Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Levitating’ – bài hit pop sôi động bằng tiếng Anh, nơi bạn có thể học từ vựng cảm xúc, cách diễn đạt lãng mạn, cấu trúc câu đảo ngược và luyện phát âm nhịp điệu disco. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu cuốn hút, lời ca thông minh và sức lan tỏa trên TikTok, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
galaxy /ˈɡæləksi/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
glitter /ˈɡlɪtər/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ A2 |
|
|
starlight /ˈstɑːrlaɪt/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
rocket /ˈrɒkɪt/ A2 |
|
|
electric /ɪˈlektrɪk/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Levitating” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you wanna run away with me, I know a galaxy
➔ Mệnh đề điều kiện loại 1 (với 'wanna')
➔ Sử dụng điều kiện 'if' để diễn tả một tình huống có thể xảy ra. 'Wanna' là cách viết tắt thông tục của 'want to'. Cấu trúc là 'If + hiện tại đơn, will + dạng nguyên thể'. Trong trường hợp này, 'will' bị bỏ qua, ngụ ý một hệ quả trực tiếp.
-
Where the music don't stop for life
➔ Mệnh đề quan hệ (sử dụng 'don't' không chuẩn với chủ ngữ số ít)
➔ Mệnh đề quan hệ được giới thiệu bởi 'where'. Về mặt ngữ pháp, nó phải là 'doesn't' vì 'music' là số ít. Tuy nhiên, việc sử dụng 'don't' có thể là một lựa chọn phong cách để nhấn mạnh hoặc phù hợp với nhịp điệu của bài hát.
-
I got you, moonlight, you're my starlight
➔ Cấu trúc Chủ ngữ-Động từ-Tân ngữ, Viết tắt 'you're'
➔ 'I got you' là một cách diễn đạt thông tục có nghĩa là 'Tôi hiểu bạn' hoặc 'Tôi ủng hộ bạn'. 'You're' là viết tắt của 'you are'. Nó thể hiện cấu trúc câu cơ bản với chủ ngữ, động từ và tân ngữ/bổ ngữ.
-
I need you all night, come on, dance with me
➔ Câu mệnh lệnh, Động từ + Giới từ
➔ 'Come on' là một thán từ khuyến khích hành động. 'Dance with me' là một câu mệnh lệnh đưa ra một yêu cầu. 'Dance with' sử dụng giới từ 'with' để chỉ rõ người để nhảy cùng.
-
I feel it in our energy
➔ Cụm giới từ
➔ Cụm từ 'in our energy' là một cụm giới từ, trong đó 'in' là giới từ và 'our energy' là tân ngữ của giới từ. Nó bổ nghĩa cho động từ 'feel' bằng cách cung cấp vị trí hoặc cách thức.
-
We can go wherever, so let's do it now or never, baby
➔ Trạng từ 'wherever', Mệnh lệnh với 'let's', Liên từ kết hợp
➔ 'Wherever' là một trạng từ có nghĩa là 'bất cứ đâu'. 'Let's do it' là một mệnh lệnh gợi ý một hành động chung. 'Now or never' sử dụng liên từ kết hợp 'or' để trình bày các lựa chọn thay thế.
-
Nothing's ever, ever too far
➔ Viết tắt 'Nothing's', Trạng từ chỉ mức độ
➔ 'Nothing's' là viết tắt của 'nothing is'. 'Ever' và 'too' là trạng từ chỉ mức độ. 'Too far' có nghĩa là quá xa.
-
But whatever, let's get lost on Mars
➔ Liên từ phụ thuộc, Mệnh lệnh với 'let's', Giới từ
➔ 'Whatever' được sử dụng như một liên từ phụ thuộc để chỉ sự thờ ơ hoặc cam chịu một tình huống. 'Let's get lost' là một câu mệnh lệnh đề xuất một hành động chung. 'On Mars' là một cụm giới từ chỉ vị trí.
Album: Future Nostalgia
Cùng ca sĩ
MOTION
DDG, DaBaby
Levitating
Dua Lipa, DaBaby
GIVING WHAT IT'S SUPPOSED TO GIVE
DaBaby
OFF THE RIP
DaBaby
Baby Jesus
DaBaby
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨