Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
masterclass /ˈmɑːstər.klæs/ B2 |
|
|
attachons /a.ta.ʃɔ̃/ B1 |
|
|
aristocrate /a.ʁis.tɔ.kʁat/ B2 |
|
|
affole /a.fɔl/ B1 |
|
|
carré d'as /ka.ʁe d‿as/ C1 |
|
|
mojito /mo.xi.to/ A2 |
|
|
médiatisés /me.dja.ti.ze/ C1 |
|
|
incognito /ɛ̃.kɔɲ.ni.to/ B2 |
|
|
sombreros /sɔ̃.bʁe.ʁo/ A2 |
|
|
mielleuse /mjɛ.zøz/ C1 |
|
|
rodave /ʁo.dav/ C2 |
|
|
corazón /ko.ɾa.ˈθon/ A2 |
|
|
mélo /me.lo/ B1 |
|
|
glaçons /ɡla.sɔ̃/ A2 |
|
“MASTERCLASS” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: masterclass, attachons.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ce soir, c'est comment
➔ Cú pháp động từ liên kết sau cụm thời gian: 'ce soir' đi kèm với 'c'est' để giới thiệu một câu về buổi tối.
➔ "c'est" là dạng rút gọn của "ce est" và được dùng để giới thiệu hoặc nhận định điều gì sau một cụm thời gian như 'Ce soir'.
-
Ce soir, c'est nous la masterclass
➔ Sử dụng 'c'est' với đại từ nhấn mạnh và danh từ để nhấn mạnh danh tính hoặc vai trò: 'c'est nous la masterclass'.
➔ "c'est" + đại từ nhấn mạnh + danh từ là cách phổ biến để nhấn mạnh danh tính hoặc vai trò: 'đó là chúng ta, lớp masterclass'.
-
Elle s'affole, elle m'appelle
➔ Động từ phản thân 's'affoler' và đại từ đằng trước động từ 'appelle' là 'm' (m' + appeler).
➔ "s'affoler" là động từ phản thân có nghĩa là hoảng sợ, ở đây với chủ ngữ 'Elle'; đại từ 'm'' trước 'appelle' cho thấy 'mình' là đối tượng của động từ.
-
C'est rare de m'avoir comme carré d'as
➔ Tính từ theo sau là 'de' + động từ ở dạng to-infinitive sau tính từ như 'rare' (rare de + nguyên thể).
➔ "de" + động từ nguyên thể sau tính từ như 'rare' diễn tả sự hiếm khi thực hiện hành động (môi/nó).
-
Tout ce que t'as de plus beau
➔ "Tout ce que" + mệnh đề giới từ giới thiệu một mệnh đề với quan hệ; 't'as' là viết tắt của 'tu as'.
➔ "Tout ce que" giới thiệu một mệnh đề quan hệ mô tả 'mọi thứ mà' bạn có; 't'as' = 'tu as'.
-
Pour toi j'ai tout ce qu'il faut
➔ 'tout ce qu'il faut' dùng với động từ giả 'il faut', có nghĩa là mọi thứ cần thiết; 'il' là chủ ngụy.
➔ "tout ce qu'il faut" là một thành ngữ cố định mang nghĩa là mọi thứ cần thiết; 'il' là chủ ngữ giả đúng trong mệnh đề phụ với 'faut'.
-
Amie na nga, ressers-moi un mojito
➔ Động từ ở thể mệnh lệnh với đại từ gắn sau động từ: 'ressers-moi' ghép động từ + đại từ tân ngữ đính kèm.
➔ "ressers-moi" cho thấy câu mệnh lệnh với đại từ gắn sau động từ; thứ tự là động từ + gạch nối + đại từ.
-
On est médiatisés
➔ Dạng tính từ nhịp với 'être': 'médiatisés' mô tả chủ ngữ như trạng thái.
➔ "médiatisés" là một động từ phân từ quá khứ được dùng như tính từ sau 'être' để mô tả trạng thái được lên báo chí.
-
On passe pas incognito
➔ Phủ định thông thường, nói tiếng lóng, 'ne pas' được bỏ đi thành 'pas'.
➔ "pas" là từ phủ định sau động từ để phủ định hành động; trong ngôn ngữ nói, 'ne' thường bị bỏ đi.
-
Appelle le boss, qu'il nous remette des glaçons
➔ Hãy dùng động từ ở ngữ mood động từ phụ sau 'que' sau một câu mệnh lệnh: 'qu'il nous remette'.
➔ "qu'il" mở ra một mệnh đề phụ với động từ 'remette' ở dạng ng subjunctive sau ý định ra lệnh.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Goodbyes
Post Malone, Young Thug
Principal
Cardi B, Janet Jackson
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng