Klar – Lời bài hát song ngữ languages.de/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
klar /klaːɐ̯/ A2 |
|
gehen /ˈɡeːən/ A1 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
sagen /ˈzaːɡən/ A1 |
|
Beats /biːts/ B1 |
|
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1 |
|
neu /nɔɪ̯/ A1 |
|
Styles /ʃtaɪ̯ls/ B1 |
|
Leute /ˈlɔɪ̯tə/ A1 |
|
Land /lant/ A1 |
|
Mucke /ˈmʊkə/ B2 |
|
Sound /zaʊnt/ A2 |
|
feiern /ˈfaɪ̯ɐn/ A2 |
|
rocken /ˈrɔkn̩/ B1 |
|
kochen /ˈkɔxn̩/ A1 |
|
frisch /fʁɪʃ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
weil ich hörte die Leute in diesem Land
➔ Mệnh đề phụ dùng 'weil' + thì quá khứ
➔ 'weil' giới thiệu mệnh đề lý do, và 'hörte' là động từ quá khứ, chỉ hành động đã hoàn thành.
-
Ich bin halb wie B-Boy und halb Bohème
➔ So sánh bằng 'wie' (giống như) với cấu trúc đôi
➔ 'wie' giới thiệu phép so sánh giữa hai đặc điểm hoặc trạng thái.
-
du siehst mich nie in 'nem verdreckten Shirt
➔ Phép phủ định kép với 'nie' và 'in' + cụm giới từ
➔ 'nie' phủ định động từ 'zusehen' (nhìn), và 'in' giới thiệu cụm giới từ thể hiện vị trí.
-
Denn wir sind am Start, Mann
➔ Sử dụng 'denn' để giới thiệu lý do hoặc lời giải thích; 'am' + danh từ chỉ thời gian hoặc nơi chốn
➔ 'denn' là liên từ dùng để nêu lý do, tương tự như 'bởi vì'. 'am' + danh từ thể hiện thời gian hoặc nơi chốn cụ thể.
Album: Forever Jan
Bài hát liên quan