Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:05
♪ I DON'T KNOW HOW IT LED TO THIS I FELT A TREMOR IN YOUR ♪ 00:21
♪ KISS THE EARTH SHAKES, AND I ANSWER IT MY BODY REALIGNS ♪ 00:24
♪ IT'S TOO MUCH, I CANNOT HANDLE THIS I TASTE, THE ♪ 00:29
♪ PLEASURE ON YOUR LIPS YOU MAKE, PLANETS START TO SPIN ♪ 00:32
♪ I'M READY TO IGNITE LET ME FEEL ♪ 00:35
♪ YOUR DEVOTION LET ME FEEL YOUR EMOTION LOVE ME LIKE ♪ 00:38
♪ IT'S THE LAST NIGHT LIKE IT'S THE LAST NIGHT ♪ 00:46
♪ HIT ME LIKE A METEORITE, WOAH HIT ME LIKE A ♪ 00:50
♪ METEORITE, OH HIT ME LIKE A METEORITE DON'T LET ME GO, ♪ 00:59
♪ DON'T LET ME GO ♪ 01:13
♪ YOU'VE BEEN, FOLLOWING THE RUSH ♪ 01:17
♪ I'VE SINNED, BUT I KEEP IT HUSH YOU'RE NEAR, BUT ♪ 01:19
♪ IT'S NOT ENOUGH I NEED THIS TO SURVIVE RECKLESS, WHAT ♪ 01:22
♪ I'M HEADING FOR LIGHTS FLASH, AND I HEAR A ROAR ONE ♪ 01:26
♪ TOUCH AND YOU'RE SO POWERFUL YOU'RE BURNING THROUGH THE ♪ 01:29
♪ NIGHT LET ME FEEL YOUR DEVOTION LET ME ♪ 01:32
♪ FEEL YOUR EMOTION LOVE ME LIKE IT'S THE LAST NIGHT ♪ 01:37
♪ LIKE IT'S THE LAST NIGHT HIT ME LIKE A ♪ 01:43
♪ METEORITE, WOAH HIT ME LIKE A METEORITE, OH HIT ME LIKE ♪ 01:47
♪ A METEORITE DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO I CAN FEEL ♪ 02:03
♪ IT COMING TONIGHT DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO ♪ 02:11
♪ OUR PATH TURNED TO STONE, EVERYTHING'S FALLING ♪ 02:19
♪ IN SILVER AND GOLD, COLOUR'S ARE WARNING AND I SEE YOU ♪ 02:24
♪ GLOW, WHEN I LOOK TO THE SKY I WANT IT ALL TONIGHT, ♪ 02:28
♪ I WANT IT ALL TONIGHT ♪ 02:33
♪ ♪ 02:37
♪ HIT ME LIKE A METEORITE, WOAH HIT ME LIKE A METEORITE, ♪ 02:51
♪ OH HIT ME LIKE A METEORITE ♪ 03:03
♪ DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO I CAN FEEL ♪ 03:11
♪ IT COMING TONIGHT DON'T LET ME GO, DON'T LET ME GO ♪ 03:16

Meteorite – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Meteorite", tất cả có trong app!
By
Years & Years
Album
Night Call
Lượt xem
16,629,832
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá lời ca tiếng Anh của ‘Meteorite’ – một bản pop disco sôi động đầy nhịp điệu 80‑s, nơi bạn có thể học các cụm từ diễn tả cảm xúc mạnh mẽ, các động từ miêu tả chuyển động và cách dùng ẩn dụ “meteorite” để nói về tình yêu. Bài hát nổi bật với giai điệu lôi cuốn và lời hát giàu hình ảnh, là lựa chọn tuyệt vời để cải thiện kỹ năng nghe và từ vựng tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
♪ Tôi không biết tại sao lại thành ra thế này, tôi cảm thấy rung động trong bạn
♪ Đất rung khi bạn hôn, và tôi - trả lời chính cơ thể tôi
♪ Quá nhiều rồi, tôi không thể - xử lý cảm giác này, tôi cảm nhận, sự
♪ Vui sướng trên đôi môi bạn - bạn tạo ra, các hành tinh bắt đầu quay
♪ Tôi sẵn sàng bùng cháy - để cảm nhận
♪ Sự cống hiến của bạn, để tôi cảm nhận - cảm xúc của bạn, yêu tôi như
♪ Đây là đêm cuối cùng như - đây là đêm cuối cùng
♪ Đánh tôi như một thiên thạch, - Ồ, đánh tôi như một
♪ Thiên thạch, ôi đánh tôi như - một thiên thạch, đừng để tôi đi,
♪ METEORITE, OH HIT ME LIKE A METEORITE DON'T LET ME GO, ♪
♪ Đừng để tôi đi
♪ Bạn đã, theo đuổi - nhịp điệu này
♪ Tôi đã phạm tội, nhưng tôi cứ giữ - yên lặng, bạn gần bên, nhưng
♪ Không đủ, tôi cần phải tồn tại, liều lĩnh, điều đó
♪ Tôi đang hướng về những ánh sáng - lóe lên, và tôi nghe tiếng rợn
♪ Chạm vào đúng lúc, bạn thật quyền năng - bạn đang đốt cháy qua
♪ Đêm, để tôi - cảm nhận sự cống hiến của bạn, để tôi
♪ Cảm nhận cảm xúc của bạn, yêu tôi như - ngày cuối cùng
♪ Như là đêm cuối cùng - đánh tôi như một
♪ Thiên thạch, ôi, đánh tôi như - một thiên thạch, ôi, đánh tôi như
♪ Một thiên thạch, đừng để tôi đi, - đừng để tôi đi, tôi cảm nhận
♪ Đêm nay đang đến, đừng để - tôi đi, đừng để tôi đi
♪ Đường đi của chúng ta trở thành - đá, mọi thứ đang rơi
♪ Trong bạc và vàng, màu sắc đều - cảnh báo, và tôi thấy bạn
♪ Rực rỡ, khi tôi nhìn lên bầu trời - tôi muốn tất cả đêm nay,
♪ Tôi muốn tất cả đêm nay
♪ ♪
♪ Đánh tôi như một thiên thạch, ôi - đánh tôi như một thiên thạch,
♪ Ôi, đánh tôi như một thiên thạch
♪ Đừng để tôi đi, - đừng để tôi đi, tôi cảm nhận
♪ Đêm nay đang đến, đừng để - tôi đi, đừng để tôi đi
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hit

/hɪt/

A2
  • verb
  • - đánh, đập mạnh

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy, cảm nhận

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - tình cảm sâu đậm
  • verb
  • - yêu thương

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

meteorit

/ˌmɛtɪəˈraɪt/

B2
  • noun
  • - sao bạo từ vũ trụ vào khí quyển Trái đất

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng
  • adjective
  • - nhẹ, sáng

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - lửa, sự cháy
  • verb
  • - bật lửa, đốt cháy

powerful

/ˈpaʊərfl/

B2
  • adjective
  • - có sức mạnh lớn

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

B2
  • adjective
  • - đang cháy hoặc làm cháy

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - đạt tới, với tới

ignite

/ɪgˈnaɪt/

B2
  • verb
  • - châm lửa, gây cháy

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

radiate

/ˈreɪdieɪt/

C1
  • verb
  • - phát ra năng lượng hoặc nhiệt qua tia hoặc sóng

“hit, feel, love” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Meteorite"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • IT'S TOO MUCH, I CANNOT HANDLE THIS

    ➔ Động từ khuyết thiếu + động từ chính (cannot + handle)

    ➔ Dùng động từ khuyết thiếu **cannot** để diễn đạt sự không thể hoặc khó khăn trong việc làm gì đó.

  • LOVE ME LIKE IT'S THE LAST NIGHT

    ➔ So sánh bằng 'like' để so sánh tình yêu như đêm cuối cùng

    ➔ Dùng **like** để so sánh cách yêu nên được trải nghiệm một cách mãnh liệt, giống như đêm cuối cùng.

  • DON'T LET ME GO

    ➔ Câu mệnh lệnh phủ định (don’t + động từ)

    ➔ Dùng dạng cầu khiến với **don't** để đưa ra lời cầu xin mạnh mẽ, cảm xúc về việc không chia ly.

  • HIT ME LIKE A METEORITE

    ➔ Động từ ý muốn + ẩn dụ (hit + me like a meteorite)

    ➔ Dùng động từ mệnh lệnh **hit** kết hợp hình ảnh ẩn dụ **like a meteorite** để truyền đạt cảm xúc mạnh mẽ.

  • WHEN I LOOK TO THE SKY

    ➔ Cụm giới từ thể hiện thời gian và nơi chốn (when + tôi nhìn lên)

    ➔ Sử dụng cụm giới từ **when I look to the sky** để thiết lập bối cảnh và diễn đạt một khoảnh khắc trong thời gian và không gian.

  • COLOUR'S ARE WARNING AND I SEE YOU GLOW

    ➔ Sự phù hợp giữa chủ ngữ và động từ ('are warning' và 'I see')

    ➔ Chứng tỏ sự phù hợp giữa chủ ngữ và động từ **colour's are warning** và phối hợp với **I see**.