Me acorde de ti – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Mà tôi đã không bao giờ viết cho bạn
Có thể, sẽ làm lòng bạn vui
Không còn lý do hay ý nghĩa nào nữa
Ngoài việc tôi nhớ về bạn
Trong tìm kiếm những gì chúng ta đã từng có
Một làn sóng của bạn sẽ ra sao
Tôi đã đi, không biết đi đâu
Chỉ biết mình đã lạc lối
Tôi đã đi, không biết đi đâu
Và tôi chỉ là người mất phương hướng
Có một đứa trẻ đang trốn
Luôn đứng sau tôi
Mọi thứ thay đổi nhưng vẫn giữ nguyên
Dù luôn khác biệt
Vẫn là biển đó thôi
Mọi thứ thay đổi nhưng vẫn giữ nguyên
Và cuộc đời sẽ cho bạn những nụ hôn
Mà bạn có thể trao
Mọi thứ và chẳng có gì để giải thích
Ai hiểu hơn nữa về câu chuyện này?
Tôi là giả dối và là chân thật
Phản chiếu của tôi sống trong chiếc kính
Những điều tôi mơ ước
Mọi đêm mất ngủ
Tất cả các câu thơ tôi học
Và từng câu tôi giấu kín
Và tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Bạn hãy nhớ, cũng thế, về tôi
Chẳng bao giờ ngừng phát triển
Chẳng bao giờ ngừng chết chóc
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
canción /kanˈθjon/ A1 |
|
|
escribir /eskɾiˈβiɾ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A1 |
|
|
razón /raˈθon/ A2 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
|
esconde /esˈkonde/ A2 |
|
|
cambia /ˈkambja/ A2 |
|
|
igual /iˈɣwal/ A1 |
|
|
diferente /difeˈɾente/ A2 |
|
|
mar /maɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbida/ A1 |
|
|
besos /ˈbesos/ A1 |
|
|
cuento /ˈkwento/ A2 |
|
|
mentira /menˈtiɾa/ A2 |
|
|
verdad /beɾˈdad/ A1 |
|
|
reflejo /reˈfleho/ B1 |
|
|
sueños /ˈsweɲos/ A2 |
|
|
noches /ˈnotʃes/ A1 |
|
|
versos /ˈbeɾsos/ B1 |
|
|
frase /ˈfɾase/ A2 |
|
|
crecer /kɾeˈseɾ/ A2 |
|
|
morir /moˈɾiɾ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Me acorde de ti” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Fitografía
Cùng ca sĩ
Acabo de llegar
Fito & Fitipaldis
Mirando Al Cielo
Fito & Fitipaldis
La casa por el tejado
Fito & Fitipaldis
Por la boca vive el pez
Fito & Fitipaldis
Soldadito marinero
Fito & Fitipaldis
Bài hát liên quan
