Hiển thị song ngữ:

Então vem pra cá 00:12
Abre o caminho que eu vou passar 00:13
Tô de shortinho, eu vou misturar 00:14
Eu vou o que? 00:16
Vou misturar 00:17
Então vem pra cá 00:18
Abre o caminho que eu vou passar 00:19
Tô de shortinho, eu vou misturar 00:21
Eu vou o que? 00:23
Vou misturar 00:23
Pull up in the 'rrari 00:25
Can you hear that bass? 00:26
Every time I'm coming 00:29
I'mma switch them lanes 00:30
Wooh Yah! 00:32
Turn it up 00:32
Mix it up 00:33
Look at you 00:34
Now run it up 00:35
I twist it, I flip it, I bruck it up 00:36
That's me, Cuz I live it up 00:37
What's the formula 00:38
I'm the 1, I'm the prize 00:40
Even if you try 00:42
You ain't catching up 00:43
What what what? 00:45
Motion 00:45
I'mma put it in slow motion 00:46
That rotation 00:48
Drip like me, Ain't got none 00:50
Então vem pra cá 00:52
Abre o caminho que eu vou passar 00:53
Tô de shortinho, eu vou misturar 00:55
Eu vou o que? 00:57
Vou misturar 00:58
Mexe 00:58
Mexe 01:00
Mexe 01:02
This that shiii that make you 01:02
Oooh 01:04
Mexe 01:05
Oooh 01:05
Mexe 01:07
Oooh 01:07
Mexe 01:08
This that shiii that make you 01:09
Mexe! 01:10
누구랑? 01:12
Pabllo? 01:13
Woah 01:14
Oh my gosh! 01:15
Smell that diesel 01:18
Lock and load just feel that kick 01:19
(Feel it) 01:21
Put some gasolina 01:21
On my, on my lips like 01:23
(Uh huh) 01:24
Kiss kiss 01:25
(Mwah) 01:25
See me hit the break 01:26
I ain't gon’ save yah 01:27
Quick quick 01:29
I'mma hit the gas I'm in a rush 01:29
Então vem pra cá 01:32
Abre o caminho que eu vou passar 01:33
Tô de shortinho, eu vou misturar 01:35
Eu vou o que? 01:36
Vou misturar 01:37
Mexe 01:40
Mexe 01:42
Mexe 01:43
This that shiii that make you 01:44
Oooh 01:45
Mexe 01:47
Oooh 01:47
Mexe 01:48
Oooh 01:49
Mexe 01:50
This that shiii that make you Mexe! 01:50
Mexe 01:53
Mexe 01:55
Mexe 01:57
This that shiii that make you 01:57
Do what we want 01:59
We gon’ run it up yeah 02:02
From the start 02:04
Pull up in the 'rrari 02:06
Can you hear that bass? 02:07
Hear that bass? 02:09
Woah! 02:11
Mexe 02:14
Mexe 02:16
Mexe 02:18
This that shiii that make you 02:18
Oooh 02:20
Mexey 02:21
Oooh 02:21
Mexe 02:23
Oooh 02:23
Mexe 02:24
This that shiii that make you 02:25
Mexe 02:28
Mexe 02:30
Mexe 02:31
This that shiii that make you 02:32
Mexe 02:33

MEXE – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "MEXE" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Pabllo Vittar, NMIXX
Lượt xem
1,159,769
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Nào lại đây đi
Mở đường ra, anh sẽ đi qua
Anh mặc quần short, anh sẽ hòa trộn
Anh sẽ làm gì?
Sẽ hòa trộn
Nào lại đây đi
Mở đường ra, anh sẽ đi qua
Anh mặc quần short, anh sẽ hòa trộn
Anh sẽ làm gì?
Sẽ hòa trộn
Lái 'rrari đến
Nghe thấy bass chưa?
Mỗi khi anh đến
Anh sẽ đổi làn
Wooh Yah!
Tăng âm lượng
Hòa trộn
Nhìn này
Bây giờ chạy đi
Anh xoắn, lật, phá tung
Đó là anh, vì anh sống hết mình
Công thức là gì
Anh là số 1, anh là giải thưởng
Dù có cố gắng
Cũng không đuổi kịp
Gì gì gì?
Chuyển động
Anh sẽ chậm lại
Vòng quay đó
Phong cách như anh, không ai có
Nào lại đây đi
Mở đường ra, anh sẽ đi qua
Anh mặc quần short, anh sẽ hòa trộn
Anh sẽ làm gì?
Sẽ hòa trộn
Hòa trộn
Hòa trộn
Hòa trộn
Cái này làm em
Oooh
Hòa trộn
Oooh
Hòa trộn
Oooh
Hòa trộn
Cái này làm em
Hòa trộn!
Cùng ai?
Pabllo?
Woah
Trời ơi!
Ngửi thấy mùi diesel
Khóa và nạp, cảm nhận cú đá
(Cảm nhận đi)
Thêm chút gasolina
Trên môi anh, như
(Uh huh)
Hôn đi
(Mwah)
Nhìn anh phanh lại
Anh không cứu em đâu
Nhanh nhanh
Anh đạp ga, anh vội rồi
Nào lại đây đi
Mở đường ra, anh sẽ đi qua
Anh mặc quần short, anh sẽ hòa trộn
Anh sẽ làm gì?
Sẽ hòa trộn
Hòa trộn
Hòa trộn
Hòa trộn
Cái này làm em
Oooh
Hòa trộn
Oooh
Hòa trộn
Oooh
Hòa trộn
Cái này làm em hòa trộn!
Hòa trộn
Hòa trộn
Hòa trộn
Cái này làm em
Làm những gì mình muốn
Chúng ta sẽ chạy lên
Từ đầu
Lái 'rrari đến
Nghe thấy bass chưa?
Nghe thấy bass chưa?
Woah!
Hòa trộn
Hòa trộn
Hòa trộn
Cái này làm em
Oooh
Hòa trộn
Oooh
Hòa trộn
Oooh
Hòa trộn
Cái này làm em
Hòa trộn
Hòa trộn
Hòa trộn
Cái này làm em
Hòa trộn
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

misturar

/mis.tuˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - trộn, pha

mexe

/ˈmeʃi/

B1
  • verb
  • - di chuyển; trộn

caminho

/kaˈmiɲu/

B1
  • noun
  • - đường, lối

shortinho

/ʃɔɾˈtʃiɲu/

A2
  • noun
  • - quần short

Ferrari

/fəˈrɑːri/

B2
  • noun
  • - thương hiệu xe thể thao sang trọng của Ý

bass

/bæs/

B2
  • noun
  • - âm trầm; đàn bass

drip

/drɪp/

B2
  • noun
  • - phong cách thời trang; giọt nhỏ

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - đá (bằng chân)
  • noun
  • - cú pháp năng lượng mạnh; hương vị mạnh

gasolina

/ɡa.soˈli.na/

A2
  • noun
  • - xăng

turn

/tɜːn/

A1
  • verb
  • - quay, vặn
  • noun
  • - lượt, lần quay

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • noun
  • - cuộc chạy ngắn

switch

/swɪtʃ/

A2
  • verb
  • - chuyển đổi
  • noun
  • - công tắc

motion

/ˈmoʊʃən/

B2
  • noun
  • - sự chuyển động

rotation

/roʊˈteɪʃən/

B2
  • noun
  • - sự quay vòng

formula

/ˈfɔːrmjələ/

B2
  • noun
  • - công thức (toán học), phương pháp

prize

/praɪz/

A2
  • noun
  • - giải thưởng

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - bắt, nắm bắt

quick

/kwɪk/

A1
  • adjective
  • - nhanh

rush

/rʌʃ/

B1
  • verb
  • - vội vã, chạy nhanh
  • noun
  • - cơn bốc hơi, đợt bận rộn

hit

/hɪt/

A2
  • verb
  • - đánh, tấn công
  • noun
  • - bài hit; cú đánh

“misturar, mexe, caminho” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "MEXE"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!