Me equivocaría otra vez – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Đó là chuyện của số phận
Luôn luôn muốn cắn tôi
Chân trời nhầm lẫn với màn đen
Và có thể
Như thể nói rằng hết rồi vai diễn này
Thật vui, tôi sẽ sai lần nữa
Ước gì tôi đã muốn những điều tôi chưa biết yêu
Bạn muốn nhảy cùng tôi? có thể chân bạn sẽ bị dẫm
Tôi sẽ không mơ nữa chỉ vì tôi đã ngủ quên
Tôi sẽ không tỉnh dậy vì mặt trời mọc
Tôi đã biết khóc một lần cho mỗi lần cười
Tôi không biết trừ
Tôi không biết trừ
Nửa kia của trái tim tôi
Có thể câu trả lời là không hỏi tại sao
Lạc vào các quán bar
Nơi uống mà không khát
Linh mục của sự điên rồ, tôi sẽ không cầu nguyện bạn nữa
Vì tôi đã biết
Về những tội lỗi mà bạn muốn lấy đi
Sẽ vui hơn khi tôi không phải mất
Tôi vẫn cược vào con 5, thỉnh thoảng ra con 6
Tôi đã nhảy cùng bạn, nhưng chân tôi điếc
Tôi sẽ không mơ nữa chỉ vì tôi đã ngủ quên
Tôi sẽ không tỉnh dậy vì mặt trời mọc
Tôi đã biết khóc một lần cho mỗi lần cười
Tôi không biết trừ
Tôi không biết trừ
Nửa kia của trái tim tôi
Thật vui, tôi sẽ sai lần nữa
Ước gì tôi đã muốn những điều tôi chưa biết yêu
Bạn muốn nhảy cùng tôi? có thể chân bạn sẽ bị dẫm
Tôi sẽ không mơ nữa chỉ vì tôi đã ngủ quên
Tôi sẽ không tỉnh dậy vì mặt trời mọc
Tôi đã biết khóc một lần cho mỗi lần cười
Tôi không biết trừ
Tôi không biết trừ
Nửa kia của trái tim tôi
Tôi không biết trừ
Nửa kia của trái tim tôi
Tôi không biết trừ
Nửa kia của trái tim tôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
destino /desˈtino/ B1 |
|
|
divertido /diβeɾˈtido/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
perder /peɾˈðeɾ/ B1 |
|
|
preguntar /pɾeɡunˈtaɾ/ A2 |
|
|
sordo /ˈsoɾðo/ B2 |
|
|
locura /loˈkuɾa/ B2 |
|
|
respuesta /resˈpues.ta/ B1 |
|
|
quiere /ˈkjeɾe/ A1 |
|
|
saber /saˈβeɾ/ A2 |
|
|
función /funθjon/ B1 |
|
|
morder /morˈðeɾ/ B1 |
|
|
quitar /kiˈtaɾ/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Me equivocaría otra vez” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Album: Antes de que cuente Diez
Acabo de llegar
Fito & Fitipaldis
Mirando Al Cielo
Fito & Fitipaldis
La casa por el tejado
Fito & Fitipaldis
Por la boca vive el pez
Fito & Fitipaldis
Soldadito marinero
Fito & Fitipaldis
Cùng ca sĩ
Antes de que cuente diez
Fito & Fitipaldis
Me acorde de ti
Fito & Fitipaldis
Los huesos de los besos
Fito & Fitipaldis
Entre la espada y la pared
Fito & Fitipaldis
Bài hát liên quan
