Margarita
Lời bài hát:
[中文]
Feel it 海風的節奏
這個weekend預留隨我浪遊
尊享這白晝
Taste it 有冰感滲透
透過降溫的味蕾除去熱流
I really got the chills
Let let let just let me take a dip
撥煩惱出水面
I like it I like it 浸在目前
I I I I’m going on a trip
儲電靠沙灘墊
I’m in a dream I’m in a dream
鹽般的空氣 晴空的天氣
隨心亦隨機 遺忘美肌來隨機 Take a selfie
謎般的香氣
微醺的變化盡情細味
C-come and try baby tell me what it feels like
Feel it 海風的節奏
這個weekend預留隨我浪遊
尊享這白晝
Taste it 有冰感滲透
透過降溫的味蕾除去熱流
與汗流
Oh yeah
Summer wine in the summertime
See those beautiful pretties Margarita Martinis
Don’t try to rush it we like it low speed
No hallucinations I’m living my dream
Counting palm trees with my Maltese
Won’t pick up the phone if you call me now
Another day
Maybe
Another time
I’m sorry
鹽般的空氣 陽光的天氣
隨心亦隨機 繁忙訊息如提起 I don't give a...
謎般的香氣
微醺的變化盡情細味
C-come and try baby tell me what it feels like
Feel it 海風的節奏
這個weekend預留隨我浪遊
尊享這白晝
Taste it 有冰感滲透
透過降溫的味蕾除去熱流
與汗流
Feel it 海風的節奏
I’m living my dream, I’m living my dream
Feel it 就在沉悶過後
I’m living my dream, I’m living my dream
Taste it 有冰感滲透
I’m living my dream, I’m living my dream
Taste it 別問甜味過後
I’m living my dream, I’m living my dream
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
海風 /haifeng/ B1 |
|
|
節奏 /jiezou/ B1 |
|
|
weekend /wiːkˈend/ A1 |
|
|
白晝 /baizhou/ B2 |
|
|
冰感 /binggan/ B2 |
|
|
味蕾 /weilei/ C1 |
|
|
熱流 /reliu/ B2 |
|
|
煩惱 /fannao/ B1 |
|
|
沙灘 /shatan/ A2 |
|
|
鹽 /yan/ A1 |
|
|
空氣 /kongqi/ A1 |
|
|
晴空 /qingkong/ B2 |
|
|
天氣 /tianqi/ A1 |
|
|
香氣 /xiangqi/ B2 |
|
|
汗流 /hanliu/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Let let let just let me take a dip
➔ Sử dụng động từ khuyết "let" để đề xuất hoặc mời gọi
➔ "let" lặp lại nhấn mạnh sự đề nghị hay mời gọi thoải mái để thư giãn và tận hưởng.
-
Feel it 海風的節奏
➔ Sử dụng động từ "feel" theo sau là đại từ để thể hiện trải nghiệm cảm giác
➔ "Feel" là một động từ mệnh lệnh, mời gọi người nghe cảm nhận nhịp điệu của làn gió biển.
-
This weekend预留随我浪游
➔ Sử dụng động từ "reserve" trong ngữ cảnh đề cập tới việc dành thời gian cho vui chơi giải trí
➔ Câu này gợi ý dành thời gian cuối tuần để các hoạt động giải trí, nhấn mạnh sự thư giãn.
-
Counting palm trees with my Maltese
➔ Sử dụng gerund "Counting" như chủ ngữ, chỉ một hoạt động đang diễn ra
➔ "Counting" hoạt động như chủ ngữ của câu, mô tả hành động đếm cây cọ đang diễn ra.
-
No hallucinations I’m living my dream
➔ Sử dụng "No" để phủ định sự xuất hiện của ảo giác
➔ "No" nhấn mạnh rằng không có ảo giác, làm nổi bật ý tưởng về việc sống trong một giấc mơ thực sự hoặc chính thống.
-
Feel it 海風的節奏
➔ Câu mệnh lệnh dùng động từ "feel" để thúc giục một hành động hoặc cảm giác
➔ Đây là câu mệnh lệnh, thúc giục người nghe cảm nhận nhịp điệu của gió biển.
-
Taste it 有冰感滲透
➔ Sử dụng động từ "taste" theo dạng mệnh lệnh, theo sau là mô tả trải nghiệm cảm giác
➔ Câu mệnh lệnh "taste it" mời gọi người nghe cảm nhận hương vị, với mô tả cảm giác về sự lạnh lùng thấm qua.
-
Feel it 海風的節奏
➔ Lặp lại mệnh lệnh "feel it" để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu
➔ Việc lặp lại "feel it" làm tăng sự mời gọi cảm nhận nhịp điệu của gió biển, tạo thành một mô hình nhịp điệu.
