Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá tiếng Anh qua "Mayhem" của Kodak Black, một ca khúc với lời lẽ gai góc và đầy cảm xúc. Qua bài hát, bạn có thể học các từ lóng đường phố và cách diễn đạt mạnh mẽ về sự đấu tranh, lòng trung thành và hy vọng vào một ngày mai tươi sáng hơn.
ATL Jacob, ATL Jacob
Nhìn ra ngoài cửa sổ...
Hình như hôm nay tệ thật rồi.
Chờ mặt trời lên...
Để làm khô đôi mắt này.
Lại xả hết ra lần nữa.
Làm ơn, nỗi buồn này...
Oh
Tao muốn cắt chim thằng chó nào đó rồi bắt nó ăn.
Trong tim tao toàn là sự tra tấn và đầy xăng.
Mỗi lần tao xì hơi là ngửi thấy mùi promethazine.
Mày biết tao đang lên cơn điên, tao chơi tới bến từ đầu.
Không để lại dấu chân nào ở hiện trường, tao đi làm nhiệm vụ bằng dép Crocs.
Ngày nào cũng Halloween, tao quẩy ban ngày, đâu cần phải tối.
Ngày nào cũng đi mua sắm thả ga trong trung tâm thương mại, tao đẩy xe đẩy.
Mặc đồ trắng toát như dân chơi cocaine, mày biết tao đang trốn cảnh sát.
Giờ thằng bạn tao muốn gây sự vì tao không muốn trả tiền luật sư cho nó.
Kệ mẹ chúng nó, làm tao đổ máu rồi từ đó đến giờ cứ trốn tránh tao.
Em yêu có cái mông đào ngon vãi, chắc chắn là dân Georgia.
Đi qua chỗ Lilly diddly, con điếm, tao cần một phần tư (cân).
Dây chuyền Chúa Giêsu nạm đá, dạo này tao thấy mình được xức dầu.
Nhìn ra ngoài cửa sổ vào một buổi sáng sớm.
Mày biết mày không thắng được tao đâu, tốt hơn hết là nhập bọn với tao đi.
Kiếm được 40 triệu đô mà tao còn chưa 30, mày nghĩ mày trả nổi tao à?
Nói là tao không thể chờ được Sniper Gang, xả súng như quân đội.
Nhìn ra ngoài cửa sổ...
Hình như hôm nay tệ thật rồi.
Chờ mặt trời lên...
Để làm khô đôi mắt này.
Lại xả hết ra lần nữa.
Làm ơn, nỗi buồn này...
Oh
Ê, con chó của mày nằm dài ra, nó đang bị tè vào người này.
Đi loanh quanh trong nhà đ** trần mặc áo mink.
Xả hết băng đạn vào con chó, rồi tao nạp lại.
Đụng vào thằng Lil Crix, đó là anh em tao, nó bênh tao đó.
Mặc dù tao biết thằng đó ghét tao, tao vẫn cứ tỏ ra yêu quý nó.
Cho đến khi tao tóm được nó ở nơi tao muốn, tao sẽ cắt cổ nó.
Em yêu nhỏ nhắn xinh xắn ướt sũng, nặng 140 pound.
Mọi loại nước uống đều biến thành màu hồng Phục Sinh trong cái khay đựng cốc của tao.
Tao hứa sẽ không quá phấn khích về bất cứ điều gì.
Tao không mong tình yêu quay lưng lại với tao.
Nhìn ngày tháng trôi qua, tao thậm chí còn không thể tận hưởng nó.
Vì tao ở trong phòng thu đến tận 8 giờ sáng.
Chúng nó cứ ném chuyện vào mặt tao khi tao không đói.
Tao cố gắng tiêu diệt mọi thứ, tao không thể tập trung.
Nghĩ về nơi tao đã đến, nơi tao xuất thân và nơi tao đạt được.
Tao đã ở đỉnh cao sự nghiệp, tao sẽ ra sao nếu không có nó?
Nhìn ra ngoài cửa sổ...
Hình như hôm nay tệ thật rồi.
Chờ mặt trời lên...
Để làm khô đôi mắt này.
Lại xả hết ra lần nữa.
Làm ơn, nỗi buồn này...
Oh
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2 |
|
window /ˈwɪndoʊ/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2 |
|
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
demon /ˈdiːmən/ B1 |
|
mission /ˈmɪʃən/ B1 |
|
mall /mɔːl/ A2 |
|
lawyer /ˈlɔːjər/ B1 |
|
peach /piːtʃ/ A2 |
|
bitch /bɪtʃ/ B1 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
butt /bʌt/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
🚀 "embrace", "window" - “Mayhem” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!