngài ngay bây giờ

Tôi cần biết đó chính là Ngài

Tôi đang dựa trên lời hứa của Ngài

Tôi biết lời Ngài là thật

Ngài lớn hơn những gì tôi nhìn thấy

Chính Ngài đổi lấy tôi

Bởi vì ngay cả điều không thể cũng là thực tại của Ngài

Chúa, ngay cả điều không thể cũng là thực tại của Ngài

Jesus, tôi tin

Jesus, tôi tin

Xin giúp đỡ đức tin yếu của con, Chúa

Jesus, tôi tin

...

[Tiếng Anh]

I wanna walk with You Jesus

Feel Your presence

And know You're near

I wanna see You Jesus

Move in power

And cast out fear

I need to hear You now

I need to know it's You

I'm standing on Your promises

I know Your word is true

You're bigger than what I see

It's You in exchange for me

'Cause even the impossible can be reality

Jesus I believe

Jesus I believe

I wanna say what You're saying

Speaking life to what is dead

And I wanna cling to You Jesus

Ooh, hanging on Your every breath

I need to hear You now

I need to know it's You

I'm standing on Your promises

I know Your words are true

You're bigger than what I see

And it's You in exchange for me

'Cause even the impossible is your reality

Jesus I believe

Jesus I believe

So let Your kingdom come

And let Your will be done

Here on the earth

Just like it is in heaven

God let Your kingdom come

And let Your will be done

Right here on earth

Just like it is in heaven

I need to hear You now

I need to know it's You

I'm standing on Your promises

I know Your word is true

You're bigger than what I see

It's You in exchange for me

'Cause even the impossible is Your reality

I need to hear You now

I need to know it's You

I'm standing on Your promises

I know Your words are true

You're bigger than what I see

It's You in exchange for me

'Cause even the impossible is Your reality

God even the impossible is Your reality

Jesus I believe

Jesus I believe

Help my unbelief God

Jesus I believe

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
walk /wɔːk/ A1	verb - đi bộ
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
know /noʊ/ A1	verb - biết
power /ˈpaʊər/ B1	noun - quyền lực
fear /fɪr/ A2	noun - nỗi sợ
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - lời hứa
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - lớn hơn
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ B2	adjective - không thể
reality /riˈælɪti/ B2	noun - thực tế
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - vương quốc
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin tưởng
say /seɪ/ A1	verb - nói
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
earth /ɜːrθ/ A1	noun - trái đất
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - thiên đường