Lyrics & Bản dịch
Khám phá thế giới ngôn từ tiếng Nhật đầy phép nhiệm màu qua “Magic of A Laugh”! Học cách diễn đạt cảm xúc tích cực, từ vựng về sức mạnh nội tâm cùng cấu trúc giao tiếp qua lời mở đầu hấp dẫn. Ca khúc đặc biệt với nhịp điệu bùng nổ, phối khí horn điện tử - guitar acoustic tinh tế, là cánh cổng đưa bạn vào vũ trụ âm nhạc lạc quan nhất năm 2022.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
world /wɜrld/ A1 |
|
|
start /stɑrt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
ideal /aɪˈdiːəl/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Magic of A Laugh" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
いたい！
➔ Diễn đạt đau hoặc khó chịu bằng cách sử dụng ‘いたい’ (itai) xuất phát từ động từ 'いる' cộng with hậu tố '-たい.'
➔ ‘いたい’ là dạng tính từ biểu thị đau, thường dùng để thể hiện ai đó cảm thấy bị tổn thương.
-
ゼッタイ!!
➔ Nhấn mạnh sự chắc chắn hoặc cam kết tuyệt đối bằng từ ‘ゼッタイ,’ có nghĩa là 'nhất định' hoặc 'chắc chắn.'
➔ ‘ゼッタイ’ được dùng để thể hiện cam kết mạnh mẽ hoặc sự chắc chắn về điều gì đó sẽ xảy ra hoặc đúng.
-
笑顔あふれる
➔ Dùng ‘あふれる’ (afureru) để miêu tả một cách tràn đầy, dồi dào ‘笑顔’ (nụ cười).
➔ ‘あふれる’ có nghĩa là ‘tràn đầy,’ mô tả thứ gì đó xuất hiện với số lượng lớn hoặc dồi dào.
-
楽しくなれる魔法をかけよう
➔ Dùng dạng khả năng ‘なれる’ của ‘楽しい’ để diễn đạt trở nên vui vẻ hơn, và ‘魔法をかける’ (để phép thuật).
➔ ‘なれる’ là dạng khả năng có nghĩa ‘có thể trở thành,’ kết hợp với ‘楽しい’ (vui vẻ / thích thú). ‘魔法をかける’ nghĩa là ‘phép thuật.’
-
その笑顔が大好きだから
➔ Sử dụng ‘が’ để đánh dấu chủ ngữ ‘笑顔,’ thể hiện sự yêu thích mạnh mẽ.
➔ ‘が’ là trợ từ chủ đề dùng để nhấn mạnh hoặc xác định chủ ngữ của câu—ở đây là ‘笑顔’ (nụ cười).
-
吹き飛ばそう!
➔ Dạng ý chí của ‘吹き飛ばす’ (fukitobasu), dùng để diễn đạt ‘hãy thổi bay’ hoặc ‘hãy loại bỏ.’
➔ Dạng ý chí ‘そう’ gắn vào động từ mang ý nghĩa ‘hãy’ hoặc ‘chúng ta,’ mời gọi hoặc đề xuất làm hành động đó.
Album: AMBER
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨